| rdfs:comment
| - Das Guildhall ist ein Gebäudekomplex in der City of London. Es befindet sich an der Basinghall Street und erfüllte einige Jahrhunderte lang die Funktion des Rathauses der City. Gegenwärtig beherbergt es Repräsentationsräume der Verwaltung der City. Das Guildhall beherbergt das im Jahr 1999 gegründete Museum Guildhall Art Gallery. (de)
- La Londona Gildohalo estas komplekso de konstruaĵoj en la urbocentro de la ĉefurbo de Anglio. Ĝi situas en la strato Basinghall kaj dum pluraj jarcentoj havis la funkcion de urbodomo. Nuntempe ĝi ampleksas reprezentajn salonojn de la urba administrejo. Krome en la konstruaĵaro troviĝas arta muzeo, fondita dum la jaro 1999 sub la nomo Guildhall Art Gallery. (eo)
- Guildhall is a municipal building in the Moorgate area of the City of London, England. It is off Gresham and Basinghall streets, in the wards of Bassishaw and Cheap. The building has been used as a town hall for several hundred years, and is still the ceremonial and administrative centre of the City of London and its Corporation. It should not be confused with London's City Hall, the administrative centre for Greater London. The term "Guildhall" refers both to the whole building and to its main room, which is a medieval great hall. The nearest London Underground stations are Bank, St Paul's and Moorgate. It is a Grade I-listed building. (en)
- El Guildhall es un edificio de la City de Londres, en las inmediaciones de Gresham y Basinghall Street, en las inmediaciones de Cheapside. Fue casa consistorial de Londres durante varios siglos y hoy es el palacio ceremonial y administrativo de la City de Londres y de su . El edificio del siglo XVI pasó por profundos cambios tras el gran incendio de 1666 y la Segunda Guerra Mundial. Es un Monumento clasificado de Grado I. (es)
- Guildhall Ingalaterrako Londres hiriburuan dagoen eraikina da, City of London eremuan dagoena. Mende luzetan zehar udaletxea izan zen baina gaur egun Londres Hiriko ospakizun jauregi gisa erabiltzen da. (eu)
- Le Guildhall est un bâtiment de la Cité de Londres (cette dernière ne devant pas d’ailleurs être confondue avec le Grand Londres, dont elle n'est qu'une petite partie), dont il fut l'hôtel de ville pendant plusieurs siècles. Il est monument classé de Grade I.. (fr)
- ギルドホール (英: Guildhall) は、イギリス、ロンドンの中心部シティ・オブ・ロンドンのムーアゲート地区にある市庁舎である。この建物は数百年前から庁舎として使用されており、現在でもシティ・オブ・ロンドンの行政の中心地となっている。大ロンドン庁の本部であるシティ・ホールと混同を避けるため、ギルドホールという言葉は、建物全体と大広間の両方を指している。 (ja)
- La Guildhall è un edificio sito nella City of London, ai margini di Cheapside e Basinghall Street. Esso è stato la sede del municipio di Londra per diversi secoli ed oggi è il palazzo cerimoniale ed amministrativo della City of London (che non deve essere confusa con la Greater London, di cui essa è solo una piccola parte) a la sua Corporation. Il termine Guildhall si riferisce sia all'intero edificio che alla sua grande sala costruita in stile medioevale simile a quella di molti college di Oxford. La Greater London ha un suo municipio. (it)
- O Guildhall é um edifício na cidade de Londres, na beira do Cheapside e Basinghall Street. O edifício do século XVI passou por profundas mudanças desde o grande incêndio de 1666 e da Segunda Guerra Mundial. Foi a sede do município de Londres durante vários séculos, e hoje é o palácio cerimonial e administrativo da cidade de Londres (que não deve ser confundida com a Grande Londres, da qual ela é apenas uma pequena parte) da sua Corporação. O termo refere-se tanto a Guildhall como todo o edifício e ao seu grande salão construído em estilo medieval semelhante ao de muitas faculdades de Oxford. (pt)
- Guildhall är ett tidigare gilleshus beläget i City of London. Byggnaden stammar från 1400-talet, men har flera gånger genomgått större ombyggnader, särskilt 1789. Den nuvarande fasaden tillkom på 1860-talet. I den stora, 50 meter långa salen, som rymmer 6 000-7 000 personer, hålls sedan 1801 festen vid Lord Mayorns ämbetstillträde, Lord Mayor's Show. (sv)
- 伦敦市的市政廳（英語：Guildhall）位于英国伦敦中心的历史城区和金融区——伦敦市，是伦敦市的仪式和行政中心，也是伦敦市的管辖机构伦敦市法团的驻地。“市政廳”可指此建筑全部，或此建筑中的各厅中最大的、中世纪式的大厅。除了正式厅堂，市政廳建筑群还包括了伦敦市法团的各机构的办公室、图书馆、美术馆和其他公共设施。 伦敦市的市政廳容易和大伦敦的市政廳混淆。后者是代表整个大伦敦的大倫敦政府的驻地。伦敦市只占了大伦敦中心的很小一片区域。 市政廳除了用于举行伦敦市的重要仪式、选举和会议外，大厅还用于与伦敦市有关联的学校的毕业典礼。每年有两次在此举行的晚宴按照惯例是英国财政大臣和首相分别发表新一年财政政策和外交政策报告的场合。此外，当外国元首到英国进行正式访问时，按照惯例会在市政廳参加由伦敦市市长做东、女王和工商业界出席的正式晚宴。 (zh)
- De Guildhall is het stadhuis van de City of London. Het staat op de hoek van Cheapside en Basinghall Street, niet ver van het Underground-stationscomplex Bank-Monument. Het gebouw is vele honderden jaren het politieke centrum van de stad geweest en wordt thans nog veel gebruikt voor ceremoniële bijeenkomsten in de grote zaal. Het woord guildhall verwijst naar het gehele bouwwerk, maar ook naar de in middeleeuwse stijl opgetrokken centrale hal. In die kamer hebben zich cruciale momenten in de geschiedenis afgespeeld. (nl)
- Гилдхолл — здание в лондонском Сити, на протяжении многих лет бывшее резиденцией лорд-мэра. В период римского правления на этом месте располагался крупнейший в Британии амфитеатр. Нынешнее здание возведено в 1411—1440 годах, при этом до нашего времени сохранились подвалы, относящиеся к более давним временам. Гилдхолл — единственное каменное здание, не являющееся церковью, пережившее Великий пожар 1666 года, хотя его крыша пострадала при этом пожаре и была восстановлена к 1670 году. Восточное крыло в стиле неоготики было достроено в 1778 году Джорджем Дансом и реконструировано в 1910. В 1866 году здание подверглось масштабной реконструкции под руководством Хораса Джонса, в ходе которой был в том числе возвращён первоначальный облик его крыше (она вновь сделана деревянной поверх черепицы). О (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)