rdfs:comment
| - Guérin de Provence (? - 853) appelé aussi Garin, Warin ou Werner (en latin : Guarnarius ou Werinus), fils de Warin Ier d'Auvergne, est un comte d'Auvergne (Guérin II), de Chalon, d'Autun, d'Arles, de Provence, de Bourgogne et ensuite de Toulouse. Selon la tradition médiévale, il ferait partie des douze preux de Charlemagne. (fr)
- ゲラン・ド・プロヴァンス(Guerin de Provence, ? - 853年)またはガラン(Garin)、ワラン(Warin)、ヴェルナー(Werner)は、、シャロン伯、マコン伯、オータン伯、アルル伯、および、プロヴァンス公、ブルゴーニュ公、トゥールーズ公。ゲランはマルセイユ基地およびシャロン=シュル=ソーヌの要塞のサラセン人から領土を守り、平定した(834年)。また、ルートヴィヒ1世時代およびその死後のヴェルダン条約(843年)までの内戦に数多く参加した。ゲランに関する記述は、特許状や『皇帝ルドヴィクスの生涯(Vita Hludovici)』などの年代記でうかがい知ることができる。 (ja)
- Guerino, Guerin, Warin in francese, Guerí in catalano e Guarnarius o Werisius in latino (790 – 853), definito duca secondo il Chronicon S. Maxentii nell'841, fu conte d'Alvernia dall'819 all'839, conte di Provenza dall'830 circa all'845 conte di Autun dall'837 all'853, conte d'Arles dall'841 all'853, conte di Chalon dall'835 all'853, e Conte di Mâcon dall'825 all'853. (it)
- Гверин (Варин) II (фр. Guerin (Warin); умер около 853/856) — граф Шалона с 819/835 года, граф Макона с 825 года, граф Мемонтуа и Шануа с 831 года, граф Отёна, Оксуа и Десмуа с 844 года и маркиз Бургундии с 844 года. (ru)
- Гверін (Варін) (фр. Guérin; д/н — 853/856) — політичний та військовий діяч Франкської імперії, граф Шалону, Оверні і Отену (як Варін II), Арлю, герцог Провансу, маркіз Бургундії (як Гверін I). (uk)
- Guerí de Provença o Warinus (? - 853), fou comte de Mâcon, possible successor del seu presumpte pare Guerí d'Alvèrnia a Mâcon vers 825. No és clar no obstant si el comte Guerí que el 825 feia una permuta i després es retirava era el pare o el mateix personatge; va adquirir el vers 832; i després (potser al morir el pare) hauria heretat el comtat de Chalon; en canvi suposadament a la mort del pare, el comtat d'Alvèrnia fou cedit per l'emperador Lluís el Pietós al comte Gerard (mort a la batalla de Fontenoy-en-Puisaye el 841) (ca)
- Guerin, Garin, Warin, or Werner (Latin: Werinus or Guarnarius; died 845 or 856) was the Count of Auvergne, Chalon, Mâcon, Autun, Arles and Duke of Provence, Burgundy, and Toulouse. Guerin established the region against the Saracens from a base of Marseille and fortified Chalon-sur-Saône (834). He took part in many campaigns during the civil wars that marked the reign of Louis the Pious (814–840) and after his death until the Treaty of Verdun (843). The primary sources for his life are charters and chronicles like the Vita Hludovici. (en)
- Guerin, Garin, Warin, atau Werner (bahasa Latin: Werinus atau Guarnarius; † 845 atau 856) merupakan seorang , , , Autun, dan , Bourgogne, dan . Guerin mendirikan wilayah itu melawan Saracen dari basis Marseille dan membentengi Chalon-sur-Saône (834). Dia mengambil bagian dalam banyak kampanye selama perang sipil yang menandai pemerintahan Ludwig yang Saleh (814 – 840) dan setelah kematiannya sampai Perjanjian Verdun (843). Sumber utama kehidupannya adalah piagam-piagam dan kronik seperti Vita Hludovici. (in)
|