| rdfs:comment
| - 自転車におけるコンポーネントは、自転車を構成する複数の部品をひとまとまりで扱うための呼称である。略してコンポとも呼ばれる。日本のシマノが最初に用い、シマノ製コンポーネントが広く使われるに従い一般呼称として広まった。シマノでは自転車部品全てを指してコンポーネントと呼ぶことがあるが、一般には、フレーム、フォーク、ホイール（車輪）、タイヤ、サドル、ハンドルは含まれない。英語圏ではカンパニョーロが自社製品につけた英語呼称「グループセット (Groupset) 」が（たとえシマノ製であっても）一般用語として用いられることが多く、Groupやイタリア語のGruppoも日本語でのコンポ相当で英語圏で広く使われる。 (ja)
- Il gruppo nel gergo ciclistico ha due diverse accezioni:
* insieme di ciclisti
* insieme di componenti di una bicicletta. (it)
- Een groep is bij een fiets een set van bij elkaar passende onderdelen, zoals kettingwielen, remmen en derailleurs. Welke onderdelen wel en niet in de groep zijn opgenomen, is afhankelijk van de fabrikant en het fietstype. Ook kan een fietsenbouwer ervoor kiezen niet de complete groep toe te passen: zo worden veel fietsen geleverd zonder pedalen, aangezien fietsers sterk uiteenlopende voorkeuren hebben op het gebied van pedaalsystemen. Over het algemeen bevat een groep in ieder geval de onderdelen voor aandrijving en remmen. (nl)
- Оборудование велосипеда — набор компонентов, из которых состоит велосипед. Включает в себя компоненты трансмиссии (шатуны, кассета, переключатели, цепи, манетки), компоненты колёс (обода, втулки, спицы), покрышки, элементы подвески (велосипедные вилки, задние амортизаторы), тормозные системы и др. Основные в мире — компании SRAM, Shimano, Campagnolo. Эти компании выпускают широкий ассортимент оборудования — от переключателей передач до колёс. Оборудование делится по классам в зависимости от целей использования. (ru)
- 套件是自行车上活动机械零件的统称，通常是指除车架、前叉、、、、、外的所有零件。 一般来说，包括以下部件：
* 变速器
* 刹车
*
* 中轴
* 牙盘
* 链条
* 後變速盤（飞轮） 目前主流套件制造商有禧玛诺、速联以及康帕紐羅。 (zh)
- Unter Fahrradkomponenten versteht man in der Fahrradtechnik insbesondere alle Teile der Schaltung und der Bremsen an einem Fahrrad. Die Zusammenfassung eines kompletten Satzes von Komponenten bezeichnet man auch als Gruppe. Die Gruppe besteht üblicherweise mindestens aus folgenden Bauteilen:
* Schaltwerk
* Umwerfer
* Tretkurbeln
* Innenlager
* Kettenblätter
* Zahnkranzpaket
* Bremsen
* Schalt- und Bremsgriffe (in der Regel als Einheit)
* Naben (de)
- A groupset or gruppo (from the Italian for "group", often misspelled grouppo) is a bicycle component manufacturer's organized collection of mechanical parts. It generally refers to all of the components that make up a bicycle excluding the bicycle frame, fork, stem, wheels, tires, and rider contact points, such as the saddle and handlebars. These parts typically include the following: With the following forming part of some groupsets: The major groupset manufacturers are Campagnolo for road bicycles and Shimano and SRAM for both road and mountain bikes. (en)
- Grupa sprzętowa lub grupa osprzętu – zbiór części rowerowych jednego producenta mających wspólne nazwy, jakość i kategorię cenową. Firmy rowerowe układają komponenty według grup w celu posortowania ich przeznaczenia dla odbiorców. Zazwyczaj grupy sprzętowe zawierają takie części jak:
* 2 klamkomanetki, lub oddzielnie:
* 2 klamki hamulcowe
* 2 manetki do zmiany biegów
* 2 hamulce, przedni i tylny
* 2 przerzutki, przednią i tylną
* komplet łożysk sterowych
* 1 suport
* korbowód
* łańcuch
* kaseta lub wolnobieg
* sztyca
* 2 piasty, przednia i tylna
* para pedałów
* kable i pancerze (pl)
|
| has abstract
| - Unter Fahrradkomponenten versteht man in der Fahrradtechnik insbesondere alle Teile der Schaltung und der Bremsen an einem Fahrrad. Die Zusammenfassung eines kompletten Satzes von Komponenten bezeichnet man auch als Gruppe. Die Gruppe besteht üblicherweise mindestens aus folgenden Bauteilen:
* Schaltwerk
* Umwerfer
* Tretkurbeln
* Innenlager
* Kettenblätter
* Zahnkranzpaket
* Bremsen
* Schalt- und Bremsgriffe (in der Regel als Einheit)
* Naben Es gibt keine klare Definition oder Abgrenzung, welche Bauteile dazugehören. Manchmal werden auch andere Teile, wie etwa die Kette, der Steuersatz, Bowdenzüge, Sattelklemmbolzen oder ähnliche Teile zur Gruppe gezählt. Die größten Hersteller von Komponenten sind Shimano, Campagnolo, SRAM und Falcon. Teile unterschiedlicher Hersteller lassen sich manchmal nicht kombinieren; Teile desselben Herstellers sind im Allgemeinen zueinander kompatibel. (de)
- A groupset or gruppo (from the Italian for "group", often misspelled grouppo) is a bicycle component manufacturer's organized collection of mechanical parts. It generally refers to all of the components that make up a bicycle excluding the bicycle frame, fork, stem, wheels, tires, and rider contact points, such as the saddle and handlebars. These parts typically include the following:
* 2 gear levers or shifters and
* 2 brake levers or
* 2 integrated brake levers/shifters
* 2 brakes, front and rear
* 2 derailleurs, front and rear
* 1 bottom bracket
* 1 crankset
* 1 chain
* 1 cogset, freewheel or cassette With the following forming part of some groupsets:
* 1 headset (more commonly included with vintage groupsets)
* 1 seatpost
* 2 hubs, front and rear (although, most manufacturers now offer groupset-branded pre-built wheels)
* Pair of pedals
* assorted cables and cable housing Except for special commemorative versions, manufacturers do not actually package the various components together to be sold by retailers as a complete groupset. Therefore when a modern road groupset is bought after-market (as an upgrade for an older bike, or for someone building their own bike), the customer can choose which parts they require, the price of the groupset is just the individual prices of the chosen parts added together. The major groupset manufacturers are Campagnolo for road bicycles and Shimano and SRAM for both road and mountain bikes. Manufacturers typically offer a range of several groupsets, each targeted at a different budget or use. For instance, Dura-Ace, Super Record and Red are the top-of-the-line road racing groupsets for Shimano, Campagnolo and SRAM respectively while Claris, Veloce and Apex are their entry level road racing group sets, respectively. (en)
- 自転車におけるコンポーネントは、自転車を構成する複数の部品をひとまとまりで扱うための呼称である。略してコンポとも呼ばれる。日本のシマノが最初に用い、シマノ製コンポーネントが広く使われるに従い一般呼称として広まった。シマノでは自転車部品全てを指してコンポーネントと呼ぶことがあるが、一般には、フレーム、フォーク、ホイール（車輪）、タイヤ、サドル、ハンドルは含まれない。英語圏ではカンパニョーロが自社製品につけた英語呼称「グループセット (Groupset) 」が（たとえシマノ製であっても）一般用語として用いられることが多く、Groupやイタリア語のGruppoも日本語でのコンポ相当で英語圏で広く使われる。 (ja)
- Il gruppo nel gergo ciclistico ha due diverse accezioni:
* insieme di ciclisti
* insieme di componenti di una bicicletta. (it)
- Een groep is bij een fiets een set van bij elkaar passende onderdelen, zoals kettingwielen, remmen en derailleurs. Welke onderdelen wel en niet in de groep zijn opgenomen, is afhankelijk van de fabrikant en het fietstype. Ook kan een fietsenbouwer ervoor kiezen niet de complete groep toe te passen: zo worden veel fietsen geleverd zonder pedalen, aangezien fietsers sterk uiteenlopende voorkeuren hebben op het gebied van pedaalsystemen. Over het algemeen bevat een groep in ieder geval de onderdelen voor aandrijving en remmen. (nl)
- Grupa sprzętowa lub grupa osprzętu – zbiór części rowerowych jednego producenta mających wspólne nazwy, jakość i kategorię cenową. Firmy rowerowe układają komponenty według grup w celu posortowania ich przeznaczenia dla odbiorców. Zazwyczaj grupy sprzętowe zawierają takie części jak:
* 2 klamkomanetki, lub oddzielnie:
* 2 klamki hamulcowe
* 2 manetki do zmiany biegów
* 2 hamulce, przedni i tylny
* 2 przerzutki, przednią i tylną
* komplet łożysk sterowych
* 1 suport
* korbowód
* łańcuch
* kaseta lub wolnobieg
* sztyca
* 2 piasty, przednia i tylna
* para pedałów
* kable i pancerze Głównymi producentami grup dla rowerów szosowych są Campagnolo i Shimano, a dla rowerów górskich — Shimano i SRAM. (pl)
- Оборудование велосипеда — набор компонентов, из которых состоит велосипед. Включает в себя компоненты трансмиссии (шатуны, кассета, переключатели, цепи, манетки), компоненты колёс (обода, втулки, спицы), покрышки, элементы подвески (велосипедные вилки, задние амортизаторы), тормозные системы и др. Основные в мире — компании SRAM, Shimano, Campagnolo. Эти компании выпускают широкий ассортимент оборудования — от переключателей передач до колёс. Оборудование делится по классам в зависимости от целей использования. (ru)
- 套件是自行车上活动机械零件的统称，通常是指除车架、前叉、、、、、外的所有零件。 一般来说，包括以下部件：
* 变速器
* 刹车
*
* 中轴
* 牙盘
* 链条
* 後變速盤（飞轮） 目前主流套件制造商有禧玛诺、速联以及康帕紐羅。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)