| rdfs:comment
| - مجموعة الموت هي مصطلح تطلق على المجموعة التي تضم جميع الفرق المنافسة، وتسمى بذلك لأنها تمتلك نفس القدرات على سبيل المثال المجموعة السابعة من بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010 التي ضمت البرازيل، البرتغال، كوريا الشمالية وساحل العاج. أو حتى المجموعة الثانية من نهائيات يورو 2012 والتي تضم هولندا، الدنمارك، ألمانيا والبرتغال وقد بلغت جميع هذه الفرق نهائي البطولة من قبل. (ar)
- Grup de la mort és un terme esportiu informal emprat en esport per a descriure una situació que es produeix de vegades durant la d'un torneig (com la primera ronda de la Copa del Món de Futbol o els setzens de final de la Lliga de Campions), en la que el nombre d'equips amb un potencial relativament elevat és superior al nombre d'equips que es poden classificar per a la següent fase. L'element clau és que algun dels equips potents serà eliminat amb tota seguretat, convertint el grup en el més difícil de predir de tots els del torneig. (ca)
- Skupina smrti je výraz ze světa sportu označující nezvykle náročnou skupinu v rané fázi soutěže, v níž se nachází více favoritů než je postupových míst.Skupinou smrti se však někdy nazývají také střety vyrovnaných týmů, mezi nimiž není vyložený favorit na celkové vítězství.V žurnalistice se tento výraz poprvé objevil před Mistrovstvím světa ve fotbale 1970. Za Grupo de la Muerte označil mexický tisk skupinu, v níž se utkala Anglie (poslední mistr světa), Brazílie (předposlední mistr světa), Československo (poražený finalista proti Brazílii) a Rumunsko.Od té doby doprovází tato fráze vrcholové klubové a i mezinárodní fotbalové soutěže, přenesla se i do jiných sportů. (cs)
- Der Ausdruck Todesgruppe oder Hammergruppe bezeichnet im Sportjargon – besonders in der Boulevardpresse – eine Vorrundengruppe eines Turniers, in der (fast) nur starke Mannschaften aufeinandertreffen. Da sich z. B. aus einer Vierergruppe meist zwei Mannschaften für die nächste Runde qualifizieren, wird diese dramatisierende, martialische Bezeichnung auch verwendet, wenn drei von vier Mannschaften so stark sind, dass sie zu den Mitfavoriten gezählt werden. Auch als stark eingeschätzte Mannschaften haben damit ein hohes Risiko, bereits in der Vorrunde auszuscheiden. (de)
- 死の組（しのくみ、Group of Death）は、スポーツ用語の1つ。 主にスポーツ競技で、次ラウンドへの進出を懸けて行われるグループリーグ戦や予選においてその配分を決める抽選の結果、特定のグループに有力候補に数えられている強豪チーム（国、クラブ）が、次ラウンドに進出可能なチーム数より多く存在する状態を指す。 (ja)
- Dödens grupp är ett begrepp i sport för en kvalgrupp där det finns fler på förhand starka lag, än det finns slutspelsplatser. Begreppet har troligtvis existerat före världsmästerskapet i fotboll 1958, men det var då det blev ett känt begrepp över hela världen. I Sverige använde man sig dock då av det mildare uttrycket "giganternas kamp". Sistnämnda uttryck kan dock även avse till exempel en final eller individuell tävling där många framgångsrika idrottare deltar. (sv)
- 死亡之組是一個體育運動常見的術語，大多使用於足球，形容當進行大型體育賽事進行分組賽階段中，多支實力較強的隊伍經抽籤獲編入同一組別。 (zh)
- A group of death in a multi-stage tournament is a group which is unusually competitive, because the number of strong competitors in the group is greater than the number of qualifying places available for the next phase of the tournament. Thus, in the group phase, one or more strong competitors in the "group of death" will necessarily be eliminated, who would otherwise have been expected to progress further in the tournament. The informal term was first used for groups in the FIFA World Cup finals. It is now also used in other association football tournaments and other sports. (en)
- Grupo de la muerte es la denominación informal utilizada en ciertas competiciones deportivas para describir la situación en que, durante la ronda de grupos de un torneo (como en la primera fase de la Copa Mundial de Fútbol), en un grupo se encuentran algunos de los mejores equipos de la competición. A diferencia de lo que ocurre normalmente en este sistema, donde se procura que los distintos grupos incluyan equipos de mayor y menor calidad, en el «grupo de la muerte» todos, o casi todos, los equipos son de calidad similar por lo que es extremadamente difícil predecir a los clasificados. (es)
- L'expression « groupe de la mort » est généralement donnée par les observateurs et les médias sportifs à un groupe d'équipes d'une compétition sportive, dans lequel le nombre d'équipes de fort niveau est supérieur à celui des autres groupes. Cela signifie que dans un tel groupe les équipes favorites ont un risque plus élevé d'être éliminées prématurément de la compétition. À la vue de cette élimination possible, les rencontres entre ces équipes sont souvent annoncées comme acharnées. (fr)
- Grup neraka atau grup kematian adalah grup yang berisi tim-tim yang sangat kompetitif, karena jumlah pesaing kuat dalam grup lebih besar daripada jumlah tempat kualifikasi yang tersedia untuk fase turnamen berikutnya. Dengan demikian, dalam fase grup, satu atau lebih pesaing kuat dalam "grup kematian" pasti akan tersingkir, yang seharusnya diharapkan untuk maju lebih jauh di turnamen. Istilah informal pertama kali digunakan untuk grup di putaran final Piala Dunia FIFA. Sekarang juga digunakan di turnamen sepak bola dan olahraga lainnya. (in)
- 죽음의 조(영어: Group of death 그룹 오브 데스[*], 일본어: 死の組 시노쿠미[*])는 다단계 토너먼트의 용어 중 하나로, 한 조에 전체 토너먼트에서 강팀으로 평가되는 팀의 수가 다음 라운드로 진출할 수 있는 팀들의 수보다 많을 때에 쓰인다. 그에 따라, "죽을 힘을 다해야 진출할 수 있는 조"의 의미로 쓰이며, 조별 리그전에서 최소한 한 팀은 "죽음의 조"에서 반드시 탈락하게 된다. 이 용어는 FIFA 월드컵 본선 조별 리그에서 처음으로 사용되었으며, 현재 축구 토너먼트뿐만 아니라 다른 스포츠에서도 쓰인다. 조별 리그 추첨이 끝난 뒤 진짜 죽음의 조가 어느 조인지에 대한 의견들이 분분해진다. 죽음의 조라는 용어에 대한 공식적인 정의가 없기 때문이다. 대회에서 가장 강력한 팀들이 모인 조라는 뜻으로 '죽음의 조'라고 불릴 수도 있고, 같은 조에 편성된 팀 간의 상대적 실력 차이가 작은 조라는 뜻으로 '죽음의 조'라고 불릴 수도 있다. 이러한 점 때문에 죽음의 조는 하나가 아닌 여러 조가 선정되거나 아예 죽음의 조가 없을 수도 있다. (ko)
- Grupa śmierci – wyrażenie z zakresu terminologii sportowej, stosowane na oznaczenie sytuacji, w której uczestnicy turnieju lub jego etapu rozgrywanego systemem grupowym (ligowym) prezentują podobny, wysoki poziom i każdy z nich może być upatrywany w roli faworyta grupy. Pomimo tego, zgodnie z regulaminem część z nich będzie musiała odpaść z rozgrywek na tym etapie. Termin został spopularyzowany w 1986 roku, kiedy to Omar Borrás określił grupą śmierci grupę E Mistrzostw Świata. W tej grupie mecze grały ze sobą drużyny Urugwaju, RFN, Danii i Szkocji. (pl)
- Група смерті (англ. Group of death) — неофіційний термін, використовуваний у футболі та інших видах спорту для опису ситуації, яка часто виникає в ході групового етапу турніру (наприклад, перший раунд чемпіонату світу), де всі команди в групі вважаються приблизно однаковими за майстерністю (або, принаймні, коли число сильних претендентів на вихід більше кількості місць для виходу в наступний тур). Така група є найбільш непередбачуваною частиною групового турніру, оскільки як мінімум одна сильна команда неминуче не пройде кваліфікацію. (uk)
- Группа смерти (англ. group of death) — в спортивных турнирах с групповым этапом группа команд, в которой число высококлассных команд больше, чем мест, дающих право продолжать борьбу в следующих раундах турнира. На групповом этапе это означает, что одна из команд-фаворитов турнира неизбежно покинет его на ранних стадиях. Впервые этот термин стал использоваться на чемпионате мира по футболу 1970 года, однако со временем распространился и на другие виды спорта и турниры. Мнения о том, какая из групп турнира может подходить под описание «группы смерти», часто разнятся, поскольку сила команд всегда относительна, а единого определения «группы смерти» нет. Вследствие этого разные журналисты могут называть несколько групп смерти или даже не выделять ни одну на турнире. Выражение «группа смерти» ст (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)