rdfs:comment
| - خَرُنِنغِن أو (نقحرة: خرونينغن) مدينة وبلدية هولندية بمقاطعة خَرُنِنغِن. (ar)
- Groningen je město v Nizozemsku, hlavní město stejnojmenné provincie. Ve městě žije přibližně 190 000 obyvatel a jedná se tak o největší město v severní části země – v Nizozemsku je tedy přezdíváno „metropole Severu“. Groningen je také vzdělávacím a obchodním centrem regionu. Ke studiu na zdejších vysokých školách je zapsáno přibližně 40 000 studentů, a město je tak známé rušným nočním životem. Úspěšný je místní fotbalový klub FC Groningen, který hraje svá domácí utkání na stadionu . (cs)
- Το Χρόνινγκεν (ολλανδικά: Groningen) είναι δήμος και πόλη στα βόρεια της Ολλανδίας και πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας. Ο πληθυσμός της πόλης είναι 200.336 κάτοικοι σύμφωνα με τον ΟΗΕ το 2015. Η πόλη θεωρείται η πλέον σημαντική στις βόρειες επαρχίες της Ολλανδίας. Ανεπίσημα το Χρόνιγκεν είναι γνωστό και ως Σταντ (Πόλη) και Χροτ Λάουχ (Μεγάλο Χωριό). Οι κάτοικοι της πόλης του Χρόνινγκεν είναι γνωστοί ως Στάντγερς. (el)
- Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə, ˈɣroːnɪŋən]), in alten hochdeutschen Dokumenten: Gröningen, Groninger Platt Grönnen, ist die Hauptstadt der Provinz Groningen in den Niederlanden. Sie hat 234.977 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022, mit dem Umland (Regio Groningen-Assen) 505.000 Einwohner). Die Gemeinden Ten Boer und Haren wurden zum 1. Januar 2019 nach Groningen eingemeindet. Die Stadt hat seit 1614 eine Universität, außerdem befindet sich in Groningen die Fachhochschule Hanzehogeschool. Fast 50.000 Studenten sind in der Stadt eingeschrieben. (de)
- Groningen edo Groninga Herbehereetako iparraldean dagoen hiria da, izen bereko probintziaren hiriburua dena. (eu)
- Groninga (in olandese Groningen; pronuncia: /'xroˑʊ̯niŋən/ , in basso sassone Grunnen) è una città (232 735 abitanti) dei Paesi Bassi settentrionali, capoluogo della provincia omonima. Per via della sua università e della sua vita culturale, Groninga è considerata la più importante città dei Paesi Bassi settentrionali. Essa è anche nota come Stad (città) e Groot Loug (grande villaggio). Gli abitanti di Groninga sono chiamati Stadjers (cittadini), anche per contrasto con la regione circostante, essenzialmente agricola. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 흐로닝언 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 흐로닝언(Groningen, 영어식: 그로닝겐)은 네덜란드 흐로닝언 주의 주도이다. 네덜란드 북부 상공업의 중심 도시로서, 인구는 약 185,000 명이다. (ko)
- フローニンゲン(オランダ語:Groningen [ˈɣroːnɪŋə(n)]、フローニン語:Grunn, Grunnen、西フリジア語:Grins)は、オランダのフローニンゲン州にある基礎自治体(ヘメーンテ)で、オランダ北部における商工業の中心都市。 (ja)
- Groningen (wym. ['ɣroːnɪŋə(n)]) – miasto w północnej Holandii, stolica prowincji o tej samej nazwie. W 2004 roku miasto liczyło ponad 179 tys. mieszkańców. Zespół miejski zajmuje obszar 76,77 km² i oprócz Groningen obejmuje jedenaście miejscowości. W badaniach poziomu zadowolenia mieszkańców ze swojego miasta przeprowadzonych jesienią 2006 r. na zlecenie Komisji Europejskiej najwyższy poziom zadowolenia stwierdzono wśród mieszkańców Groningen (Badanie objęło ponad 37 tys. osób z 75 miast). (pl)
- Groninga (em neerlandês Groningen, ou ainda Grunnen na cidade mesma) é a capital da Província da Groninga, ao norte dos Países Baixos. A cidade é considerada como uma das mais importantes cidades das províncias setentrionais dos Países Baixos. Groninga também é conhecida pela sua grande comunidade estudantil: cerca de 50 000 estudantes para uma população de 190 000 habitantes. Em parte devido ao grande número de estudantes, a cidade tem uma vida nocturna movimentada e várias actividades culturais. (pt)
- Groningen (nederländskt uttal: [ˈɣroːnɪŋə(n)], frisiska Grins) är en stad i Nederländerna och huvudort för provinsen Groningen. Staden har cirka 198 000 invånare (2014) och är den sjunde största staden i Nederländerna. Groningen är en universitetsstad med omkring 40 000 studenter. Det finns en högskola och ett universitet. (sv)
- 格罗宁根(荷蘭語:Groningen)是位于荷兰北部的一座中型城市,也是格罗宁根省的首府和及同名市镇的中心城市,人口约185,000(2007年),是荷兰北部人口最多的城市。 著名景点有马提尼塔(Martini Tower)。塔高97米,于1482年建成,是荷兰第四高的教堂尖塔。格罗宁根还是格罗宁根大学和格罗宁根高等职业学校的所在地。全市大学生共有5万多,占人口很大比重。 (zh)
- Гро́нінген (нід. Groningen, МФА: [ˈɣroːnɪŋə(n)], ниж.-нім. Grunnen, фриз. Grins) — місто на півночі Нідерландів, адміністративний центр провінції Гронінген. Населення міста — 187 тис. мешканців (2006 рік), що робить його найбільшим містом на півночі країни. Це велике університетське місто, де постійно перебувають близько 50 тисяч студентів. Гронінгенський університет, заснований у 1614 році, належить до найкращих у Нідерландах. У місті розташований також Університет Ганзе. У 1960-ті роки поблизу міста були знайдені великі поклади природного газу. (uk)
- Гро́нинген (нидерл. Groningen, МФА: [ˈɣroːnɪŋə(n)], н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grins) — город на севере Нидерландов, административный центр одноимённой провинции и одноимённой общины. Население — 184 777 человек (на 1 января 2008 года). Гронинген — крупнейший город на севере Нидерландов. Гронинген — университетский город, в нём проживает около 50 000 студентов. (ru)
- Groningen (?·pàg.) (groninguès: Grön'n o Grun'n) és la capital de la província neerlandesa de Groningen i el nucli més gran del municipi homònim. A gran part del nord dels Països Baixos, la població es refereix a Groningen simplement com Stad ('Ciutat'). El 2017, Groningen tenia 200.952 habitants. No hi ha constància que mai s'hagin concedit drets de ciutat a Groningen. La seva llunyania de centres de poder com ara Utrecht, Brussel·les i La Haia ha fet que històricament se l'hagi considerat una ciutat enfocada a si mateixa i el territori que l'envolta. (ca)
- (Esperante: Groningo aŭ Groningeno) estas la ĉefurbo de la provinco Groningen kaj ankaŭ de la municipo Groningen. Ĝi konsistas el la urbo Groningen kaj la vilaĝoj Hoogkerk, Oosterhogebrug, Noorderhogebrug kaj Engelbert. La urbo konsideriĝas la metropolo de la relative maldense enloĝigita nordo de Nederlando. Ĝi estas urbo kun multvaria komerco kaj industrio. Groningen estas ankaŭ urbo studenta, kun kiel plej grandaj institucioj la Hanzehogeschool Groningen (Hansa altlernejo) kaj la Rijksuniversiteit Groningen (Regna Universitato de Groningen). Kune ili havas pli ol 40 000 studentojn. Pro tio la meza aĝo en la urbo estas malalta. La lastajn jarojn la urbo estas populara kiel loĝloko al studentoj kaj junaj, idoriĉaj familioj. (eo)
- Groningen (Dutch: [ˈɣroːnɪŋə(n)]; Gronings: Grunn or Grunnen) is the capital city and main municipality of Groningen province in the Netherlands. The capital of the north, Groningen is the largest place as well as the economic and cultural centre of the northern part of the country; as of December 2021, it had 235,287 inhabitants, making it the sixth largest city/municipality of the Netherlands and the second largest outside the Randstad. (en)
- Groninga (en neerlandés, Groningen (?·i) aprox. Jróninge; en bajo sajón, Grun'n) es una ciudad de los Países Bajos, capital y localidad más poblada de la provincia homónima en el norte del país. Dentro de la provincia, la ciudad está constituida administrativamente como uno de sus diez municipios. En 2019, el municipio tenía una población de 229 620 habitantes, de los cuales 190 590 vivían en el territorio considerado oficialmente como propio de la ciudad. Aunque el municipio cuenta con varias pedanías, es difícil determinar cuáles son pueblos y cuáles son barrios designados como pueblos: a fecha de 2019, las principales pedanías del municipio eran Haren (17 250 habitantes), (9 795 habitantes), Ten Boer (4 650 habitantes) y Glimmen (1 330 habitantes). (es)
- Is cathair agus bardas í Groningen atá suite i gcúige Groningen, san Ísiltír. Príomhchathair chúige Grongingen atá inti. Tá timpeall 180,000 duine ina gcónaí ann. Tá an 5ú túr eaglaise is airde sa tír, an Martinitoren, suite sa chathair. Críochnaíodh sa bhliain 1482 é, an 97m túr, ach ó thús sín an spuaic 127m. Sa bhliain 1577, dódh go talamh í, agus mar sin is as an mbliain 1627 an túr reatha. Tá an dara hollscoil is sine san Ísiltír, (Rijksuniversiteit Groningen), suite ann.
* Groningen Oude Boteringestraat
* Rijksuniversiteit Groningen
* De Kornbeurs en Aa-Kerk, Groningen
* (ga)
- Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville , chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain. (fr)
- Groningen (info / uitleg) (Gronings: Grunn, Grunnen of Stad, Fries: Grins, [ɡre:ⁿs]?), is de hoofdstad van de Nederlandse provincie Groningen, en de grootste kern in de gelijknamige gemeente. De plaats wordt in de provincies Groningen en Drenthe wel aangeduid als Stad. In 2021 telde de stad Groningen 202.900 inwoners. Het is de grootste stad van noordelijk Nederland. Groningen maakt deel uit van het samenwerkingsverband Regio Groningen-Assen. (nl)
|