rdfs:comment
| - El tinocor pitgrís (Thinocorus orbignyianus) és una espècie d'ocell de la família dels tinocòrids (Thinocoridae) que habita l'altiplà andí, aiguamolls i planures des del Perú, cap al sud, a través del centre i sud-oest de Bolívia fins a Xile i oest de l'Argentina, fins a Terra del Foc i l'Illa de Los Estados. (ca)
- La Grizbrusta tinokoro (Thinocorus orbignyianus) estas specio de birdo de la familio de Tinokoredoj. Ĝi troviĝas en Arĝentino, Bolivio, Ĉilio kaj Peruo. Ties natura medio estas mezvarma herbejo, subtropikaj aŭ tropikaj herbejoj de alta altitudo kaj marĉoj. (eo)
- La agachona mediana (Thinocorus orbignyianus), también denominada agachona de collar y perdicita cojón, es una especie de ave caradriforme de la familia Thinocoridae que vive en la franja suroeste de Sudamérica. (es)
- Thinocorus orbignyianus generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- The grey-breasted seedsnipe (Thinocorus orbignyianus) is a species of bird in the family Thinocoridae. It is found in Argentina, Bolivia, Chile, and Peru. (en)
- Thinocorus orbignyianus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Thinocorus orbignyianus Thinocore de d'Orbigny. Espèce Thinocorus orbignyianus(Geoffroy Saint-Hilaire & Lesson, 1831) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Thinocore de d'Orbigny (Thinocorus orbignyianus) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Thinocoridae. (fr)
- De punakwartelsnip (Thinocorus orbignyianus) is een vogel uit de familie Thinocoridae (Kwartelsnippen). (nl)
- Il tinocoride pettorgrigio (Thinocorus orbignyianus, Geoffroy Saint-Hilaire & Lesson 1831) è un uccello della famiglia dei Thinocoridae dell'ordine dei Charadriiformes. (it)
- Gråbröstad frösnäppa (Thinocorus orbignyianus) är en fågel i familjen frösnäppor,sydamerikanska vadarfåglar som anpassat sig till en vegetarisk diet. (sv)
- Тинокор великий (Thinocorus orbignyianus) — вид сивкоподібних птахів родини тинокорових (Thinocoridae). (uk)
|