| rdfs:comment
| - Die Grüne Linie ist eine Waffenstillstandslinie zwischen Israel und dem Westjordanland, dem Gazastreifen, den Golanhöhen und der Sinai-Halbinsel und ein anderer Begriff für die Demarkationslinie aus dem Waffenstillstandsabkommen von 1949. Der Name wird auf die grüne Tinte zurückgeführt, die während der Verhandlungen des Waffenstillstands zur Grenzziehung genutzt wurde. (de)
- Garis Hijau, atau perbatasan (pra-)1967 atau perbatasan gencatan senjata 1949, adalah yang disepakati dalam antara angkatan darat Israel dan angkatan-angkatan darat dari negara-negara tetangganya (Mesir, Yordania, Lebanon dan Suriah) usai Perang Arab-Israel 1948. Garis tersebut dijadikan sebagai perbatasan de facto Negara Israel dari 1949 sampai Perang Enam Hari pada 1967. (in)
- De Groene Lijn is een geografische scheidslijn tussen Israël en Palestina die de wapenstilstandsgrenzen betreffen die in 1949 overeengekomen zijn tussen Egypte, Israël, Jordanië en Syrië na de Arabisch-Israëlische Oorlog van 1948. De term is vervolgens ook gebruikt in verschillende spanningsgebieden zoals bij grenzen in Libanon en Cyprus. (nl)
- Зелена лінія — демаркаційна лінія, встановлена 23 березня 1949 року за умовами між Ізраїлем та його сусідами — Єгиптом, Йорданією, Ліваном і Сирією після Арабо-ізраїльської війни 1948—1949 років. Пізніше, після Шестиденної війни 1967 року, Зелена лінія почала розділяти основну територію Ізраїлю та захоплені ним території — Західний берег річки Йордан, Сектор Газа, Голанські висоти і Синайський півострів (остання була пізніше повернута Єгипту). Назва походить від того, що під час переговорів лінія була накреслена на мапі зеленими чорнилами. Зелену лінію у трьох місцях перетинає шосе 1. (uk)
- 绿线是于1948年第一次中东战争后，以色列与埃及、约旦、叙利亚、黎巴嫩之间根据1949年停战协议划定的分界线。 绿线也用于标记以色列通过六日战争获得的土地（約旦河西岸及加沙地帶）。绿线得名于谈判期间在地图上画线使用的绿色墨水。 (zh)
- الخط الأخضر بفلسطين، هو لفظ يطلق على الخط الفاصل بين الأراضي المحتلة عام 1948 والأراضي المحتلة عام 1967. وقد حددته الأمم المتحدة بعد هدنة عام 1949 التي أعقبت الحرب التي خاضها العرب مع إسرائيل عام 1948. ورغم تحفظات القانونيين فإن ذلك اللفظ استخدم في المفاوضات الفلسطينية الإسرائيلية.المسؤول عن تخطيط ورسم الخط الاخضر وعن محادثات ومفاوضات وقف اطلاق النار هو الوسيط رالف بانش الذي فاز على اثر ذلك بجائزة نوبل للسلام . (ar)
- La Línia Verda és la demarcació que es va establir en l'armistici àrab-israelià de 1949 celebrat entre Israel i els seus oponents (Síria, Jordània, i Egipte), en finalitzar la Guerra araboisraeliana de 1948. La Línia verda separa Israel dels territoris palestins que van ser aleshores ocupats pels països àrabs, és a dir Cisjordània i la Franja de Gaza, i que serien conquerits amb posterioritat, durant la Guerra dels Sis Dies, per Israel. El seu nom es deriva del llapis verd usat per a dibuixar la línia en el mapa durant les negociacions. (ca)
- Jako zelená linie se v Izraeli označuje linie příměří vyjednaná v rámci dohod o příměří z roku 1949 mezi Izraelem a jednotlivými sousedními arabskými státy. Tato zelená linie sloužila až do šestidenní války v roce 1967 jako de facto státní hranice, avšak po této válce byla vymazána z oficiálních map a na získaných územích započala osadnická výstavba. Představitelé palestinských Arabů požadují, aby v rámci mírového urovnání izraelsko-palestinského konfliktu byl vytvořen samostatný státní útvar na území vymezeném touto linií. Znění dohod o příměří však výslovně vylučuje, že by mělo jakkoli předjímat výsledné mírové uspořádání. Izrael tento požadavek odmítá s poukazem na bezpečnostní rizika a kritické snížení obranyschopnosti státu. Prakticky je požadavek palestinské strany také komplikován t (cs)
- La Línea Verde, erróneamente mencionada como fronteras de 1967, fronteras pre-1967 o fronteras anteriores a 1967, es la línea de demarcación que se estableció en el armisticio árabe-israelí de 1949, firmado entre Israel y varios de sus oponentes árabes (Egipto, Siria y Transjordania) al finalizar la Guerra árabe-israelí de 1948. No es una frontera permanente o de iure ni prejuzga las reivindicaciones territoriales de ninguna de las partes, pero sí es una frontera de facto que separa el territorio del Estado de Israel del territorio reivindicado por el Estado de Palestina, este último bajo control compartido entre la Administración Civil israelí en Cisjordania y la Autoridad Nacional Palestina. (es)
- The Green Line, (pre-)1967 border, or 1949 Armistice border, is the demarcation line set out in the 1949 Armistice Agreements between the armies of Israel and those of its neighbors (Egypt, Jordan, Lebanon and Syria) after the 1948 Arab–Israeli War. It served as the de facto borders of the State of Israel from 1949 until the Six-Day War in 1967. (en)
- La ligne d'armistice de 1949art. 1er,_p. 2_1-0" class="reference"> ou frontière de 1967 est la ligne de démarcation entre les forces israéliennes et les forces arabes résultant des quatren. 9_5-0" class="reference"> accords d'armistice conclus en 1949 entre Israël et les États voisins — Syrie, Liban, Transjordanie et Égypte — à la fin de la guerre israélo-arabe de 1948§ 72,_p. 166_6-0" class="reference">. Son tracé a eu notamment pour effet d'étendre la « superficie effective » de l'État d'Israël par rapport à celle qui aurait résulté du plan de partage de la PalestineXXe_S._2009§ 44_7-0" class="reference"> ; la division de la ville sainte de Jérusalem en deux secteurs — Jérusalem-Ouest, administré par Israël, et Jérusalem-Est, administré par la Jordanie jusqu'en 1967 — est une autre de se (fr)
- La Linea Verde, nota anche come confine (pre)-1967 o confine dell’accordo di armistizio del 1949 è la linea di demarcazione stabilita negli accordi d'armistizio arabo-israeliani del 1949 fra Israele e alcuni fra i Paesi arabi confinanti (Siria, Giordania ed Egitto) alla fine della guerra arabo-israeliana del 1948-1949. Ha servito come un confine de facto dello Stato di Israele dal 1949 fino alla Guerra dei Sei Giorni del 1967. La linea cui fa riferimento non costituisce un confine in senso stretto o de iure, ma si riferisce soltanto alla situazione esistente de facto fino al 1967. (it)
- 그린 라인(히브리어: הקו הירוק, 아랍어: خط أخضر, 영어: Green Line), 1967년 이전 국경, 1949년 휴전 국경은 제1차 중동 전쟁 이후 체결된 에서 정한 이스라엘과 주변국(이집트, 요르단, 레바논, 시리아) 간의 분계선으로, 1949년부터 1967년 제3차 중동 전쟁까지 이스라엘의 비공식적 국경 역할을 했다. 그린 라인이라는 명칭은 휴전 협정 당시 지도에 선을 그리기 위해 사용한 잉크가 초록색이었던 것에서 유래했다. 제3차 중동 전쟁 이후 이스라엘이 점령한 그린 라인 바깐의 영토는 동예루살렘, 서안 지구, 가자 지구, 골란고원, 시나이반도(1979년 조약을 통해 반환)로, 이스라엘의 점령지로 묶어 부르기도 한다. 그린 라인은 미국의 대통령 버락 오바마, 팔레스타인의 대통령 마흐무드 압바스, 유엔 비공식 문서, 유엔 총회 결의 등 국제 사회 곳곳에서 "1967년 이전 국경"이나 "1967년 국경"으로 칭하고도 있다. (ko)
- Linha Verde, também referida como Fronteira de 1967, é a designação dada à linha de fronteira entre Israel e os países vizinhos (Egito, Jordânia, Líbano e Síria), definida no Armistício israelo-árabe de 1949, no final da Guerra árabe-israelense de 1948. Seu nome deriva da tinta verde usada para traçar a linha no mapa, durante as negociações.. (pt)
- Begreppet Gröna linjen kan syfta på en av flera demarkationslinjer i Mellanöstern. Den är kanske främst bekant som stilleståndslinjen mellan Israel och Jordanien efter 1948 års krig. Denna linje upphörde att ha någon praktisk roll efter att Israel 1967 ockuperade Västbanken i samband med sexdagarskriget. (sv)
- Зелёная линия (зелёная черта) (ивр. הקו הירוק) — демаркационная линия после окончания Арабо-израильской войны 1948—1949 годов между Израилем, с одной стороны, и Ливаном, Сирией, Трансиорданией (включая оккупированный ею до 1967 года Западный берег реки Иордан) и Египтом (включая оккупированный им до 1967 года Сектор Газа), с другой стороны. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)