| rdfs:comment
| - Die Große Synagoge oder Stadtsynagoge in Wilna, dem „Jerusalem des Nordens“, war vor dem Zweiten Weltkrieg die größte Synagoge Wilnas. Sie wurde im 16. oder im 17. Jahrhundert als Neun-Felder-Synagoge (auch als Vier-Pfeiler-Synagoge bekannt) errichtet und im 18. Jahrhundert umgestaltet. Sie zählte zu den „großartigen Synagogen in Osteuropa“. Die Große Synagoge und der Synagogenhof wurden im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigt und in den 1950er-Jahren von den Sowjetbehörden ganz abgerissen. (de)
- La Gran Sinagoga de Vilna (en lituano: Vilniaus Didžioji sinagoga) una vez estuvo al final de la calle judía (I-2), en Vilna, Lituania, fue construida entre 1630 y 1633 después de que se le concedió el permiso a la comunidad para construir una sinagoga en piedra. Sobre el terreno estuvo antes una sinagoga construida en 1572, que a su vez antes fue utilizada para albergar una casa judía de oración en 1440. Fue dañada en la Segunda Guerra Mundial y demolida entre los años 1955 y 1957. (es)
- The Great Synagogue of Vilna, which once stood at the end of Jewish Street (I-2), Vilnius, Lithuania, was built between 1630 and 1633 after permission was granted to construct a synagogue from stone. Standing on the spot of an existing synagogue built in 1572, the site had first been used to house a Jewish house of prayer in 1440. Damaged in World War II, it was demolished in 1955–1957 and replaced by a kindergarten and a primary school. (en)
- La Grande synagogue de Vilna (en yiddish: Groyse Shul ) ou synagogue de la ville (yiddish: Shtotshul) se trouvait avant la Seconde Guerre mondiale à une des extrémités de la žydų Gatvė (rue juive), de Vilnius en Lituanie. Seuls trois éléments originaux de la synagogue ont été conservés et confiés à un musée. (fr)
- La sinagoga grande di Vilnius, ora scomparsa, era la più grande antica e sinagoga di Vilnius in Lituania. Costruita nel 1630-1633, fu devastata dai nazisti durante l'Olocausto e quindi demolita dalle autorità sovietiche nel 1955-1957. (it)
- Stara Synagoga w Wilnie, zwana Wielką – nieistniejąca obecnie główna synagoga ortodoksyjnej gminy żydowskiej w Wilnie, zbudowana w latach 1630–1633, przy ulicy Żydowskiej, na miejscu starszej murowanej synagogi. Bożnica została wzniesiona w stylu barokowo-renesansowym. (pl)
- Старая синагога в Вильнюсе (лит. Vilniaus Didžioji sinagoga, ивр. בית הכנסת הישן של וילנה, польск. Stara Synagoga w Wilnie) (также иногда называется Большая синагога) — несуществующая ныне главная синагога ортодоксальной еврейской общины в Вильнюсе, построенная в барочно-ренессансном стиле в 1630—1633 годах на ул. Еврейской, на месте старейшей виленской синагоги. Сожжена нацистами в 1944 году в ходе боёв за Вильнюс. Остатки синагоги снесены в 1955—1957 годах. (ru)
- 維爾紐斯大猶太會堂（Great Synagogue of Vilna）是立陶宛首都維爾紐斯的一座猶太會堂，修建於1630年至1633年。當時立陶宛的猶太人得到可用石質材料修建猶太會堂的許可。這座猶太會堂在二戰中受損，並在1955年至1957年被拆除，原址改建為幼稚園和小學。 (zh)
- Стара синагога у Вільнюсі (лит. Vilniaus Didžioji sinagoga, івр. בית הכנסת הישן של וילנה, пол. Stara Synagoga w Wilnie) (також іноді її називають Велика синагога) — неіснуюча нині головна синагога ортодоксальної єврейської громади в Вільнюсі, побудована в бароково-ренесансному стилі в 1630 — 1633 роках на вул. Єврейській, на місці найстарішої віленської синагоги. ЇЇ спалили нацисти 1944 року під час . Залишки синагоги знесено в 1955 — 1957 роках. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)