| rdfs:comment
| - Grande Peur (česky velký strach) je ve francouzských dějinách označení pro sérii událostí, které se odehrály na francouzském venkově mezi 20. červencem a 6. srpnem 1789 krátce po vypuknutí Velké francouzské revoluce. V reakci na zvěsti o spiknutí aristokracie, se rolníci chopili zbraní a na mnoha místech propukaly násilné rolnické vzpoury. Tato povstání vedla k tomu, že Ústavodárné národní shromáždění pod tlakem těchto událostí v noci ze 4. na 5. srpna 1789 zrušilo mnoho výsad privilegovaných stavů. (cs)
- Die Grande Peur (französisch: Große Furcht) ist ein Phänomen aus der Anfangszeit der Französischen Revolution. Als Reaktion auf Gerüchte einer Verschwörung der Aristokratie griff die Landbevölkerung zwischen dem 20. Juli und dem 6. August 1789 zu den Waffen und es kam zu gewalttätigen Bauernaufständen. Unter dem Druck dieser Ereignisse beschloss die Konstituante in der Nacht vom 4. auf den 5. August 1789 die Abschaffung zahlreicher Vorrechte der privilegierten Stände. (de)
- El Gran Miedo (Grande Peur) es un movimiento del campesinado de miedo colectivo que se desarrolló en Francia entre el 20 de julio y el 6 de agosto de 1789. (es)
- La Grande Peur est un mouvement de jacqueries et de révoltes engendrées par une peur collective, qui se sont répandues en France, essentiellement du 20 juillet 1789 au 6 août 1789, mais se sont prolongées au-delà. Peu réprimées, elles ont signalé l'effondrement de l'autorité de l'Ancien Régime et engendré un important mouvement d'émigration de la noblesse. Elles ont également provoqué la surprise — et l'inquiétude des nouvelles autorités politiques et ont entraîné, en termes de réponse immédiate de celles-ci, l'abolition des privilèges. (fr)
- 大恐怖（だいきょうふ、仏: Grande Peur）は、18世紀末のフランスで集団的な恐怖によって引き起こされたと反乱の動きである。主に1789年7月20日から同年8月6日にかけてフランスで広がり、その後さらに拡大した。 それはほとんど阻まれることなくアンシャン・レジームの権威の崩壊を示し、貴族の亡命の大きな動きを引き起こした。それらはまた驚愕と新しい政治当局の不安を引き起こし 、それに対する迅速な対応として封建的特権の廃止をもたらした。 (ja)
- Wielka Trwoga (fr. Grande peur) – powstanie chłopskie trwające od 20 lipca do 6 sierpnia 1789 w czasie Wielkiej Rewolucji Francuskiej przeciwko obciążeniom feudalnym i reżimowi senioralnemu podczas którego napadano na dwory i klasztory niszcząc dokumentację zawierającą spisy powinności feudalnych. (pl)
- Grande Medo é uma expressão que designa o período no qual o campesinato francês tomou conhecimento da Tomada da Bastilha. Saques, motins, ataques, incêndios eclodiram cidades como: Marselha, Lyon, Grenoble, Estrasburgo, Rennes, Saint-Malo, Le Havre e Dijon. Também ocorreram diversos ataques contra propriedades senhoriais gerando a fuga de muitos nobres de suas propriedades. Teve como consequência imediata, a votação na noite de 4 de Agosto de 1789, na Assembleia Nacional Constituinte, que aboliu os privilégios feudais. (pt)
- Stora skräcken (franska: Grande peur) var en resning av den franska bondebefolkningen som ägde rum på den franska landsbygden mellan den 22 juli och den 6 augusti 1789, under utbrottet av den franska revolutionen. Det var den första större bonderesningen i Frankrike på hundrafemtio år och den största i landets historia, då den till skillnad från den tidigare största, Jacquerie, omfattade hela riket. (sv)
- 大恐慌（法語：la Grande Peur）在法国指的是法国大革命早期，在法国国内尤其是农村地区的社会动荡局面。除了农民们焚烧地契等的实际活动，这时候社会谣言四起，动荡不安。 (zh)
- Ως Μεγάλος Φόβος (Γαλλικά: La Grande Peur) χαρακτηρίζεται η περίοδος στην αρχή της Γαλλικής Επανάστασης, μεταξύ 22 Ιουλίου και 6 Αυγούστου 1789, κατά την οποία στη γαλλική επικράτεια ξέσπασαν αγροτικές εξεγέρσεις. Οι αγροτικές εξεγέρσεις προκλήθηκαν από την επιδεινούμενη έλλειψη τροφίμων και, τροφοδοτούμενες από φήμες για μια συνωμοσία των αριστοκρατών για να προκαλέσουν λιμό ή να κάψουν τον πληθυσμό, τόσο οι αγρότες όσο και οι κάτοικοι επαρχιακών πόλεων καταλήφθηκαν από έναν συλλογικό φόβο και κινητοποιήθηκαν σε όλη τη Γαλλία. (el)
- The Great Fear (French: Grande Peur) was a general panic that took place between 22 July to 6 August 1789, at the start of the French Revolution. Rural unrest had been present in France since the worsening grain shortage of the spring, and, fuelled by rumors of an aristocrats' "famine plot" to starve or burn out the population, both peasants and townspeople mobilized in many regions. (en)
- «Великий страх» (фр. la Grande Peur) — период всеобщей паники во Франции с 19 июля по 6 августа 1789 года, в начальный момент Великой французской революции 1789 года. Скопление войск вокруг Парижа спровоцировало восстание, и 14 июля 1789 г. толпы парижан захватили Бастилию. В провинциях вспыхивали бунты и восстания крестьян и низших сословий в обстановке слухов об «аристократическом заговоре» короля и его приближённых. Крестьяне восставали против землевладельцев, нападали на дворцы и уничтожали феодальные документы. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)