rdfs:comment
| - Grays Peak je nejvyšší hora pohoří Front Range ve Skalnatých horách.Leží na severu Colorada, jižně od Národního parku Skalnaté hory, přibližně 75 km západně od Denveru. Grays Peak je desátou nejvyšší horou v Coloradu a dvacátou pátou ve Spojených státech. Prvovýstup podnikl v roce 1861 botanik Charles Christopher Parry a pojmenoval horu podle svého učitele Asy Graye. Název se píše bez apostrofu, aby se dal lépe přečíst na mapě. (cs)
- Grays Peak – szczyt w Górach Skalistych, o wysokości 4350 m n.p.m., w paśmie Front Range, w stanie Kolorado w USA na terenie Arapaho and Roosevelt National Forest, na terenie hrabstwa Clear Creek. Mimo że Grays Peak jest dopiero dziewiątym szczytem pod względem wysokości w Kolorado, to jest najwyższym szczytem w kontynentalnej części Stanów Zjednoczonych leżącym na wododziale kontynentalnym Ameryki. (pl)
- Grays Peak is the tenth-highest summit of the Rocky Mountains of North America and the U.S. state of Colorado. The prominent 14,278-foot (4352 m) fourteener is the highest summit of the Front Range and the highest point on the Continental Divide and the Continental Divide Trail in North America. (There are higher summits, such as Mount Elbert, which are near, but not on, the Divide.) Grays Peak is located in Arapahoe National Forest, 3.9 miles (6.2 km) southeast by east (bearing 122°) of Loveland Pass on the Continental Divide between Clear Creek and Summit counties. The peak is the highest point in both counties. (en)
- Der Grays Peak ist ein Berg in der Front Range Region der Rocky Mountains im US-Bundesstaat Colorado. Mit seinen 4350 Metern Höhe zählt er zu den 54 sogenannten „Fourteeners“ in Colorado, den Bergen über 14.000 Fuß (4267 m) Höhe. Die Erstbesteigung erfolgte 1861 durch den Botaniker Charles C. Parry, der den Berg nach seinem Kollegen Asa Gray benannte. Gray selbst sah den Berg erst 11 Jahre später das erste Mal. (de)
- El pico Grays (en inglés, Grays Peak)) es la décima cumbre más alta de las Montañas Rocosas de Norteamérica y del estado de Colorado. Con 4352m es la cumbre más alta de la cordillera Frontal y el punto más alto de la divisoria continental en América del Norte. (Hay cumbres más altas, como el monte Elbert, que están cerca, pero no en la cordillera.) El pico Grays se encuentra en el bosque nacional Arapaho, 6,2 km al sureste hacia el este (rumbo 122°) de Loveland Pass en la cordillera Continental entre los condados de Clear Creek y Summit. El pico es el punto más alto de ambos condados. (es)
- Le pic Grays, Grays Peak en anglais, est le plus haut sommet du Front Range dans le sud-est des montagnes Rocheuses dans l'État du Colorado. Il culmine à 4 349 mètres d'altitude. C'est l'un des 54 fourteeners de plus de 14 000 pieds (4 268 m) d'altitude du Colorado. Il est proche de la ville de Denver. Le premier homme à avoir gravi le sommet est le botaniste Charles Christopher Parry, qui a nommé le pic en l'honneur de son collègue botaniste Asa Gray. Ce dernier ne verra pas le pic avant 1872, 11 ans plus tard. Ce sommet est souvent mentionné conjointement avec le pic Torreys tout proche. Le pic Grays est situé sur la ligne continentale de partage des eaux d'Amérique du Nord, entre Pacifique et Atlantique/Arctique, dont il constitue le point culminant, et marque également la frontière ent (fr)
|