| rdfs:comment
| - El Gran Premi (Grand Prix) és un premi del Festival de Cinema de Canes atorgat pel jurat del festival a un dels llargs metratges que competeixen. És el segon premi més prestigiós del festival després de la Palma d'Or. (ca)
- الجائزة الكبرى (بالفرنسية: Grand Prix) هي جائزة من مهرجان كان السينمائي تمنحها لجنة تحكيم المهرجان لأحد الأفلام الطويلة المنافسة. هي ثاني أكثر جائزة مرموقة في المهرجان بعد السعفة الذهبية. (ar)
- Μέγα Βραβείο - (GRAND PRIX) ονομάζεται το δεύτερο - κατά σειρά σπουδαιότητας - βραβείο που δίνεται σε ταινία του «διαγωνιστικού τμήματος» από την κριτική επιτροπή του «Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών». Το βραβείο θεσμοθετήθηκε το 1967 με τον τίτλο «Μεγάλο Ειδικό βραβείο της Επιτροπής», (Grand Prix Spécial du Jury) - ονομασία που διατήρησε έως το 1988. Το 1989 μετονομάστηκε σε «Μέγα Βραβείο της Επιτροπής» (Grand Prix du Jury) μέχρι και το 1994. Από το 1995 έχει την σημερινή του ονομασία. (el)
- Der Große Preis der Jury (Grand Prix du Jury bzw. Grand Prix) honoriert bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Cannes den originellsten Wettbewerbsfilm (Langfilm) beziehungsweise jenen, der den größten Forschergeist aufweist. Die zweitwichtigste Auszeichnung nach der Goldenen Palme wurde erstmals als Grand Prix Spécial du Jury bei der dreizehnten Auflage des Filmfestivals im Jahr 1967 verliehen und ersetzte den bis dahin vergebenen Prix spécial du Jury. Seit 1990 wird der Preis gemeinhin als Grand Prix bezeichnet. Über die Vergabe des Preises, der dem Gewinner in Form einer Urkunde überreicht wird, stimmt die Wettbewerbsjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt. (de)
- The Grand Prix is an award of the Cannes Film Festival bestowed by the jury of the festival on one of the competing feature films. It is the second-most prestigious prize of the festival after the Palme d'Or, and it replaced the Special Jury Prize, which was considered a "second place" award until after this award was introduced. (en)
- Le grand prix est décerné depuis 1967 par le jury des longs métrages du Festival de Cannes à un film de la compétition ayant manifesté le plus d'originalité ou d'esprit de recherche. (fr)
- El Gran Premio del Jurado es un premio del Festival de Cannes otorgado por el jurado del festival en una de las películas en competencia. Es el segundo premio más prestigioso de la fiesta después de la Palma de Oro. Antes de su creación, el Premio Especial del Jurado era a cabo el "segundo lugar". (es)
- Grand Prix adalah penghargaan Festival Film Cannes yang dianugerahkan oleh juri festival kepada salah satu film cerita yang diperlombakan. Ini adalah hadiah paling bergengsi kedua di festival ini setelah Palme d'Or. Sebelum kategori ini dibentuk, Prix du Jury merupakan "juara kedua". (in)
- 그랑프리(Grand Prix)는 칸 영화제에서 수여되는 상으로, 영화제 심사위원들이 장편 경쟁 부문의 영화들 가운데 한 편에게 수여한다. 칸 영화제에서 황금종려상 다음으로 권위있는 상으로, 처음에는 2등에게 주는 심사위원특별그랑프리란 이름으로 제정되었다. (ko)
- カンヌ国際映画祭 グランプリ（仏: Grand prix）は、カンヌ国際映画祭のコンペティション部門における第2席の賞である。1967年から1988年までは「審査員特別グランプリ（仏: Grand Prix Spécial du Jury、英: Jury’s Special Grand Prix）」、1989年から1994年までは「審査員グランプリ（仏: Grand Prix du Jury、英: Jury’s Grand Prix）」という賞名で呼ばれ、1995年から現在までは「グランプリ」の名称で授与されている。 日本の作品では、『死の棘』(小栗康平監督)と『殯の森』(河瀬直美監督)の2作品が受賞している。 (ja)
- Il Grand Prix Speciale della Giuria è un premio assegnato nel corso della manifestazione cinematografica del Festival di Cannes al film che mostra maggiore originalità o spirito di ricerca. Si tratta del più importante riconoscimento della manifestazione dopo la Palma d'oro. (it)
- Гран-при́ (фр. Grand Prix — большой приз) — вторая по значимости награда Каннского кинофестиваля, вручаемая фильму в основном конкурсе. До 1954 года, а также с 1964 по 1974 год название «гран-при» носила главная награда фестиваля, ныне известная как «Золотая пальмовая ветвь». (ru)
- O Grand Prix é um prêmio do Festival de Cannes, no qual o júri escolhe o melhor filme. É o segundo prêmio mais respeitado do festival, perdendo somente para a Palme d'Or. (pt)
- Grand Prix (eller Juryns stora pris) är ett pris som delas ut under Filmfestivalen i Cannes tilldelat av festivalens jury till en av de tävlande långfilmerna. Det är det näst mest prestigefyllda priset på festivalen efter Guldpalmen (Palme d'Or). Före Grand Prix var Prix du Jury (Jurypriset) näst mest prestigefyllt. (sv)
- 評審團大獎（法語：Grand Prix）是法國坎城影展正式競賽項目的獎項之一，由評審團所頒發給次於金棕櫚獎的電影，為坎城影展第二大獎。在此獎出現之前，第二大獎為評審團特別獎（Special Jury Prize）。 (zh)
- «Гран-прі» (фр. Grand prix) — друга за значущістю нагорода Каннського кінофестивалю, що вручається фільму з Основної конкурсної програми. До 1954 року, а також з 1964 по 1974 рік назву «Гран-прі» носила головна нагорода кінофестивалю в Каннах — «Золота пальмова гілка». (uk)
- Grand Prix (fr. Grand prix du Festival de Cannes) – nagroda filmowa przyznawana przez międzynarodowe jury na festiwalu w Cannes dla drugiego najlepszego filmu konkursu głównego (pierwsza nagroda to Złota Palma). W niektórych latach nagradzano więcej niż jeden film. Odpowiednikiem wyróżnienia na innych imprezach filmowych jest Wielka Nagroda Jury przyznawana na MFF w Wenecji oraz Grand Prix Jury na MFF w Berlinie. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)