rdfs:comment
| - El Gran Premi de la indústria i el comerç artesanal de Carnago (en italià Gran Premio Industria e Commercio Artigianato Carnaghese) és una cursa ciclista italiana d'un sol dia, que es disputa a , a la província de Varese, Llombardia. Es disputa des de 1972 i des del 1991 és oberta als professionals. El 2005 s'integrà a l'UCI Europe Tour, amb una categoria 1.1. El 2013 surt del calendari europeu (ca)
- Der Gran Premio Industria e Commercio Artigianato Carnaghese ist ein ehemaliges italienisches Eintagesrennen im Straßenradsport. Von 2005 bis 2012 war das Rennen Teil der UCI Europe Tour und in die Kategorie 1.1 eingestuft. Seit 2013 wird es als Wettbewerb des nationalen italienischen Radsportkalenders ausgetragen. (de)
- The Gran Premio Industria e Commercio Artigianato Carnaghese is a single-day road bicycle race held annually in Carnago, Italy. From 2005 to 2012, the race was organised as a 1.1 event on the UCI Europe Tour. Since 2013, it's held as an amateur event. (en)
- グラン・プレミオ・インドゥストリア・エ・コンメルチョ・アルティジャナート・カルナゲーゼ(Gran Premio Industria e Commercio Artigianato Carnaghese)は、イタリア、カルナーゴで行われる、自転車競技・ロードレースにおけるワンデイレースの名称。UCIヨーロッパツアー1.1カテゴリ(2012年まで)。 1972年に創設されたが、1990年まではアマチュア限定のレースだった。2013年以降、再びアマチュア限定のレースとして開催されていた。 (ja)
- Le Gran Premio Industria e Commercio Artigianato Carnaghese (en français : Grand Prix de l'industrie, du commerce et de l'artisanat de Carnago) est une course cycliste italienne disputée à Carnago, dans la province de Varèse en Lombardie. Créé en 1972, il est ouvert aux professionnels depuis 1991. De 2005 à 2012, la course est classée en catégorie 1.1 de l'UCI Europe Tour. En 2013, le Grand Prix sort du circuit continental et redevient une compétition pour les élites amateurs et les moins de 23 ans. L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19. (fr)
- Il Gran Premio Industria Commercio Artigianato Carnaghese, più semplicemente conosciuto come Gran Premio di Carnago, è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si disputa annualmente in provincia di Varese, in Italia. Organizzato per la prima volta nel 1972, dal 2005 al 2012 ha fatto parte del calendario UCI Europe Tour come gara Elite di classe 1.1, mentre dal 2013 è aperto alla categoria Elite/Under-23 come gara nazionale di classe UCI 1.12. (it)
- De GP Industria e Commercio Artigianato Carnaghese is een eendaagse wielerwedstrijd die jaarlijks wordt verreden in en rondom Carnago in de provincie Varese, Italië. Van 1972-1990 was het een amateurkoers, van 1991-2012 een profwedstrijd voor elite renners, en vanaf 2013 een koers voor nationale elite en U23-renners. (nl)
- El Gran Premio Industria y Commercio Artigianato Carnaghese (oficialmente: GP Industria e Commercio Artigianato Carnaghese) es una carrera ciclista italiana de un día disputada en Carnago, en la Provincia de Varese en Lombardía, a finales del mes de agosto. (es)
|