rdfs:comment
| - غوتشالك (بالألمانية: Gottschalk der Wende) هو ملك ألماني، ولد في 1000، وتوفي في 7 يونيو 1066 في لينزن في ألمانيا. (ar)
- Gottschalk (lateinisch Godeschalcus, Godescalcus, veraltet auch Gottschalk der Wende; * etwa um 1000; † 7. Juni 1066 in Lenzen) war ein abodritischer Samtherrscher aus dem Adelsgeschlecht der Nakoniden, unter dem das Abodritenreich von einem Teilstämmestaat in einen Territorialstaat umgewandelt wurde. Er unterstützte das Christentum in seinem Herrschaftsgebiet und wurde bei einem antichristlichen Aufstand getötet. In der römisch-katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt, in der evangelischen Kirche als Märtyrer. (de)
- Saint Gottschalk (également appelé Godescalcus) est un prince slave martyr, de la région des Wendes. Prince ou duc des Abodrites, peuple slave des bords de la Baltique, de 1043 à 1066, il est tué à Lenzen sur l'Elbe, le 7 juin 1066. Sa fête est célébrée le 7 juin. (fr)
- Godescalco dei Vendi, in tedesco Gottschalk der Wende (verso il 1000 – Lenzen, 7 giugno 1066), è stato un re obodrita appartenente alla stirpe nobiliare dei naconidi. (it)
- Готшалк (Готшальк, Годшалк, Годескальк; происходит от нем. Gottschalk — «слуга божий») (ок. 1000 — 7 июня 1066) — князь бодричей из династии Наконидов, основатель Вендской державы. Сын Удо, сына Мстивоя. (ru)
- Годеслав або Готшалк (*бл. 1000 —7 червня 1066) — верховний князь ободритів у 1043—1066 роках, засновник Вендської держави, король венедів. (uk)
- Gotšalk (11. století? - 6. června 1066) byl od roku 1043 slovanský kníže Obodritů, kmenového svazu Polabských Slovanů. Jeho otcem byl kníže (pokřtěný jako Udo), syn křesťanského knížete . Manželkou Gotšalka byla dánská princezna Sigrid Svendsdatter, dcera krále Svena II. Dánského s niž měl syny Budivoje a Jindřicha. (cs)
- San Godescalco (en alemán, Gottschalk, en latín, Godescalcus) (m. el 7 de junio del 1066) fue un príncipe de la confederación abodrita, de la dinastía , desde 1043 hasta 1066. Estableció un reino eslavo sobre el Elba (en la zona de lo que hoy es el noreste de Alemania) a mediados del siglo XI. El propósito de su vida parece haber sido reunir a las tribus dispersas de los eslavos en un solo reino, y hacerlo un reino cristiano. (es)
- Saint Gottschalk (or Godescalc) (Latin: Godescalcus) (died 7 June 1066) was a prince of the Obotrite confederacy from 1043 to 1066. He established a Slavic kingdom on the Elbe (in the area of present-day northeastern Germany) in the mid-11th century. His object in life seems to have been to collect the scattered tribes of the Slavs into one kingdom, and to make that kingdom Christian. (en)
- Santo Gottschalk (atau Godescalc) (bahasa Latin: Godescalcus) († 6 Juni 1066) merupakan seorang pangeran dari Konfederasi Obotrite dari tahun 1043 sampai 1066. Ia mendirikan sebuah kerajaan Slavia di Elbe (di wilayah Jerman timur laut sekarang) di pertengahan abad ke-11. Tujuannya dalam hidup tampaknya adalah untuk mengumpulkan suku-suku yang tersebar dari Slavia ke dalam satu kerajaan, dan untuk membuat kerajaan itu menjadi Kristen. (in)
- Gotszalk (ur. ok. 1010, zm. 1066, łac. Godescalcus) – książę obodrzycki, syn Przybygniewa (Udona), po jego śmierci (1029) w wyniku spisku przeciwników forsowanej przez niego chrystianizacji zbiegł na dwór saski. W kraju rządy objął tymczasem niejaki Racibor. Młody Gotszalk został przez księcia saskiego oddany na wychowanie do klasztoru św. Michała w Lüneburgu, następnie służył na dworze duńskim u króla Kanuta Wielkiego i potem Swena II Estridsena, dochodząc do wysokich stanowisk. (pl)
|