rdfs:comment
| - Gotard de Hildesheim (c. 960, , Baixa Baviera - 5 de maig de 1038, Hildesheim) fou bisbe de Hildesheim. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. (ca)
- Svatý Gothard z Hildesheimu (někdy také psán Gothahardus, Gotardus, Godehardus, Gotthard či Godehard) (960 u , 5. května 1038 Hildesheim), byl bavorský benediktin, misionář, postupně opat čtyř klášterů, a dále biskup z Hildesheimu, patron řádu benediktinů a světec. (cs)
- Der hl. Godehard oder Gotthard von Hildesheim (* 960 in Reichersdorf bei Niederalteich, Niederbayern; † 5. Mai 1038 in Hildesheim) war Bischof von Hildesheim und gehört zu den bedeutenden Heiligen des Mittelalters. Die Spuren seiner Verehrung (Benennung von Kirchen und Ortschaften) reichen von Italien und Kroatien bis nach Skandinavien. Mit dem Gotthardpass in der Schweiz trägt einer der wichtigsten Alpenübergänge und -tunnel seinen Namen. (de)
- La sankta Gotardo de Hildesheim (germane Godehard aŭ Gotthard, naskiĝis en 960 en Hengersberg-Reichersdorf apud Niederalteich, Malsupra Bavario; mortis la 5-an de majo 1038 en Hildesheim) estis katolika episkopo de la episkopujo Hildesheim kaj estas unu el la plej gravaj sanktuloj de la Mezepoko. La spuroj de lia admiro, nomante preĝejojn kaj lokojn laŭ lia nomo, troveblas de Italio kaj Kroatio ĝis Skandinavio. Kun la Gotardo-pasejo en Svislando unu el la plej gravaj alpaj transirejoj kaj tuneloj portas lian nomon. La urbo Gotha montras lin en sia blazono. (eo)
- Gotthard (or Godehard) (960 – 5 May 1038 AD; Latin: Gotthardus, Godehardus), also known as Gothard or Godehard the Bishop, was a German bishop venerated as a saint. (en)
- Saint Gothard (Godard, Godehard) ou Gothard de Hildesheim (né en 960 à près de Niederalteich, en Basse-Bavière ; mort le 5 mai 1038 à Hildesheim, Basse-Saxe) était évêque de Hildesheim et compte au nombre des prêcheurs les plus influents du Moyen Âge. On trouve des témoignages de son autorité (noms d'églises et de domaines) de l'Italie et la Croatie jusqu'en Scandinavie. Mais il est surtout connu grâce au col du Saint-Gothard et au tunnel en Suisse qui portent son nom. Une chapelle dédiée à lui se trouvait au col. (fr)
- San Gottardo di Hildesheim, in tedesco Godehard o Gotthard (Reichersdorf, 960 – Hildesheim, 4 maggio 1036), è stato un vescovo benedettino della diocesi di Hildesheim. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica, oggetto di culto soprattutto nella regione alpina, dove si è dato il suo nome ad uno dei valichi più importanti dell'arco alpino. (it)
- 고트하르트(Gotthard, 또는 Godehard, 960년 – 1038년 5월 5일, 라틴어: Gotthardus, Godehardus)는 Gothard 또는 고데하르트(Godehard) 주교로도 알려져 있으며 성인으로 추앙받는 독일 주교였다. (ko)
- Godehardus van Hildesheim (of Godehard) (960 – 4 mei 1038; Latijn: Gotthardus, Godehardus), ook bekend als Gotthard of Godehard de Bisschop, was een Duitse bisschop die als heilige vereerd wordt. (nl)
- Święty Gotard, Gottard, ang. Gotthard, niem. Godehard, (ur. 960 w Reichersdorf koło Niederalteich w Dolnej Bawarii; zm. 5 maja 1038 w Hildesheim) – święty katolicki, biskup i opat. (pl)
- Gotardo de Hildesheim (em alemão: Godehard von Hildesheim) é um santo da Igreja Católica nascido na Alemanha. No Brasil existe uma cidade com o nome do santo: São Gotardo (Minas Gerais). (pt)
- Sankt Godehard eller Gotthard av Hildesheim, född omkring 961, död 1038, var en tysk munk och katolskt helgon. Godehard var biskop i Hildesheim och som sådan en framstående stiftschef som vårdade sig om undervisningen och lät uppföra flera betydande kyrkobyggnader. Han kanoniserades 1131. Godehards festdag firas 4 maj och han avbildas ofta med en kyrkomodell Sankt Gotthard har fått namn efter helgonet. (sv)
- Годегард из Хильдесхайма (Святой Годегард, Готард; нем. Godehard von Hildesheim; 960—1038) — епископ Хильдесхайма (с 1022 года), канонизированный христианский святой; почитается католической церковью. (ru)
- San Gotardo o Gotardo de Hildesheim fue obispo de Hildesheim. Es uno de los santos más representativos de la Edad Media. Ayudó a revivir la regla de san Benito, que luego le proveyó abades para las abadías de Tegernsee, Hersfeld y Kremsmünster para restaurar la observancia benedictina, bajo el patronazgo del emperador Enrique II. (es)
|