rdfs:comment
| - Gott ist mein König, BWV 71 (Déu és el meu Rei des d'antic), és una cantata de Johann Sebastian Bach per a la constitució del Consell Municipal de Mülhausen, estrenada el 4 de febrer de 1708. (ca)
- Gott ist mein König (BWV 71) ist eine Kirchenkantate von Johann Sebastian Bach. (de)
- Gott ist mein König (BWV 71), estas kantato de Johann Sebastian Bach. (eo)
- Gott ist mein König (Dieu est mon roi), (BWV 71), est une cantate de Johann Sebastian Bach composée à Mühlhausen (Thuringe) en 1708. (fr)
- Gott ist mein König, BWV 71 (Dios es mi rey) es una cantata escrita por Johann Sebastian Bach en Mühlhausen para la inauguración del consejo municipal y estrenada el 4 de febrero de 1708.Se trata de una de las seis primeras cantatas de Bach (junto a , 131, 106, y 4) que se conservan. al igual que las otras, el texto de BWV 71 no incluye recitativos ni arias, puesto que es anterior al estilo que más adelante añadiría Erdmann Neumeister. (es)
- Gott ist mein König (in tedesco, "Dio è il mio re") BWV 71 è una cantata di Johann Sebastian Bach. (it)
- 『神はいにしえよりわが王なり』(Gott ist mein König)BWV71は、ヨハン・ゼバスティアン・バッハが1708年2月4日のミュールハウゼン市参事会員交代式のために作曲した教会カンタータ。全7曲からなり、バッハの生前に印刷譜が発売された唯一のカンタータとして知名度が高い。 (ja)
- Gott ist mein König (BWV 71) is een religieuze cantate geschreven door Johann Sebastian Bach. (nl)
- Gott ist mein König ("Gud är min konung") (BWV 71) är en kantat med sju satser, skriven av Johann Sebastian Bach och uruppförd i Mühlhausen 1708. (sv)
- Gott ist mein König (Боже, владыка мой, BWV 71) — кантата Иоганна Себастьяна Баха, написанная в Мюльхаузене для специального богослужения по случаю инаугурации нового городского консула[неизвестный термин], 4 февраля 1708 года. Первое напечатанное произведение Баха и единственная кантата, напечатанная до кончины композитора. (ru)
- Gott ist mein König (God is my King), BWV 71, is a cantata by Johann Sebastian Bach written in Mühlhausen when the composer was 22 years old. Unusually for an early cantata by Bach, the date of first performance is known: at the inauguration of a new town council on 4 February 1708. (en)
- Gott ist mein König (Bóg jest moim królem, BWV 71) − kantata religijna Johanna Sebastiana Bacha, przeznaczona na inaugurację Rady Miasta w Mühlhausen/Thüringen. Utwór powstał w 1708 r. w Mühlhausen/Thüringen, a jego pierwsze wykonanie miało miejsce 4 kwietnia tego samego roku. Autor słów do części 5 i 7 jest nieznany. Pozostałe fragmenty mają głównie pochodzenie starotestamentowe. Tekst części 1 oraz 4 i 6 został zaczerpnięty z Psalmu 74, część 2 pochodzi z 2 Księgi Samuela oraz z tekstu Johanna Heermanna z 1630 r., natomiast część 3 − z Księgi Powtórzonego Prawa oraz Księgi Rodzaju. (pl)
|