| rdfs:comment
| - Το Γκοριόκακου (Goryōkaku) (五稜郭) (κυριολεκτικά, "φρούριο πέντε σημείων") είναι ένα φρούριο σε σχήμα πεντάκτινου αστεριού στην πόλη Χακοντάτε στην Ιαπωνία στο νησί Χοκκάιντο. Το φρούριο ολοκληρώθηκε το 1866. Ήταν το κύριο φρούριο της βραχύβιας Δημοκρατίας του Έζο. (el)
- El castillo Goryōkaku (五稜郭 castillo Goryōkaku?) es un castillo japonés de traza italiana en la ciudad de Hakodate, al sur de Hokkaidō (Japón). Fue la fortaleza principal de la breve República de Ezo y sirvió como baluarte de la isla y del estrecho de Tsugaru. (es)
- Goryōkaku (五稜郭) (literally, "five-point fort") is a star fort in the Japanese city of Hakodate on the island of Hokkaido. The fortress was completed in 1866. It was the main fortress of the short-lived Republic of Ezo. (en)
- Goryōkaku (japonieraz: 五稜郭) Japoniako Hokkaido uhartearen hegoaldeko Hakodate hirian kokatuta dagoen gotorlekua da. (eu)
- 고료카쿠(일본어: 五稜郭)는 에도 시대 말기에 세워진 지금의 홋카이도 하코다테시에 있는 요새이다. 당시 일본에서 건축되었던 별 모양의 성곽을 부르는 통칭이기도 하며, 나가노현 사쿠시의 다쓰오카 성도 고료카쿠로 불렸으나, 일반적으로는 하코다테에 있는 요새를 가리킨다. 당시의 명칭은 가메다야쿠쇼토루(亀田役所土塁: 가메다 관청 성루)으로, 혹은 류야 성(柳野城)으로도 불렸다. 일본의 국가 지정 특별 사적이며, '고료카쿠와 하코다테 전쟁의 유구'라는 이름으로 홋카이도 유산으로 선정되었다. (ko)
- 五稜郭（ごりょうかく）は、江戸時代末期に江戸幕府が蝦夷地の箱館（現在の北海道函館市）郊外に築造した稜堡式の城郭である。 予算書時点から五稜郭の名称は用いられていたが、築造中は亀田役所土塁（かめだやくしょどるい）または亀田御役所土塁（かめだおんやくしょどるい）とも呼ばれた。元は湿地でネコヤナギが多く生えていた土地であることから、柳野城（やなぎのじょう）の別名を持つ。 (ja)
- Goryōkaku (jap. 五棱郭 dosł. pięcioboczna fortyfikacja, pentagon, pięciokąt) – pierwsza w Japonii twierdza zbudowana w stylu zachodnim, w mieście Hakodate, w południowej części Hokkaido. Przez krótki okres budowla ta była główną twierdzą Republiki Ezo. (pl)
- Goryokaku (五稜郭, Goryōkaku) is een gebastioneerd vestingstelsel in de Japanse stad Hakodate, dat gelegen is op het noordelijke eiland Hokkaido. Het was het voornaamste fort in de Republiek Ezo. (nl)
- Goryōkaku (五稜郭?) è una fortificazione all'italiana sita a Hakodate, sull'isola di Hokkaidō, in Giappone. Rappresentò la fortezza principale durante la breve repubblica di Ezo. La fortificazione fa parte dei 100 castelli più famosi del Giappone. (it)
- Горёкаку (яп. 五稜郭 горё:каку, Пятиугольный форт) — не сохранившееся фортификационное сооружение в японском городе Хакодате префектуры Хоккайдо. Первая и самая большая крепость в Японии, построенная по европейскому образцу бастионной системы укреплений. На месте крепости ныне разбит парк, унаследовавший звездообразную форму форта. (ru)
- 五稜郭（日语：五稜郭／ごりょうかく Goryōkaku）是日本江戶時代末期由江戶幕府在蝦夷地的箱館（現北海道函館市）郊外建造的一座星形要塞，與同一時期建成，位於長野縣佐久市的龍岡城同樣被稱為「五稜郭」，但是多數提及五稜郭便是指位於函館的城跡。 雖然，在計劃興建城池時已經使用五稜郭作為名稱，但是在建造期間又曾經稱為龜田役所土壘或龜田御役所土壘。城池位處的地方本來是濕地，植有大量細柱柳，因此又稱為柳野城。 箱館開港時，原本建於函館山山麓的箱館奉行所搬遷至五稜郭。然而，在慶應2年（1866年），江戶幕府在城池建成後僅兩年，隨著江戶開城而滅亡，五稜郭由接管一段短時間後，在箱館戰爭中遭到舊幕府軍佔領，並且成為其根據地。進入明治時代後，城內除了一棟建築物外其餘全數被拆除，並且改建為大日本帝國陸軍的練兵場。其後在1914年改建為五稜郭公園，並且對外開放，自此成為函館市民的休憩地方和代表函館的旅遊景點之一。 五稜郭獲日本政府指定為特別史跡，並且作為「五稜郭與箱館戰爭的遺構」而入選。與此同時，五稜郭是由文化廳管有的國有財產，由其授權予函館市，並且交由函館市住宅都市施設公社（）負責管理。 (zh)
- П'ятибастіонна фортеця (яп. 五稜郭, ごりょうかく, ґорьо-каку) — фортеця-зірка у місті Хакодате префектури Хоккайдо. Перша і найбільша фортеця в Японії, збудована за європейським зразком бастіонної системи укріплень. (uk)
- El Castell Goryōkaku (五 稜 郭) és un castell japonès de traça italiana a la ciutat de Hakodate, al sud de Hokkaidō, Japó. Va ser la fortalesa principal de la breu república d'Ezo. Tot i que des d'un principi el nom del castell era Goryōkaku, durant la seva construcció també se'l va anomenar Kameda Yakusho Dorui o Kameda Onyaku Shodori. (ca)
- Goryōkaku (jap. 五稜郭, dt. „Fünfeckbefestigung“) ist eine Festung in der Stadt Hakodate im südlichen Hokkaidō in Japan. Es war die Hauptfestung der kurzlebigen Republik Ezo. Erbaut vom Tokugawa-Shogunat von 1857 bis 1866 war es die erste Festung westlicher Bauart in Japan. Die Festung lag im Zentrum des Hafens von Hakodate. Ihre Form eines fünfstrahligen Sternes erlaubte die Aufstellung von mehr Kanonen als die traditionellen japanischen Festungen und sie reduzierte die Anzahl toter Ecken, die nicht beschossen werden konnten. Beim Entwurf von Goryōkaku übernahm Takeda Ayasaburō Elemente des französischen Festungsarchitekten Vauban, der seine Entwürfe an die zunehmende Verbreitung der Artillerie in der Kriegsführung angepasst hatte. (de)
- Fortikaĵo Gorjokaku (japane 五稜郭 [go-RJO-kaku]) estas konstruita en Hakodate, Hokajdo. En 1854, haveno Hakodate malfermiĝis laŭ . Registaro Tokugawa konstruis la fortikaĵon por plifortigi defendpovon kontraŭ eksterlanda minaco. planis eŭrop-tipan fortikaĵon konsiderante batalon per kanonoj.Efektive la fortikaĵo estis uzata por ne milito kontraŭ eksterlando sed interna milito. Dum la lasta fazo de Meiji-restarigado, lojaluloj de la okupadis la fortikaĵon kaj deklaris la ekon de en 1868.En 1869, fina batalo de okazis ĉe Gorjokaku, kaj lojaluloj kapitulacis. (eo)
- Goryōkaku (五稜郭, arti harfiah: Benteng Segi Lima) adalah sisa-sisa benteng bintang di Hakodate, Hokkaido, Jepang. Benteng ini merupakan benteng pertama bergaya Barat yang dibangun Keshogunan Edo dari tahun 1857 hingga 1864. Nama benteng ini berasal dari bentuknya yang mirip bintang bersudut lima (Jepang: goryō, 五稜). Goryōkaku terkenal sebagai situs Pertempuran Hakodate yang merupakan tahap terakhir Perang Boshin. Takeaki Enomoto bersama pasukan Republik Ezo menjadikan Goryōkaku sebagai benteng melawan pasukan kekaisaran. Pertempuran berlangsung selama seminggu (20 Juni-27 Juni 1869). (in)
- Goryōkaku (五稜郭, Goryōkaku) est une forteresse située dans la ville de Hakodate au Japon. Elle a été la principale forteresse de la république indépendante d'Ezo. Construite par le shogunat des Tokugawa de 1857 à 1866, cette forteresse était située au centre du port de Hakodate. Construite sur le plan d'une étoile à cinq branches, cette bâtisse permettait de réduire le nombre de points fragiles qu'un canon pourrait viser. La forteresse a été dessinée par Takeda Ayasaburō. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)