| rdfs:comment
| - Věž Gonbad-e Qabus (persky گنبد کاووس), v transkripci též Gonbad-e Kavus nebo Gonbad-e Ghābus, je mauzoleum Qabuse (Kavuse), panovníka dynastie, která vládla v oblasti dnešních severoíránských provincií Mázandarán a Golestán v 10. a 11. století. Mauzoleum se nachází na území v íránské provincii Golestán. Věž Gonbad-e Qabus je chráněna podle zákona o ochraně národního dědictví a byla zapsána v roce 1975 na seznam íránských národních památek pod číslem 1097. V roce 2012 byla stavba zařazena na seznam Světového dědictví UNESCO. (cs)
- Der Gonbad-e Qabus (persisch گنبد قابوس) ist das 1006/07 errichtete Mausoleum des Ziyariden-Herrschers (regierte 978–981 und 987–1012) in der nordiranischen Provinz Golestan (früher Gorgan). Nach dem imposanten Monument benannt sind die Kleinstadt, in der das Grabmal steht, und der hauptsächlich von Turkmenen bewohnte Verwaltungsbezirk (Schahrestan) Gonbad-e Qabus, dessen Zentrum die Stadt bildet. Häufige Umschriftvarianten sind Gonbad-e Kabus, Gonbad-e Kavus, Gunbad-e-Qabus oder Gunbad-i-Qabus. Die Bezeichnung der einheimischen Turkmenen lautet „Kümmet Gowuz“. (de)
- Gonbad-e Qabus (persieraz: برج گنبد قابوس Bërj gonbad-e qâbus) izen bereko herrian dagoen hil-monumentu bat da, XI. mendean Qabus sultan eraikia. Dorre itxura du eta 15 m garaiko muino biribildu baten gainean kokatua dago, herriko parke nagusian. Egitura honek matematikaren eta eraikuntzaren garapena erakusten du islamdar arkitekturaren hastapenetan, eta estalkia eredu bihurtu zen eskualdeko hilobi eta mausoleoentzat. 2012an, Unescok Gizateriaren Ondare izendatu zuen (eu)
- La tour de Gonbad-e Qabous (en persan : برج گنبد قابوس) est un monument funéraire de la ville de Gonbad-e Qabous, en Iran. (fr)
- La torre di Gonbad-e Kavus è un monumento funerario della città di Gonbad-e Qabus, in Iran. (it)
- 곤바데 카부스(페르시아어: برج گنبد قابوس)는 이란 곤바데카부스에 있는 타워이다. 2012년 유네스코 세계유산에 등록되었다. (ko)
- Вежа Ґонбат-е-Кабус — це монумент в центральній частині міста Ґонбат-е-Кабус, Іран, віком понад тисячу років, включений до Світової спадщини ЮНЕСКО 2012 року. (uk)
- Гомбеде-Кавус (Гумбат-Кабус, перс. برج گنبد قابوس) — монумент в центральной части одноимённого города Гомбеде-Кавус, Иран, включён во всемирное наследие ЮНЕСКО в 2012 году (К 1000-летию башни). (ru)
- 贡巴德·卡武斯高塔位于伊朗戈勒斯坦省的贡巴德卡武斯的市中心，是一座巨大的砖製陵墓高塔，是伊朗最精緻的古蹟之一。其塔身呈十边形，塔顶为圆锥形，塔高53米，塔壁厚约3米，直径约17米。2012年，贡巴德·卡武斯高塔入选联合国教科文组织世界遗产名录。 (zh)
- بالفارسية«گنبد كاووس» ومعناها قبة قابوس هو برج يقع في مدينة قنبد قابوس ,إيران ومدرج على لائحة يونسكو للتراث العالمي منذ عام 2012 .يقع البرج في الجزء المركزي من المدينة ويبلغ أرتفاعه 72م . من ضمنها قاعدة البرج والبرج له شكل عشاري مبني بالطابوق المفخور وله قبة مدببة مخروطية الشكل مبنية من الطوب .ويحتوي داخل البرج على على زخارف من الطابوق المقرنص .تبلغ سماكة جدران البرج العشاري 3 م مقسمة إلى عشر جوانب يبلغ قطر البرج الخارجي 17 م .وقد أمر ببناء البرج الأمير الزياري شمس المعالي قابوس بن وشكمير سنة 1006م ويقع على بعد 3كلم من المدينة التأريخية جرجان وهي عاصمة الدولة الزياردية وهناك كتابة عند قاعدة البرج تؤرخ لبنائه بالخط الكوفي ورد فيها : (ar)
- Gonbad-e Qabus is a monument in Gonbad-e Qabus, Iran, and a UNESCO World Heritage Site since 2012. It marks the grave of Ziyarid ruler Qabus (r. 978–1012), and was built during his lifetime in 1006/7. It is a cylindrical tomb tower that reaches c. 61 metres (200 feet) and can be seen from some 30 kilometres (19 miles) away. The eponymous city is named after the monument. (en)
- La torre Gonbad-e Qabus es un monumento situado en la ciudad de , Irán, y un Patrimonio de la Humanidad de Unesco desde 2012. La torre se encuentra en la parte central de la ciudad y alcanza una altura de 72 metros (236 pies) (incluyendo la altura de la plataforma) lo que la convierte en la torre hecha únicamente de ladrillos más alta del mundo. La torre de ladrillo es un enorme edificio decagonal con techo cónico. El interior contiene ejemplos tempranos del estilo decorativo mocárabe. Una inscripción cúfica al pie de la torre dice en árabe: (es)
- Grobowiec w Gonbad-e Kawus – grobowiec w kształcie wieży wpisany w 2012 roku na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Znajduje się w północno-wschodnim Iranie, w pobliżu ruin starożytnego miasta . Grobowiec ma 53 m wysokości. Został zbudowany w 1006 roku dla , władcy z dynastii . Wieża jest jedynym pozostałym dowodem na istnienie starożytnego miasta Dżordżan, dawnego centrum sztuki i nauki, które zostało zniszczone podczas najazdów Mongołów w XIV i XV wieku. Jest szczególnym i innowacyjnym na ówczesne czasy przykładem islamskiej architektury, który wpłynął na budownictwo sakralne w Iranie, Anatolii oraz Azji Środkowej. Wieża została zbudowana z nieszkliwionych wypalanych cegieł w formie skomplikowanych form geometrycznych, które mają kształt zwężającego się cylindra o średnicy 17–15,5 m. Po (pl)
- ゴンバデ・カーブース（ラテン文字: Gonbad-e Qabus、ペルシア語: برج گنبد قابوس）は、イラン・ゴレスターン州のにある塔である。2012年にUNESCOの世界遺産に登録された。 街の中心部にあるこの塔の高さは約73m (土台部分の高さを含む) であり、世界で最も高い「完全レンガ造り」の塔である。 焼きレンガで製作された塔は土台部分が十角形、先端部分が円錐形で構成されており、黄金比Φの近似値である1.618の比率で建設されている。 塔の内部にはムカルナスという装飾様式の初期の例が見られる。十角形の壁はおよそ3mの厚さで10辺に分かれており、中心からの距離は8.5mである。塔は科学的に綿密な設計に基づいて建築がなされており、塔の外部との入口から自身のエコーを聞くことができる。 ゴンバデ・カーブースは紀元後1006年にズィヤール朝の君主 (ペルシア語: شمس المعالي قابوس بن وشمگير) の命により建設された。塔はズィヤール朝の首都であったジョルジャーンの古代都市の3km北に位置する。塔は1000年以上の時を経て現代にその姿をとどめている。 クーフィー体による碑文が塔の土台部分にアラビア語で書かれている。 (ja)
- Gonbad-e Qabus (persiska: گنبد قابوس) är ett monument i staden Gonbad-e Qabus, Iran. Tornet står på en kupolformad, 15 meter hög, kulle i stadens stora park mitt i centrum. Tornet är 53 meter högt(ca 70 meter inklusive grunden och kullen)). Tornet är långtifrån det högsta tegeltornet i världen, däremot är det det högsta tornet som helt byggt i tegel. Tegelstenstornet är en enormt dekagonal (tiohörnig) byggnad med ett konformat tak, som bildar det gyllene snittet (φ) som är cirka 1.618. Interiören har de tidigaste exemplen på dekorativa stilarter. 30 juni 2012 blev tornet ett världsarv.. (sv)
- A Torre Gonbad-e Qabus é um monumento na cidade de , Irã. A torre, localizada na parte central da cidade tem 72 metros de altura (incluindo sua plataforma). Foi construída em 1006 d.C., de tijolos e é um enorme decágono com um teto cônico, o que gera uma proporção áurea Phi, igual a 1.618. Feita a mando do (شمس المعالي قابوس بن وشمگير). O seu interior contem os mais antigos exemplos do estilo decorativo Mugarna. A torre foi construída com um design arquitetônico e científico de um jeito que, de um círculo externo pode-se ouvir o eco de outro círculo. no ano solar de 375" (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)