rdfs:comment
| - L'epitrocleïtis o colze de golfista és una inflamació de l' (prominència òssia que està situada a l'extrem distal a la part interna de l'os de l'húmer) i de la beina tendinosa comuna dels músculs implicats en la flexió dels dits de la mà, la flexió i la pronació del canell (palmar major, palmar menor, flexor superficial dels dits i cubital anterior). (ca)
- مرفق لاعب الغولف أو التهاب اللقيمة الأنسية للعضد (بالإنجليزية: Golfer's elbow أو Medial epicondylitis)، هو التهاب أوتار يصيب اللقيمة الإنسية داحل المرفق. تشبه الحالة هذه مرفق لاعب التنس إلى حد ما، ولكن يصيب الالتهاب في الأخير الوجه الخارجي للقيمة الوحشية. يحتوي الساعد الأمامي على العديد من العضلات التي تشارك في قبض أصابع اليد وقبض ودوران الرسغ. تجتمع أوتار هذه العضلات معًا في غمد وتري مشترك ينشأ من اللقيمة الإنسية للعضد في مفصل المرفق. تصبح نقطة دخول الأوتار ملتهبة استجابةً لإصابة طفيفة أو دون سبب واضح على الإطلاق في بعض الأحيان. (ar)
- Golfer's elbow, or medial epicondylitis, is tendinosis of the medial epicondyle on the inside of the elbow. It is in some ways similar to tennis elbow, which affects the outside at the lateral epicondyle. The anterior forearm contains several muscles that are involved with flexing the digits of the hand, and flexing and pronating the wrist. The tendons of these muscles come together in a common tendinous sheath, which originates from the medial epicondyle of the humerus at the elbow joint. In response to minor injury, this point of insertion becomes inflamed, causing pain. (en)
- La epitrocleitis, también llamada codo de golfista o epicondilitis medial, es la denominación que se le da a una enfermedad del codo en la cual se produce una tendinitis en la inserción de los músculos epitrocleares. Suele estar provocada por la repetición de determinados movimientos, como la flexión del codo y muñeca o la pronación del antebrazo. (es)
- L'epitrocleite è una forma di entesopatia simile alla epicondilite (gomito del tennista), ma molto più rara. La zona dolente è quella mediale ed interessa vari muscoli quali:
* Flessore radiale
* Flessore ulnare del carpo
* Flessore palmare lungo L'infiammazione riguarda soprattutto chi pratica lo sport del golf, da cui deriva uno dei suoi nomi: gomito del golfista. (it)
- De golferselleboog of epicondylitis medialis is een ontsteking van de aanhechting van de pezen aan het uiteinde van de binnenzijde van het opperarmbeen. Andere benamingen zijn Forehand-tenniselleboog, honkbalelleboog en kofferelleboog. De vergelijkbare ontsteking aan de buitenzijde is bekend als epicondylitis lateralis of backhand-tenniselleboog. (nl)
- Golfarmbåge, eller medial epicondylit, är ett smärttillstånd som i viss mån påminner om tennisarmbåge. En skillnad är att man har mer smärta i mitten av armbågen med golfarmbåge. Denna artikel om rörelseapparaten/muskuloskeletala systemet eller ortopedi saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Epitrocleite, epicondilite medial ou cotovelo de golfista é a inflamação do tendão do músculo palmar longo, cuja origem se situa na (epitrochlea humeri ou epicôndilo medial do úmero). (pt)
- L'épitrochléite ou épicondylite médiale, est une tendinopathie des muscles épitrochléens — fléchisseur commun superficiel des doigts, long palmaire, fléchisseur radial du carpe, rond pronateur et fléchisseur ulnaire du carpe — à leur insertion au niveau du coude sur l'épitrochlée, saillie osseuse située sur l'extrémité inférieure de l'humérus, à la face médiale (interne) du bras ; elle touche principalement les personnes fragiles, âgées ou ayant une faible musculature au niveau de l'avant bras. (fr)
- Entezopatia nadkłykcia przyśrodkowego kości ramiennej, łokieć golfisty (łac. epicondylitis medialis humeri) – zespół bólowy tkanek miękkich położonych przyśrodkowo w stosunku do stawu łokciowego, związany najczęściej z uszkodzeniem przyczepów mięśnia nawrotnego obłego lub mięśnia zginacza promieniowego nadgarstka. Do uszkodzenia przyczepów najczęściej doprowadzają mikrourazy w wyniku zespołu przeciążeniowego wskutek powtarzalnych ruchów nadgarstka wbrew oporowi, takich jak gra w golfa, rzucanie np. piłką baseballową. (pl)
|