| rdfs:comment
| - Zlaté Písky (bulh. Златни пясъци) jsou významné přímořské letovisko a část města Varna na severním bulharském černomořském pobřeží. Jsou nedaleko stejnojmenného národního parku v obci Varna. Nacházejí se 17 km severně od centra města Varny, s jehož aglomerací jsou propojené řadou letovisek a vilových čtvrtí. Je to populární turistické středisko, které je atraktivní zejména pro návštěvníky z Německa, Spojeného království, Ruska, Skandinávie, Francie, zemí střední a východní Evropy, Perského zálivu, Izraele a dalších zemí. (cs)
- Slatni pjasazi ([ˈzɫatni ˈpjasɐtsi], bulgarisch Златни пясъци, deutsch Goldstrand, wörtlich eigentlich „Goldene Sande“, in Bulgarien oft auch nur Slatni genannt) ist ein Strand am Schwarzen Meer 16 km nordöstlich der Stadt Warna, Bulgarien, sowie der Name einer Touristenstadt am gleichnamigen Strand. In den letzten Jahren ist der Goldstrand für seinen von überwiegend deutschen Besuchern geprägten Partytourismus bekannt geworden. (de)
- Golden Sands (Bulgarian: Златни пясъци, Zlatni pyasatsi [ˈzɫatni ˈpʲasɐt͡si]) is a major seaside resort town on the northern Bulgarian Black Sea Coast, adjacent to a national park of the same name in the municipality of Varna. Located 17 km north of downtown Varna, it is virtually connected to the city by a continuous swath of resorts and villa communities. It is a popular tourist destination, drawing many visitors from Romania, Ukraine, Poland, Germany, the United Kingdom, Russia, Scandinavia, France, Central and Eastern Europe, the Persian Gulf and other countries. (en)
- Sabbie d'oro (in bulgaro: Златни пясъци?, Zlatni pjasǎci) è una importante stazione balneare bulgara sulla costa del Mar Nero, adiacente all'omonimo , ubicata nel comune di Varna. Situata a 17 chilometri dal centro di Varna, è virtualmente collegata a questa da una linea ininterrotta di ville e centri di villeggiatura. Si tratta di una località turistica molto popolare, con circa 70 alberghi e una capacità ricettiva di 30 000 posti letto. La località attira turisti, tra gli altri, da Romania, Polonia, Germania, Regno Unito, Francia, paesi scandinavi e del Golfo persico. (it)
- Goudstrand of Zlatni pjasatsi (Bulgaars: Златни пясъци; Engels: Golden Sands, 'gouden kust') is een Bulgaarse badplaats gelegen aan de Zwarte Zee, op 17 kilometer ten noorden van Varna en in de gelijknamige oblast. Als vakantiebestemming is Zlatni pjasatsi vooral bekend onder de naam Goudstrand. (nl)
- Золоті піски (болг. Златни пясъци) — приморський кліматичний курорт в Болгарії, на Чорному морі. Знаходиться за 18 км на північний схід від Варни на території . Освоєння курорту розпочалося у 1957 році. (uk)
- Zlatni pjasaci (en bulgara: Златни пясъци, Zlatni pyasatsi aŭ oraj sabloj) estas grava marborda feriejo kaj distrejo, nome urbo de nordorienta Bulgario, apude al la Natura Parko Zlatni Pjasaci, en la municipo Varna. (eo)
- Golden Sands (bahasa Bulgaria: Златни пясъци, Zlatni pyasatsi) adalah sebuah daerah wisata yang terletak di pesisir Laut Hitam Bulgaria yang terletak di sebelah dengan nama yang sama. Golden Sands terletak sejauh 17 km di sebelah utara pusat kota Varna. Setiap tahunnya pantai di kawasan ini menarik pengunjung dari berbagai negara, seperti Rumania, Ukraina, Polandia, Jerman, Britania Raya, Rusia, Skandinavia, Prancis, serta negara-negara Eropa Tengah dan Timur lainnya. (in)
- Sables d'or (en bulgare : Златни пясъци, translittération internationale : Zlatni pjasăci) est une station balnéaire de Bulgarie, située au bord de la mer Noire à 17 km au nord de Varna. Elle est également connue sous son nom allemand (Goldstrand) ou anglais (Golden Sands). Le centre-ville est situé dans un parc naturel sur 1 320,7 ha, déclaré territoire protégé depuis 1943. Toute la zone est piétonne. Une vieille forêt avec des espèces rares d’arbres et de plantes s'étend des collines jusqu'à la mer avec le sable fin doré de la plage longue de 4 km, riche en sources d'eau thermale minérale.
* (fr)
- Złote Piaski (bułg. Златни пясъци, Złatni pjasyci) – bułgarski kurort na wybrzeżu Morza Czarnego, około 17 kilometrów na północ od Warny. Nazwa miejscowości pochodzi od złotego piasku. Według legendy na tamtejszej plaży piraci zakopali skarb, a natura zamieniła go w złoty piasek. Złote Piaski to najpopularniejszy kurort Bułgarii, którego budowa rozpoczęła się w 1957 roku. Obecnie znajduje się tam ok. 240 hoteli, wille, kasyna oraz przystań jachtowa, park wodny, baza jeździectwa i inne atrakcje turystyczne. Plaża ma długość 3,5 km, a jej szerokość sięga 100 metrów. (pl)
- Золоты́е Пески́, Зла́тни-Пя́сыци (болг. Златни пясъци) — курорт Черноморского побережья Болгарии. Расположен на территории национального парка в восемнадцати километрах к северо-востоку от центра Варны. Освоение курорта началось в 1957 году. Зима на курорте мягкая (средняя температура января 4 °C), лето тёплое (средняя температура июля 24,5 °C). Ежегодно выпадает около 430 мм осадков. Для лечения используются естественные природные факторы: морской климат, солнечный ультрафиолет, морская вода, богатая солями и микроэлементами, лечебная грязь и различные виды лекарственных растений. (ru)
- Zlatni pjasătsi (Bulgariska: Златни пясъци, även känd som Golden Sands) är en turistort längs Svarta havets kust 17 km norr om Varna i Bulgarien. Den är något mindre än Slăntjev Brjag (Sunny Beach) som är den största turistorten i Bulgarien. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)