rdfs:comment
| - Das Goethe-Schiller-Denkmal ist ein bronzenes Doppelstandbild der deutschen Dichter Johann Wolfgang von Goethe und Friedrich von Schiller. Das 1857 eingeweihte Denkmal steht vor dem Deutschen Nationaltheater auf dem Theaterplatz in Weimar. Es wurde vom Dresdner Bildhauer Ernst Rietschel geschaffen. (de)
- The original Goethe–Schiller Monument (German: Goethe-Schiller-Denkmal) is in Weimar, Germany. It incorporates Ernst Rietschel's 1857 bronze double statue of Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) and Friedrich Schiller (1759–1805), who are probably the two most revered figures in German literature. The monument has been described "as one of the most famous and most beloved monuments in all of Germany" and as the beginning of a "cult of the monument". Dozens of monuments to Goethe and to Schiller were built subsequently in Europe and the United States. (en)
- Il monumento a Goethe e Schiller (tedesco: Goethe-Schiller-Denkmal) si trova a Weimar, in Germania. Incorpora la doppia statua in bronzo, realizzata da Ernst Rietschel nel 1857, di Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) e Friedrich Schiller (1759–1805), che sono probabilmente le due figure più venerate nella letteratura tedesca. Il monumento è stato descritto "come uno dei monumenti più famosi e più amati di tutta la Germania" e come l'inizio di un "culto del monumento". Decine di monumenti a Goethe e a Schiller furono costruiti successivamente in Europa e negli Stati Uniti. (it)
- Пам'ятник Гете і Шиллеру (нім. Goethe-Schiller-Denkmal) — подвійна бронзова статуя-памятник у Веймарі на честь письменників Йоганна Воольфґанґа фон Гете та Фрідріха Шиллера, які протягом тривалого періоду проживали у місті. Пам'ятник був встановлений 1 вересня 1857 року перед будівлею Німецького національного театру на честь сторіччя Карла Августа Саксен-Веймар-Ейзенахського, великого герцога. Копії пам'ятника встановлені в декількох містах світу: Сан-Франциско (1901), Клівленді (1907), Мілуокі ((1908), Сірак'юсі (1917) та Антіні (2006). (uk)
- Памятник Иоганну Вольфгангу фон Гёте и Фридриху Шиллеру в Веймаре (нем. Goethe-Schiller-Denkmal) — бронзовая двойная статуя писателям Иоганну Вольфгангу фон Гёте и Фридриху Шиллеру, долгое время проживавшим в Веймаре. Памятник был торжественно открыт 1 сентября 1857 года перед зданием Немецкого национального театра в честь столетия Карла Августа Саксен-Веймар-Эйзенахского. Примечательно, что статуи обоих поэтов были отлиты в одну высоту, хотя Шиллер в действительности был на 21 см выше Гёте. Копии памятника стоят в Антинге, Сан-Франциско, Милуоки, Кливленде и Сиракузах. (ru)
|