| rdfs:comment
| - Die heilige Godeleva (* um 1052; † 6. oder 30. Juli 1070 in Gistel) ist eine vor allem in Flandern (Belgien) verehrte Märtyrin. Sie wird gegen Fieber und Halsschmerzen angerufen. In Flandern gilt der Gedenktag Godelevas, der 6. Juli, als Lostag für das Wetter. Der Name ist die althochdeutsche weibliche Entsprechung zu Gottlieb und heißt „die Gott Liebende“. Die Entsprechungen sind im Niederländischen Godelieve, im Französischen Godeliève und im Englischen Godelina. (de)
- Saint Godelieve (also known as Godeleva, Godeliève, and Godelina; Dutch: Sint-Godelieve) (c. 1052 – 6 July 1070) is a Flemish saint. She behaved with charity & gentleness to all, accepting an arranged marriage as was the custom, but her husband and family turned out to be abusive. Eventually he had her strangled by his servants. Every year, on the Sunday following 5 July, a procession celebrating Saint Godelieve takes place in Gistel. (en)
- Santa Godeleva (también Godelieve, Godeliève, Godelina) (c. 1049 – 6 de julio de 1070) fue una santa flamenca. (es)
- Godelieve de Gistel (ou Godeleine en Flandre française), née en 1045 à Wierre-Effroy et morte le 6 juillet 1070 à Gistel, est une jeune femme issue de la noblesse flandrienne. Délaissée par son mari qu'elle ne cessa d'aimer, et maltraitée par sa belle-mère, elle meurt assassinée. Elle est considérée comme sainte et martyre. Liturgiquement elle est commémorée le 30 juillet par l'Église catholique et en Flandre le 6 juillet par l'Église orthodoxe. (fr)
- Godelieve (juga dikenal sebagai Godeleva, Godeliève, Godelina) (bahasa Belanda: Sint-Godelieve) (skt. 1052 – 6 Juli 1070) merupakan seorang wanita muda yang berasal dari Graafschap Vlaanderen. Ia ditinggalkan oleh suaminya yang sangat ia cintai dan dianiaya oleh ibu mertuanya, ia dipuja sebagai Santa dan Martir. Ia diperingati pada tanggal 30 Juli oleh Gereja Katolik dan tanggal 6 Juli oleh Gereja Ortodoks Timur. (in)
- Godeleva, nota anche come Godelieve, Godeliève, Godelina (Wierre-Effroy, 1049 – Gistel, 6 luglio 1070), fu una giovane fiamminga che morì martire per la fede cristiana. (it)
- De heilige Godelieve van Gistel (Londefort-lez-Boulogne (nabij Wierre-Effroy), circa 1049 - Gistel, circa 1070) was een Vlaamse heilige. (nl)
- Święta Godolewa, również Godelewa, Godelina (ur. ok. 1058 roku, zm. 6 lipca 1070) – flamandzka męczennica zamordowana przez służących z rozkazu własnego męża, święta Kościoła katolickiego. (pl)
- Годелива (Годелина, Годелева; около 1049 — 6 июля 1070) — святая Римско-католической церкви, мученица. (ru)
- القديسة جودلينا (من أسمائها أيضًا جودليف، وجودلفيا)(حوالي 1049 – 6 يوليو 1070) هي قديسة فلمنكية. ويروي الأثر أنها كانت فتاة تقية شبّت لتصير امرأة جميلة سعى الكثير من الرجال لخطب ودها. لكن جودلينا أرادت أن تكون راهبة. رغم ذلك، قرر أحد النبلاء، ويُدعَى بيرتولف (بيرتهولد) حاكم جستيل، الزواج منها. ونجح بالفعل في استمالة حاكم أبيها، يوستيس الثاني، كونت بولونيا. أجبرت حماة جودلينا العروس الشابة على العيش في حجرة ضيقة مع قدر ضئيل من الطعام لسد رمقها. فما كان من جودلينا سوى أن شاركت الفقراء معها في هذا الطعام. وأخذ الزوج بيرتولف ينشر الإشاعات الباطلة عن جودلينا. ولم يتم الزواج فعليًا. (ar)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)