| rdfs:comment
| - فهرس غليس للنجوم القريبة فهرس نجمي حديث لعالم الفلك الألماني ويلهلم غليسي يفهرس النجوم التي تقع ضمن مسافة 25 فرسخ فلكي (81.54 سنة ضوئية) من الأرض. (ar)
- Ο Κατάλογος Κοντινών Αστέρων του Γκλίζε (Gliese Catalogue of Nearby Stars) είναι σύγχρονος , που περιλαμβάνει αστέρες οι οποίοι απέχουν λιγότερο από 25 παρσέκ (81,54 έτη φωτός) από τη Γη. (el)
- The Gliese Catalogue of Nearby Stars (German pronunciation: [ˈɡliːzə], English GLEE-zə) is a star catalogue listing stars located within 25 parsecs (81.54 ly) of the Sun. (en)
- 글리제의 근접 항성 목록(Gliese Catalogue of Nearby Stars)은 지구에서 25파섹 이내의 항성의 목록으로, 매우 자주 인용되는 현대의 천체목록이다. 이 중 두번째 판인 글리제-야라이스 목록(Gliese-Jahreiß)을 줄여 GJ로 사용한다. (ko)
- グリーゼ近傍恒星カタログ（グリーゼきんぼうこうせいカタログ、Gliese Catalogue of Nearby Stars）は、頻繁に参照される天体カタログであり、地球から25パーセク（81.54光年）以内の恒星（若干の白色矮星等もある）を収録する。 (ja)
- O Catálogo Gliese de estrelas próximas (também denominado apenas por Catálogo Gliese) (Gliese Catalogue of Nearby Stars) é um catálogo de estrelas localizadas num raio de 25 parsecs do planeta Terra. (pt)
- Каталог Ґлізе, або Каталог найближчих зір Ґлізе (англ. The Gliese Catalogue of Nearby Stars), — астрономічний каталог, що містить зорі, які розташовані в межах 25 парсеків (81,54 св. р.) від Сонця. Складений німецьким астрономом Вільгельмом Ґлізе (Wilhelm Gliese) у 1957 р. Згодом видано кілька розширених та доповнених видань каталогу. (uk)
- Каталог Глизе (англ. The Gliese Catalogue of Nearby Stars, каталог ближайших звёзд Глизе) — астрономический каталог, содержащий звёзды, расположенные в пределах 25 парсеков (81,5 светового года) от Солнца. Составлен немецким астрономом Вильгельмом Глизе (Wilhelm Gliese) в 1957 году Впоследствии вышло ещё несколько расширенных и дополненных изданий каталога. (ru)
- Gliesekatalogen över stjärnor i närheten av solsystemet är en modern stjärnkatalog med stjärnor som ligger inom 25 parsec (81,54 ljusår) från jorden. (sv)
- 格利澤近星星表是經常被引用的現代星表，它收錄了與地球的距離少於25秒差距的恆星。 (zh)
- El Catàleg Gliese és el nom habitual de qualsevol dels tres catàlegs d'estels propers compilats per Wilhelm Gliese —i més tard també per — en 1957, 1969 i 1993. Les entrades del catàleg comencen per Gl o GJ. El Catàleg Gliese intenta recollir tots aquells estels que s'hi troben a menys de 25 parsecs (81,5 anys llum) del sistema solar. Així, figuren tots els estels amb paral·laxi trigonomètrica major o igual a 0,0390 segons d'arc, àdhuc sent evident per fotometria o altres mètodes que l'estel s'hi troba a una major distància. (ca)
- Glieseho katalog je pokus o soupis všech hvězd v blízkosti Sluneční soustavy, a to původně až do vzdálenosti 20 parseků (pc) čili přibližně 65 světelného roku (ly), později rozšířený až do vzdálenosti 25 pc čili 81,5 ly. (cs)
- El Catálogo Gliese es el nombre habitual de cualquiera de los tres catálogos de estrellas cercanas compilados por Wilhelm Gliese —y más tarde también por — en 1957, 1969 y 1993. Las entradas del catálogo comienzan por Gl o GJ. El Catálogo Gliese intenta recoger todas aquellas estrellas que se encuentran a menos de 25 parsecs (81,5 años luz) del sistema solar. Así, figuran todas las estrellas con paralaje trigonométrica mayor o igual a 0,0390 segundos de arco, aun siendo evidente por fotometría u otros métodos que la estrella se halla a una mayor distancia. (es)
- Gliese katalogoa (eta ondoren, baita ere H. Jahreissek) 1957an, 1969an eta 1993an bildutako hurbileko izarren hiru katalogoetako edozeinen ohiko izena da. Katalogoko sarrerak GI edo GJrekin hasten dira. Gliese katalogoa Eguzki-sistematik 25 parsec edo 81,5 argi urte baino gutxiagora dauden izarrak biltzen saiatzen da. Honela, 0,0390 edo gehiagoko paralaje trigonometrikoa duten izar guztiak agertzen dira, fotometria edo beste metodo batzuen bidez izarra askoz distantzia handiagora dagoela argi egon arren. (eu)
- Le catalogue Gliese, du nom de Wilhelm Gliese, plus tard catalogue Gliese-Jahreiss, du nom de (en) tente de lister toutes les étoiles en deçà de 20 parsecs de la Terre. Les éditions ultérieures augmenteront la distance à 25 parsecs. Dans sa première version, en 1957, composée par W. Gliese seul, le catalogue recensait 915 étoiles ou systèmes d'étoiles pour un total de 1 094 objets. Ce catalogue fut augmenté lors d'une réédition datant de 1969, où il contenait 1 529 étoiles et systèmes d'étoiles, pour un total de 1 890 objets. (fr)
- Il Catalogo Gliese o Catalogue of Nearby Stars (CNS), in italiano catalogo delle stelle vicine, è un catalogo stellare creato con lo scopo di classificare tutte le stelle situate entro 20 parsec dalla Terra secondo la loro ascensione retta. La sua compilazione è dovuta a Wilhelm Gliese, con la collaborazione successiva di , infatti è anche noto come Catalogo Gliese-Jahreiß. Negli anni successivi sono state introdotte numerose estensioni del catalogo: Il catalogo del 1991 è comunemente noto con la sigla CNS3 e nonostante sia "preliminare" non è stato ancora aggiornato. (it)
- De Gliese-catalogus is een moderne stercatalogus die sterren vermeldt die dichter dan 25 parsec (81,54 lichtjaar) van de zon staan. De eerste editie werd in 1957 gepubliceerd door de Duitse astronoom en bevatte een kleine duizend sterren, die namen kregen die beginnen met Gl NNN, gevolgd door een nummer maar vaker worden aangeduid als 'Gliese NNN'. Met de edities in 1979 en 1991 (van Wilhelm Gliese en Hartmut Jahreiß) is de catalogus uitgebreid tot de huidige versie van 3803 sterren. In de nieuwere edities werden de sterren een code meegegeven met als codebegin GJ NNNN. (nl)
- Katalog Gliesego – katalog astronomiczny gwiazd znajdujących się w promieniu 25 parseków od Słońca. Został zestawiony przez niemieckiego astronoma Wilhelma Gliesego. Pierwsze wydanie Katalogu Gliesego zostało opublikowane w 1957 roku i zawierało spis 915 gwiazd znajdujących się w promieniu 20 parseków od Słońca, uporządkowanych według rektascensji. Kolejne wydania zwiększyły zakres do 25 parseków, a obiektom nadawano numerację od 1.0 do 965.0 (numery Gl). Numeracja z separatorem została wykorzystana, by wstawić nowe gwiazdy bez niszczenia żądanej kolejności według rosnącej rektascensji. Wydanie katalogu z 1979 roku (W. Gliese i H. Jahreiß – numery GJ) obejmuje zakres numeracji od 1000 do 1294 zawierający pobliskie gwiazdy oraz zakres od 2001 do 2159, zawierający gwiazdy przypuszczalnie spe (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)