rdfs:comment
| - قضية غليكو موريناغا (باليابانية: グリコ・森永事件 غوريكو موريناغا جيكين) هي قضية تتعلق بجريمة ابتزاز في اليابان بحق اثنين من أكبر مصنعي الحلويات في اليابان إزاكي غليكو وموريناغا. جرت أحداث هذه القضية في منطقة كانساي في الأعوام 1984 و1985 وما زالت القضية عالقة إلى اليوم دون حل. استمرت الأحداث مدة 17 شهر بدءاً من اختطاف رئيس شركة غليكو إلى آخر اتصال من قبل المشتبه الرئيسي في القضية المعروف باسم «الوحش ذو الـ 21 وجه». تعتبر هذه الحادثة من أهم الحوادث في تاريخ الجريمة الحديث في اليابان والتي لم ينجح الشرطة في العثور على الفاعل. (ar)
- The Glico Morinaga case (グリコ・森永事件, Guriko, Morinaga jiken), also known by its official designation Metropolitan Designated Case 114 (警察庁広域重要指定第114号事件, Keisatsuchō kōiki jūyō shitei dai-hyakujūyongō jiken), was a famous extortion case from 1984 to 1985 in Japan, primarily directed at the Japanese industrial confectioneries Ezaki Glico and Morinaga, and currently remains unsolved. The entire case spanned 17 months from the initial kidnapping of the president of Glico to the last known communication from the prime suspect, a person or group known only as "The Monster with 21 Faces". (en)
- Kasus Glico Morinaga (グリコ・森永事件 Guriko, Morinaga jiken) adalah sebuah kasus pungutan liar terkenal di Jepang pada 1980an, utamanya ditujukan kepada perusahaan makanan manis Jepang Ezaki Glico dan Morinaga, dan sampai sekarang masih belum terpecahkan. Kasus tersebut terjadi selama 17 bulan dari penculikan presiden Glico sampai komunikasi terakhir yang diketahui dari pelaku utama, seseorang atau sebuah kelompok yang hanya dikenal sebagai "Monster 21 Wajah". (in)
- グリコ・森永事件(グリコ・もりながじけん)とは、1984年(昭和59年)と1985年(昭和60年)に、日本の阪神間(大阪府・兵庫県)を舞台に食品会社を標的とした一連の企業脅迫事件。 警察庁広域重要指定114号事件。犯人が「かい人21面相」と名乗ったことから、かい人21面相事件などとも呼ばれる。 2000年(平成12年)2月13日にの殺人未遂罪が時効を迎え、すべての事件の公訴時効が成立してこの事件は完全犯罪となり、警察庁広域重要指定事件では初の未解決事件となった。 (ja)
- 글리코・모리나가 사건(일본어: グリコ・森永事件) 은 1984년부터 1985년까지 일본에서 교토와 한신 지역을 중심으로, 메이저 제과기업들을 시작으로 식품 기업들에게 일어난 연쇄 협박 사건이다. 경찰청 광역중요지정사건. 범인이 스스로 괴인 21면상이라고 자칭해 괴인 21면상 사건이라고도 불린다. 제과 회사 에자키 글리코 사의 사장이 납치되어 몸값으로 1,000만 엔과 금괴 100kg을 요구당했다가 탈출, 이후 범인이 6,000만 엔(이후 1억 2,000만 엔)을 받지 못하면 회사 제품에 독극물을 넣겠다고 위협. 결국 범인이 잡히지 않아 현재까지도 미제 사건으로 남아있다. (ko)
- O Caso Glico-Morinaga foi um famoso caso de extorsão ocorrido no Japão em 1984 que não foi resolvido, cuja vítimas foram os donos das empresas Ezaki Glico e Morinaga. Passaram-se 17 meses desde o sequestro do presidente da Glico até o último contato feito pelo suspeito, uma pessoa ou um grupo que se auto-denominava ". O caso chamou a atenção da mídia internacional, levantando questionamentos sobre a imagem de segurança da sociedade japonesa. (pt)
- 格力高·森永事件(日语:グリコ・森永事件),指1984年至1985年期间,以江崎格力高食品公司社长被绑架、索要赎金为开端,最终发展成向众多日本食品企业发出投毒威胁索要赎金的犯罪案件。这一案件在当时的日本社会造成了非常重大的影响,日本警察廳动员了大量的人力物力参与侦查这一案件,并将其列为警察厅广域重要指定114号事件。最多时有130万名调查人员在全国各地参与本案,警方询问、调查了近12万5千名涉案人员,获得2万8千条线索。至今仍未将罪犯捉拿归案。2000年2月13日,愛知氰化氢巧克力事件的殺人未遂罪時效已過,本案全部相關事件的成立,成為中首起,是日本知名的懸案。 因为「除斥期間」(追訴期)已過,此案被人们视为完美犯罪,但对于犯罪嫌疑人的讨论未曾停止,其影响也延伸到日本国境以外,引发了日本国内外的罪犯跟进模仿。因为罪犯自称为「怪人二十一面相」(模仿江戶川亂步筆下的虛構人物「怪人二十面相」;臺灣、香港翻譯為「千面人」),本案有时也称怪人二十一面相事件或森永千面人事件。值得庆幸的是由于罪犯每次都会事先预告,并没有人因为有毒食物而受到身體伤害,但相关企业受到的经济和名誉损失却是非常巨大的。 (zh)
- L'affaire Glico-Morinaga (グリコ・森永事件, Guriko, Morinaga jiken), aussi connue sous sa désignation officielle « dossier métropolitain 114 » (警察庁広域重要指定第114号事件, Keisatsuchō kōiki jūyō shitei dai-hyakujūyongō jiken), est une célèbre extorsion de fonds qui se déroula au Japon dans les années 1980, d'abord en direction des confiseries Ezaki Glico et Morinaga, et reste encore aujourd'hui non résolue. (fr)
- Il caso Glico Morinaga (グリコ・森永事件 Guriko, Morinaga jiken?), conosciuto anche con il nome ufficiale di caso Metropolitano Designato 114 (警察庁広域重要指定第114号事件 Keisatsuchō kōiki jūyō shitei dai-hyakujūyongō jiken?), è stato un celebre caso di estorsione in Giappone negli anni ottanta, diretto soprattutto alle aziende dolciarie giapponesi Ezaki Glico e Morinaga, che rimane tuttora irrisolto. (it)
|