rdfs:comment
| - Výraz glasnosť (rusky: гла́сность) pochází z ruského jazyka a znamená „otevřenost“ v politickém smyslu. Toto slovo bylo zavedeno ve spojitosti s dalším politickým pojmem přestavba – perestrojka (rusky: перестройка) v někdejším Sovětském svazu za vlády Michaila Sergejeviče Gorbačova, posledního prezidenta SSSR před rozpadem. Termín označuje politiku maximální otevřenosti o činnosti státních orgánů a minimálního potlačování svobod slova a informací. Je jedním z klíčových směrů reforem, navržených generálním tajemníkem KSSS a prezidentem SSSR M. Gorbačovem, obecně známých pod názvem Přestavba. (cs)
- Glasnost (russisch гла́сность ) bezeichnet als Schlagwort die ein Jahr nach seinem Amtsantritt im März 1985 von Generalsekretär Michail Gorbatschow in der Sowjetunion eingeleitete Politik einer größeren Transparenz und Offenheit der Staatsführung gegenüber der Bevölkerung. Der Begriff leitet sich vom altkirchenslawischen Wort «глас» (glas – Stimme) ab und bedeutet wörtlich Stimmhaftigkeit im Sinne von „die Dinge benennen“. Im deutschen Sprachgebrauch haben sich als Übersetzung die Begriffe ‚Offenheit‘, ‚Transparenz‘, ‚Herstellen von Öffentlichkeit‘ eingebürgert. (de)
- La glasnost (/ɡlasnɔst/ ; en russe : гласность /ˈɡɫasnəsʲtʲ/ litt. « publicité [des débats] », traditionnellement traduit par « transparence ») est une politique de liberté d'expression et de la publication d'informations qui s'amorça par l'accident nucléaire de Tchernobyl puis fut portée en URSS par Mikhaïl Gorbatchev à partir de 1986. (fr)
- San Aontas Sóivéadach sna 1980idí, ciallaíonn Gleasnast (nó Glasnost i mBéarla) 'oscailteacht' nó réchúiseachas. Lena chur ar dhóigh eile, bheadh saoirse ag daoine plé a dhéanamh, saoirse do na meáin, saoirse ó smacht an rialtais. . (ga)
- 글라스노스트(러시아어: гла́сность , ‘열림’, ‘개방’의 뜻)는 소비에트 연방의 리더인 미하일 고르바초프가 1985년에 실시한 개방 정책이다. 종래에 반소적(反蘇的)이라고 금지된 문학작품이나 영화·연극 등이 공개되었다. 그러나, 모든 것을 공개한 것은 아니라서 최측근의 비리까지는 신랄하게 공개·비판하면서도 고르바초프 대통령 자신과 그 직계가족 그리고 마르크스와 엥겔스 그리고 플레하노프와 레닌에 대한 공개·비판은 금지되었다. 비록 일부 제한적인 공개이기는 하나 수동적인 국민을 활성화시키고 관료주의와 사회의 부조리를 비판하여 소련의 개방에 영향을 미쳤다. (ko)
- Glasnost' (in russo: гла́сность? , ['gɫɑsnəsʲtʲ]) è una parola russa che significa letteralmente "pubblicità" nel senso di "dominio pubblico"; tradotta più spesso con "trasparenza". (it)
- グラスノスチ(ロシア語: гласность, ラテン文字転写: glasnost [ˈɡlasnəsʲtʲ])は、ゴルバチョフ時代のソビエト連邦においてペレストロイカ(perestroika、改革)の重要な一環として展開された情報政策である。日本語では「情報公開」などと訳される。 (ja)
- Głasnost (ros. гласность, jawność) – element reform Michaiła Gorbaczowa przeprowadzony w ramach pieriestrojki. Głasnost (sformułowana w 1987) zmierzała do uzyskania jawności życia publicznego i otwarcia informacyjnego na świat. W wyniku głasnosti przeprowadzono m.in. zniesienie cenzury oraz wycofano z konstytucji zapis o kierowniczej roli Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego. Głasnost zapoczątkował proces formowania się w Związku Radzieckim narodowościowych społeczeństw obywatelskich, które przyczyniły się do rozpadu Związku Radzieckiego i załamania systemu komunistycznego na świecie. (pl)
- (info) (ryska: гла́сность, 'öppenhet', 'publicitet') är det slagord som användes för en rad politiska reformer som infördes av Michail Gorbatjov 1985. Detta innebar bland annat ökad åsiktsfrihet för medborgarna i Sovjetunionen och större journalistisk frihet. Glasnost har tolkats som ett viktigt steg för demokratiseringen av Ryssland. (sv)
- Glasnost (do russo: ? , lit. "transparência") foi uma política implantada, juntamente com a Perestroika ("reestruturação"), na União Soviética, durante o governo de Mikhail Gorbachev. A Glasnost contribuiu em grande parte para a intensificação do clima de instabilidade causado por agitações nacionalistas, conflitos étnicos e regionais e insatisfação econômica, fatores que levaram ao colapso da URSS. (pt)
- 开放政策(俄語:гла́сность,直译:“开放性”或“公开性”)是时任苏共中央总书记的戈尔巴乔夫在1985年提出的改革开放政策。 在19世紀末的俄羅斯帝國中,該術語特別與司法制度的改革相關,其中包括允許新聞界和公眾參加審判的改革。 在1980年代中期,該術語被戈巴契夫用作政治口號,以宣傳並提高蘇聯政府的透明度。 (zh)
- Гла́сность — политика максимальной открытости в деятельности государственных учреждений и свободы информации. Ранее слово «гласность» использовалось в политике и юриспруденции.В современном словоупотреблении термин (слово) чаще всего используется применительно к политике гласности, проводившейся Михаилом Горбачёвым во второй половине 1980-х годов в СССР и означавшей недопустимость замалчивания хозяйственных проблем на местах, существенное ослабление цензуры и снятие существовавших в советском обществе многочисленных информационных барьеров. (ru)
- Гласність — політичний термін, що позначає політику максимальної відвертості (відкритості) у діяльності державних установ і свободи інформації. У вузькому сенсі, в сучасному слововживанні, основний компонент політики перебудови, яку проводив М. С. Горбачов у другій половині 1980-х років у СРСР і полягала в істотному ослабленні цензури і знятті існуючих у радянському суспільстві численних . (uk)
- غلاسنوست (بالروسية: гла́сность) لفظ يطلق على سياسة الانفتاح والشفافية في أنشطة جميع المؤسسات الحكومية في الاتحاد السوفيتي، بالإضافة إلى منح المواطنين السوفيت حرية الحصول على المعلومات. أطلقت هذه الدعوة بواسطة الرئيس السوفيتي السابق ميخائيل غورباتشوف في النصف الثاني من ثمانينيات القرن العشرين. و تعد فترة الغلاسنوست في الاتحاد السوفيتي أقل فترة تم تطبيق الرقابة على المواطنين السوفييت، كما برزت العديد من الحريات التي من ضمنها مرونة أكبر في الحصول على المعلومات. (ar)
- Glàsnost (en rus: гла́сность, que vol dir "transparència" i té diversos significats generals i específics: una política de màxima obertura en les activitats de les institucions estatals i la llibertat d'informació, la inadmissibilitat dels problemes d'alienació, etc.). S'ha utilitzat en rus per a significar "obertura i transparència" des d'almenys finals del segle XVIII. ) va ser la política portada a terme juntament amb la perestroika per Mikhaïl Gorbatxov, dirigent de la Unió Soviètica entre 1985 i 1991. Mentre que la perestroika s'ocupava de la reestructuració econòmica de l'URSS, la glàsnost pretenia liberalitzar el sistema polític, fortament controlat pel PCUS. (ca)
- Η Γκλάσνοστ (ρωσικά: гла́сность, διαφάνεια, δημοσιότητα) ήταν μια πολιτική που ακολούθησε η Σοβιετική Ένωση και επέτρεπε την ανοικτή συζήτηση πολιτικών και κοινωνικών προβλημάτων, μια πολιτική που μέχρι τότε απαγορευόταν. Θεμελιωτής της ήταν ο Μιχαήλ Γκορμπατσώφ. Χάρη στην Γκλάσνοστ, αλλά και την Περεστρόικα, άρχισε η δημοκρατικοποίηση της Σοβιετικής Ένωσης. Συνοπτικά, οι αλλαγές που έφερε η Γκλασνοστ ήταν: (el)
- Glasnost (ruse гласность, do malfermeco aŭ videbleco) estas la politiko de travidebla kaj malferma konduto de la sovetia ŝtato al la civitanoj, kiun rememorigis Miĥail Gorbaĉov en marto 1985. En la 30-aj jaroj de la 20-a jarcento glasnost estis difinita en oficiala soveta enciklopedio kiel "transdono al publika diskuto aŭ manipulado" Glasnost estas unu el iloj de misinformo. (eo)
- Se conoce como glásnost (en ruso гласность, «apertura», «transparencia» o «franqueza») a la política que se llevó a cabo a la par que la perestroika en la Unión Soviética por Mijaíl Gorbachov, desde 1985 hasta 1991. En comparación con la perestroika, que se ocupaba de la reestructuración económica de la Unión Soviética, la glásnost se concentraba en liberalizar el sistema político. En esta se estipulaban libertades para que los medios de comunicación tuvieran mayor confianza para criticar al Gobierno. (es)
- Glasnost (/ˈɡlæznɒst/; Russian: гласность, IPA: [ˈɡlasnəsʲtʲ]) has several general and specific meanings – a policy of maximum openness in the activities of state institutions and freedom of information, the inadmissibility of hushing up problems, and so on. It has been used in Russian to mean "openness and transparency" since at least the end of the 18th century. (en)
- Glasnost (errusieraz гласность) Perestroikarekin batera, 1985tik 1991ra bitartean, Mikhail Gorbatxevek SESBn mantendutako politika bat izan zen. Irekitzea esanahiarekin, Gorbatxevek eztabaida eta parte-hartzearen bidez ireki nahi zuen sistema politikoa, hein ezberdinetan bazen ere, sobietarrek aldaketa ekonomikoa babes zezaten. (eu)
- Glasnost (bahasa Rusia: гла́сность, IPA:, keterbukaan) adalah kebijakan yang dilakukan selama masa pemerintahan Mikhail Gorbachev pada pertengahan 1980-an. Kebijakan ini meliputi keterbukaan dalam semua bidang di institusi pemerintahan Uni Soviet termasuk kebebasan informasi. Kata "glasnost" digunakan pertama kali di Rusia pada akhir 1850. Glasnost juga menunjuk pada periode sejarah yang menggambarkan kebebasan berinformasi selama tahun 1980-an. (in)
- Glasnost (Russisch: гласность, openheid) is een Russisch woord dat in 1986 door Michail Gorbatsjov op het 27e van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie als leus werd geïntroduceerd. Michail Gorbatsjov probeerde de glasnost samen met de perestrojka (staatkundige en economische hervormingen) in te voeren in een poging de centraal geleide economie van de Sovjet-Unie weer op de rails te krijgen. Daarnaast werd indertijd nog een derde term gehanteerd: uskorenie (versnelling). Deze lijkt echter in de vergetelheid geraakt, mogelijk door negatieve associaties bij dit begrip. (nl)
|