rdfs:comment
| - Gjógv [ʤɛgv] és una petita localitat situada a la costa nord de l'illa de Eysturoy, a les Illes Fèroe. Forma part del municipi de Sunda. L'1 de gener del 2021 tenia 24 habitants. Gjógv significa "barranc" en feroès. Deu el seu nom a una barrancada de 200 metres de llargada que hi ha al nord del poble i que li serveix de port natural. Les barques entren des de mar obert per l'estret congost i al fons són arrossegades a través d'una rampa a fora de l'aigua. (ca)
- Gjógv (výslovnost: [ʤɛgv], dánsky: Gjov, starší dánský název: Fundingsgjov, doslova: rokle, roklina) je vesnice ležící na severovýchodním cípu ostrova Eysturoy na Faerských ostrovech, 67 km od Tórshavnu. Je nejsevernější obcí na ostrově Eysturoy. Vesnice získala jméno podle 200 m vysoké rokliny, která leží severně od vesnice. Dříve byl Gjógv součástí a současně správním centrem , ale od 1. ledna 2005, kdy došlo ke změně administrativního dělení na Faerských ostrovech, patří do Sunda Kommuny. (cs)
- Við Gjógv [ʤɛgv] (wörtlich: [bei der] Felsspalte, dänisch: Gjov) ist ein Ort der Färöer an der Nordostküste Eysturoys. Gjógv ist das färöische Wort für Felsspalte. Der Ort hat den Namen von der Felsspalte, in der sich ein kleiner natürlicher Hafen befindet. (de)
- Gjógv (pronounced [tʃɛkv], literally: gorge, geo) is a village located on the northeast tip of the island of Eysturoy, in the Faroe Islands and 63 km (39 mi) north by road from the capital of Tórshavn. The village was named after a 200-metre (650 ft) long sea-filled gorge that runs north to the sea from the village. (en)
- Gjógv est un village des îles Féroé qui se trouve au nord-est de l'île d'Eysturoy.En féroïen, Gjógv signifie ravin. Le nom vient du fait que le port du village se trouve dans un contrebas important à côté du village. L'église de Gjógv date de 1929 et l'école de 1884. (fr)
- Gjógv ([ʤɛgv], letterlijk: rotskloof) is een dorp dat zich bevindt op de noordoostelijke punt van het eiland Eysturoy in Faeröer, 63 km rijden ten noorden van de hoofdstad Tórshavn. Het ontleent zijn naam aan een 200 meter lange met zeewater gevulde rotskloof die vanaf het dorp naar zee leidt. Er wonen ongeveer 53 mensen. Het behoort tot de gemeente (sinds 1 januari 2005 - voorheen Gjáar Kommuna). (nl)
- Gjógv (duń. Gjov) – miejscowość na Wyspach Owczych, leżąca w gminie Sundini na wyspie Eysturoy. Zamieszkuje ją 30 osób. Jej nazwa oznacza wąwóz wypełniony wodą i odnosi się do rozpadliny położonej w okolicach wsi. (pl)
- Джегв (фар. Gjógv [ʤɛgv]) — деревня, расположенная на острове Эстурой, одном из островов Фарерского архипелага. Население — 34 человека (2012). (ru)
- Gjógv (IPA: [ʤɛgv], (danska: Gjov) är en landsbygd i norra Färöarna på den yttersta nordostkusten av ön Eysturoy, 67 kilometer från huvudstaden Tórshavn. Tidigare tillhörde Gjógv Gjáar kommuna men sedan en kommunreform år 2005 tillhör Gjógv Sunda kommun. Vid folkräkningen 2015 hade Gjógv 31 invånare. Orten är omkring 400 år gammal, och dess namn kommer från "klippspalten" eftersom orten ligger vid en naturlig hamn. Fiskebåtarna seglar rakt in i hamnen där de sedan dras upp via en ramp. Det äldsta huset i Gjógv är byggt längs med ån . (sv)
|