rdfs:comment
| - جوستنيانو بارتيتشبازيو (بالإيطالية: Giustiniano Participazio) (توفي 829) كان الدوق الحادي عشر (تقليديًا) أو التاسع (تاريخيًا) على البندقية منذ 825م وحتى وفاته. كانت سنواته الأربع في الحكم حافلة بالأحداث. جعل منه الإمبراطور البيزنطي ليو الأرميني هيباتوس. (ar)
- Ο Τζουστινιάνο Παρτετσιπάτσιο (Λατινικά : Agnellus Iustinianus Particiacus, πέθανε το 829), 11ος παραδοσιακός και 9ος ιστορικός Δόγης της Βενετίας (825 - 829) από την Οικογένεια Παρτετσιπάτσιο ήταν μεγαλύτερος γιος του Ανιέλλο Παρτετσιπάτσιο.Τα τέσσερα χρόνια που κυβέρνησε ήταν πολύ επεισοδιακά, ανακηρύχθηκε "Ύπατος" από τον Βυζαντινό αυτοκράτορα Λέων Ε΄. Ο Τζουστινιάνο ήταν ακόμα στην Κωνσταντινούπολη όταν ο πατέρας του διόρισε συμβασιλέα τον μικρότερο αδελφό του Τζοβάννι Α΄ Παρτετσιπάτσιο. (el)
- Giustiniano Participazio (Latin: Agnellus Iustinianus Particiacus; died 829) was the eleventh (traditional) or ninth (historical) Doge of Venice from 825 to his death. His four years on the ducal throne were very eventful. He was made hypatus by the Byzantine emperor Leo V the Armenian. (en)
- Giustiniano Participazio adalah Doge Republik Venesia. Doge sendiri adalah jabatan yang dipegang oleh pemimpin Republik Venesia pada masa lampau. Ia mulai menjabat pada tahun 827. Masa kekuasaannya sebagai Doge Venesia kemudian berakhir pada tahun 829. (in)
- Giustiniano Participazio (Latin: Agnello Iustinianus Particiacus) est 11e doge de Venise élu en 827. (fr)
- Giustiniano Partecipazio (VIII secolo – Venezia, 829) fu, secondo la tradizione, l'11º doge della Repubblica di Venezia. (it)
- Giustiniano Partecipazio (zm. 829) – doża Wenecji od 827. (pl)
- 查士丁尼·帕提西帕奇奥(威尼斯语:Giustinian Partecipazio,拉丁語:Agnellus Iustinianus Particiacus),是第十一任威尼斯总督。在其父雅尼洛·帕提西帕奇奥统治晚期他曾与弟弟乔凡尼一世·帕提西帕奇奥争夺总督之位,获胜,于是继任为总督。在他任上,威尼斯参加了拜占庭对西西里阿格拉布王朝的远征,战斗的胜利提高了威尼斯城的地位。拜占庭皇帝列奥五世授予他称号,意为“执政官”。 在查理曼和洛泰尔一世的支持下,和相互竞争。查士丁尼于是决定提高威尼斯本地教会的影响力。威尼斯由圣马可传福音。当时,许多威尼斯人前往亚历山大的圣马可墓朝圣。查士丁尼命人贿赂看守人,将圣马可的遗骸盗出,并在威尼斯建立了圣马可大教堂来存放。 他没有子女,他死后,乔凡尼继任总督。 (zh)
- Giustiniano Particiaco (in den zeitnahen Quellen Iustinianus, später auch Çustinian), in der frühen Neuzeit auch Partecipazio oder Participazio († 829) war nach der historiographischen Tradition Venedigs, wie die dortige, staatlich gesteuerte Geschichtsschreibung genannt wurde, der 11. Doge. Er regierte zunächst als Mitherrscher seines Vaters Agnellus, dann von 827 bis 829 allein. (de)
- Giustiniano Participazio, también conocido como Partecipazio o Particiaco (latín: Agnellus Iustinianus Particiacus), fue el undécimo dux de Venecia según la tradición, y el noveno según los datos históricos verificables. Reinó desde 827 hasta su muerte en 829, lo que no impidió que su gobierno fuese memorable en la historia de la República. El emperador bizantino León V el Armenio le obsequió con los títulos de hypatos y protosebasto. (es)
- Джустиниано Партечипацио (умер в 829) — 11-й венецианский дож c 827 года. Сын Аньелло Партечипацио. Известен подписанием завещания, которое определило имущество, принадлежащее семье. Имущество разделялось на недвижимое — дома, земли и движимое — рабы, скот, инструменты. Также в завещании упоминаются монеты — золотые византийские солиды. (ru)
- Джустіньяно Партічипаціо (італ. Giustiniano Partecipazio) (? — 829) — 11-й венеціанський дож. Син Анджело Партичипаціо. Відомий підписанням заповіту, який визначив майно що належить родині. Майно розділялося на нерухоме — будинки, землі і рухоме — рабині, худоба, інструменти. Також в заповіті згадуються монети — золоті візантійські соліди. (uk)
- Giustiniano Participazio (Latin Iustinianus Particiacus) var den elfte dogen av Venedig. Han var son till Agnello Participazio. Den bysantinske kejsaren Mikael II erbjöd militärt stöd till Venedig mot att venetianska soldater följde med på en bysantinsk expedition till Sicilien, som då styrdes av muslimska . Den lyckade expeditionen ökade Venedigs prestige. (sv)
|