rdfs:comment
| - Giszowiec (deutsch Gieschewald) gehört zu den östlichen Stadtteilen von Kattowitz in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Die 1907 gegründete Kolonie hat etwa 18.600 Einwohner und eine Fläche von 12 km². (de)
- Giszowiec (German: Gieschewald) is an eastern district of the city of Katowice (Silesian Voivodeship, Poland), created as a coal miners' settlement in 1907. Initially consisting of about 3,300 miners and their families, the district's population have grown over the years to over 18,000. Although Giszowiec's architectural originality suffered major damages in the 1970s and 1980s due to large scale urbanization, its early unique character can be still felt in the surviving miners' housings, the marketplace, numerous individual buildings and structures, as well as the relatively well preserved general design of a "Garden city". (en)
- Giszowiec (in tedesco Gieschewald) è un quartiere di Katowice, in Polonia. Il nome del quartiere è una versione tradotta in polacco dal tedesco Gieschewald. (it)
- Гишовец (польск. Giszowiec) — один из 22 районов города Катовице. Занимает площадь 12,3 км². Население 18 800 человек (на 2002 год). (ru)
- Giszowiec (1979–1990 Osiedle im. Stanisława Staszica; niem. Gieschewald) – zabytkowe osiedle patronackie, historyczna część oraz dzielnica Katowic, położona w południowo-wschodniej części miasta, nad Boliną. Giszowiec ma charakter głównie mieszkaniowy i przemysłowy. Otaczają go dwa szlaki komunikacyjne: droga krajowa nr 86 oraz autostrada A4, a także rozpoczyna tu swój bieg droga krajowa nr 81. Dzielnica ma powierzchnię 12,03 km² (7,30% powierzchni miasta) i liczyła w 2007 roku 18 475 mieszkańców (5,9% ludności Katowic). (pl)
|