| rdfs:comment
| - فتاة قوطعت (بالإنجليزية: Girl, Interrupted) هو فيلم دراما انتج في الولايات المتحدة سنة 1999، عقب معالجة مذكرات فتاة قوطعت عام 1993 لسوزانا كايسن سينمائيًا . (ar)
- Innocència interrompuda (títol original en anglès: Girl, Interrupted) és una pel·lícula estatunidenca estrenada el 1999 i dirigida per James Mangold a propòsit de l'estada de 18 mesos d'una jove en un institut psiquiàtric, destacant Winona Ryder i Angelina Jolie. La pel·lícula ha estat adaptada de la novel·la del mateix nom de . Ha estat doblada al català. (ca)
- Narušení, v originále Girl, Interrupted, je americké životopisné drama podle pamětí . Film popisuje osmnáctiměsíční Susannin pobyt v psychiatrické léčebně. Režie se ujal James Mangold, hlavní roli Susanny si zahrála Winona Ryder. Film měl kvalitní herecké obsazení, ve vedlejších rolích se objevili např. Angelina Jolie, Whoopi Goldberg, Vanessa Redgrave, Jared Leto, Brittany Murphy a další. Premiéra se konala 8. prosince 1999, ohlasy od kritiků byly smíšené. Angelina Jolie za svou roli obdržela Cenu Akademie (Oscara), Zlatý glóbus a cenu Screen Actors Guild Award. (cs)
- Το κορίτσι που άφησα πίσω (αγγλικά: Girl, Interrupted) είναι δραματική ταινία αμερικάνικης παραγωγής, που κυκλοφόρησε στις ελληνικές αίθουσες στις 14 Απριλίου 2000. Πρωταγωνιστούν οι Ουινόνα Ράιντερ και Αντζελίνα Τζολί, ενώ συμμετέχουν πολλοί ακόμη διάσημοι ηθοποιοί, όπως η Βανέσα Ρέντγκρεϊβ και η Γούπι Γκόλντμπεργκ. Η σκηνοθεσία ανήκει στον Τζέιμς Μάνγκολντ, ενώ το σενάριο βασίστηκε στην αυτοβιογραφία της . (el)
- Durchgeknallt (Originaltitel: Girl, Interrupted) ist ein Psycho-Drama aus dem Jahr 1999 mit Winona Ryder und Angelina Jolie in den Hauptrollen. Der Film basiert auf der Autobiografie von Susanna Kaysen, die 18 Monate in einer psychiatrischen Klinik verbrachte. (de)
- Girl, Interrupted 1999ko James Mangold estatubatuar zinema zuzendariaren film dramatiko bat da. idazlearen oinarritzen da. Winona Ryder, Angelina Jolie, , Brittany Murphy, Whoopi Goldberg, Elisabeth Moss eta Vanessa Redgrave aktoreek antzeztu zuten. Taldeko emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Angelina Jolie) irabazi zuen. (eu)
- Inocencia interrumpida (título original: Girl, Interrupted) es una película dramática estadounidense de 1999, dirigida por James Mangold. Basada en las memorias escritas por la escritora estadounidense Susanna Kaysen y publicadas en 1993, en las que relata sus experiencias como paciente de un hospital psiquiátrico en la década de 1960 tras ser diagnosticada con trastorno límite de la personalidad. Por esta película Angelina Jolie logró ganar el Óscar a la mejor actriz de reparto en el año 2000. (es)
- Girl, Interrupted adalah sebuah film drama psikologi Amerika 1999 yang berdasarkan pada memoir tahun 1993 bernama sama karya Susanna Kaysen. Film tersebut mengisahkan persinggahan 18 bulan Kaysen di sebuah suaka mental. Disutradarai oleh James Mangold, film tersebut dibintangi oleh Winona Ryder (yang juga bertugas sebagai produser eksekutif) sebagai Kaysen, dengan para pemeran pendukung yang meliputi Angelina Jolie, Brittany Murphy, Clea DuVall, Whoopi Goldberg, Elisabeth Moss, dan Vanessa Redgrave. (in)
- 《처음 만나는 자유》(영어: Girl, Interrupted)는 1999년 개봉한 미국의 심리 드라마 영화이다. 제임스 맨골드가 감독과 공동각본을 맡았으며, 의 동명 회고록이 영화의 원작이다. 1960년대 경계선 인격장애를 진단 받아 정신병원에서 지내게 되는 젊은 여성의 이야기를 다룬 작품이다. (ko)
- 『17歳のカルテ』（じゅうななさいのカルテ、原題:Girl, Interrupted）は、1999年のアメリカ合衆国の伝記青春映画。2000年に日本公開された。原作は1994年に出版されたによる自伝。日本語訳は『思春期病棟の少女たち』（吉田利子訳/草思社/1994）。 自らも境界性パーソナリティ障害で精神科入院歴のあるウィノナ・ライダーは、精神病棟を患者の視点で赤裸々に描いた原作に惚れ込んで映画化権を買い取り、制作総指揮を買って出た。作品のテーマに於いて「カッコーの巣の上で」と比較される事が多いが、本作は原作がノンフィクションである点が異なっている。 ウィノナ・ライダー、アンジェリーナ・ジョリーを始め、ブリタニー・マーフィやクレア・デュヴァルなどの若手演技派女優の競演も見所の一つである。 (ja)
- Ragazze interrotte (Girl, Interrupted) è un film statunitense del 1999 diretto da James Mangold, con Winona Ryder e Angelina Jolie come protagoniste. Si tratta dell'adattamento cinematografico del diario La ragazza interrotta, di Susanna Kaysen, tra l'altro anche personaggio principale del film, interpretata da Winona Ryder. (it)
- Girl, Interrupted is een film uit 1999 onder regie van James Mangold, gebaseerd op een periode uit het leven van schrijfster Susanna Kaysen. Actrice Angelina Jolie won voor haar bijrol hierin als Lisa Rowe onder meer een Academy Award, een Golden Globe en een Screen Actors Guild Award. (nl)
- Przerwana lekcja muzyki (ang. Girl, Interrupted) – film fabularny, (dramat psychologiczny) koprodukcji niemiecko-amerykańskiej z 1999 roku w reżyserii Jamesa Mangolda. Film został zrealizowany na podstawie autobiograficznej książki Susanny Kaysen. (pl)
- «Прерванная жизнь» (англ. Girl, Interrupted) — фильм режиссёра Джеймса Мэнголда, снятый в 1999 году по книге Сюзанны Кейсен, которая провела два года в психиатрической больнице. (ru)
- Stulna år (originaltitel: Girl, Interrupted) är en amerikansk dramafilm från 1999 i regi av James Mangold, som också har skrivit filmmanuset tillsammans med Lisa Loomer och Anna Hamilton Phelan. Filmen är baserad på en självbiografi av Susanna Kaysen. På Oscarsgalan 2000 vann filmen för bästa kvinnliga biroll till Angelina Jolie. (sv)
- «Перерване життя» (англ. Girl, Interrupted) — драма 1999 року режисера Джеймса Менголда, знята за книгою американської письменниці Сюзанни Кейсен. (uk)
- 《移魂女郎》（英語：Girl, Interrupted，香港译《我有冇問題》，台湾译《女生向前走》）是1999年美国心理剧情片，由詹姆斯·曼高德执导，薇诺娜·瑞德、安吉丽娜·朱莉、可莉·杜瓦、布蘭妮·墨菲、伊丽莎白·莫斯、杰瑞德·莱托、、凡妮莎·蕾格烈芙和琥碧·戈柏出演，改编自的。電影讲述了一名有自杀想法的年轻女子于1967年到1968年在一家精神病院度过的18个月。 電影于1999年12月21日小规模上映，2000年1月14日扩映。尽管获得影评人褒贬不一的评价，電影主演裘莉的演技依旧获得肯定，并因此获得奥斯卡最佳女配角奖、金球獎最佳電影女配角和美国演员工会奖最佳女配角。 (zh)
- Girl, Interrupted is a 1999 American psychological drama film directed by James Mangold and starring Winona Ryder, Angelina Jolie, Clea DuVall, Brittany Murphy, Whoopi Goldberg, Elisabeth Moss, Angela Bettis, Vanessa Redgrave, and Jared Leto. Based on Susanna Kaysen's memoir of the same name, the film follows a young woman who, after a suicide attempt, spends 18 months at a psychiatric hospital between 1967 and 1968. (en)
- Une vie volée ou Jeune fille interrompue au Québec (Girl, Interrupted) est un film américain réalisé par James Mangold et sorti en 1999. Les rôles principaux sont tenus par Winona Ryder et Angelina Jolie. Le film est adapté de l'autobiographique du même nom de Susanna Kaysen, racontant son séjour de 18 mois dans un institut psychiatrique. (fr)
- Girl, Interrupted (bra: Garota Interrompida ou Garota, Interrompida; prt: Vida Interrompida) é um filme de drama biográfico norte-americano de 1999, dirigido por James Mangold, com roteiro dele, e baseado no livro de memórias Girl, Interrupted, de Susanna Kaysen, que conta seus 18 meses de internação num hospital psiquiátrico. Apesar das críticas mistas dos jornalistas especializados, a atuação de Jolie foi elogiada e lhe rendeu o Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante, o Globo de Ouro de melhor atriz coadjuvante em cinema, e o Prémio Screen Actors Guild de melhor atriz secundária em cinema. (pt)
|
.jpg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)