| rdfs:comment
| - جرجا، مدينة مصرية، تتبع محافظة سوهاج إدراياً، والمدينة عاصمة مركز جرجا. (ar)
- Η Γκίργκα (αραβικά : جرجا, αρχαία ελληνικά: Θίνις, Κοπτικά: ⲧⲓⲛ) είναι πόλη της Αιγύπτου στο Κυβερνείο Σοχάγκ. Στα αρχαία αιγυπτιακά ήταν γνωστή σαν Τιενί, Τιν στα κοπτικά, και Θίνις από τους αρχαίους έλληνες. Η πόλη έχει 120.413 κατοίκους (2005), βρίσκεται στην αριστερή όχθη του Νείλου κι απέχει 35 χλμ από τη Σοχάγκ και 85 χλμ από τη Κένα. Για το σημερινό όνομα της υπάρχει η εκδοχή ότι το πήρε από ένα κοπτικό μοναστήρι του Αγίου Γεωργίου. (el)
- Girga (arabisch جرجا, DMG Ǧirǧā; altägyptisch Tjeni, koptisch Tin(e), griechisch Θίνις Thinis oder Θίς This) ist eine ägyptische Stadt, an der Westseite des Nils gelegen und mit einer bis ins alte Ägypten zurück reichenden Geschichte. (de)
- Girga (Egyptian Arabic: جرجا [ˈɡeɾɡæ]), alternatively Digirga or Digurga is a city in the Sohag Governorate of Upper Egypt. It is located on the west bank of the Nile River. Metropolitan see of the Coptic Orthodox Church. (en)
- Girga (arabieraz جرجا) Egiptoko hiri bat da, probintzian dagoena. Bere biztanleria, 150.000 biztanlekoa da. Gobernazioaren hiriburua izan zen 1960 arte, urte honetan, Suhag hiriburu bihurtu eta gobernazioak izenez aldatu zuelarik. Bere izena, Mara Girgis koptoerazko hitzetik dator (San Jorgeren monasterioa), inguruan dagoena, bere inguruetan, monasterio katoliko bat ere badu, ustez, Egiptoko antzinakoena dena. Hirian "portzelanazko meskita" da nabarmendu beharrekoa (Al Sini). Gotzain kopto baten egoitza da. Zeramika eta azukre birfintze lantegiak ditu. (eu)
- Girga ou Girgeh (arabe : جرجا) est une ville d’Égypte. Située dans le gouvernorat de Sohag, elle était l'ancienne capitale du gouvernorat lorsqu'il s’appelait « gouvernorat de Girga ». (fr)
- Girga es una ciudad de Egipto, en la provincia de Suhag, con unos 150.000 habitantes. Fue capital de la gobernación (provincia) hasta 1960, cuando la capital se trasladó a Suhag, y la gobernación cambió de nombre. Su nombre deriva del (el ) situado en los aledaños; también tiene en sus alrededores un monasterio católico, supuestamente el más antiguo de Egipto. En la ciudad destaca la. Es sede de un obispo copto. Tiene fábricas de cerámica y de refinamiento de azúcar. (es)
- Girga (bahasa Arab: جرجا) adalah sebuah kota di Mesir Hulu, wilayah Sohag. Kota ini berlokasi di tepi Sungai Nil. Nama berbahasa Mesir bagi kota ini adalah Tjeny, sementara bahasa Yunaninya adalah Thinis. Menurut Manetho, Thinis adalah ibu kota Mesir Kuno, dan kemudian menjadi wilayah tempat tinggal raja-raja dinasti pertama dan kedua, walaupun tidak ada bukti mengenai hal ini yang telah ditemukan. 26°20′N 31°54′E / 26.333°N 31.900°E
* l
*
* s (in)
- Girga è una città dell'Egitto, situata nel Governatorato di Sohag. (it)
- Dżirdża (arab. جرجا) – miasto w środkowo-wschodnim Egipcie (muhafaza Sauhadż), nad Nilem. W 2006 roku zamieszkiwało je ok. 103 tys. mieszkańców. Ośrodek handlowy regionu uprawy bawełny i trzciny cukrowej; siedziba biskupstwa koptyjskiego; cukrownia, oczyszczalnie bawełny; przemysł mleczarski; garncarstwo; port rzeczny. (pl)
- Ги́рга (Джи́рджа) — город и центр района в губернаторстве Сохаг в Египте. Находится в южной части губернаторства, в 35 км к югу от Сохага и в 85 км к севено-западу от Кены, на левом берегу Нила. Население города 120 413 человек (2005). (ru)
- Jirja (arabiska جرجا, Jirjā) är en stad längs Nilen i Egypten, och är den näst största staden i guvernementet Sohag. Folkmängden uppgår till cirka 130 000 invånare. (sv)
- 吉爾賈是埃及的城鎮，由索哈傑省負責管轄，位於該國中東部尼羅河西岸，面積157.59平方公里，距離索哈傑35公里，主要經濟活動有工業和陶瓷業，2006年人口102,701。 (zh)
- Ґірґа або Джірджа (араб. جرجا) — місто та центр району у губернаторстві Согаґ в Єгипті. Розташоване на лівому березі річки Ніл у південній частині губернаторства, за 35 км на південь від міста Сохаг і за 85 км від Кени. Населення міста 120 413 чоловік (2005). (uk)
- Girga (àrab: جرجا, Jirjā, pronunciat en àrab egipci Girgā) és una ciutat d'Egipte, a la governació de Sohag, amb uns 150.000 habitants. Té fàbriques de ceràmica i de refinament de sucre. És la seu d'un bisbat copte. El seu nom deriva probablement del copte mar Girgis, ‘sant Jordi’, pel monestir homònim situat a la rodalia; també hi ha a la rodalia un monestir catòlic, suposadament el més antic d'Egipte. A la ciutat destaca la mesquita de Porcellana (Al-Sini). Fou capital de la governació de Girga fins al 1960, quan la capital es va traslladar a i la governació va canviar el nom. (ca)
|
_-_TIMEA.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)