| rdfs:comment
| - غوستزن غوبلينس (بالإنجليزية: Ghosts 'n Goblins)، وتسمى في النسخة اليابانية ماكايمورا (باليابانية: 魔界村) ومعناه قرية عالم الوحش، وهي لعبة فيديو إلكترونية من نوع أكشن، أنتجت سنة 1985م على نظام آركيد ونشرها شركة كابكوم اليابانية، وتعمل عدة أنظمة التشغيل ومنها نينتندو إنترتينمنت سيستم، وبلاي ستيشن وغيره. (ar)
- Ghosts ’n Goblins (jap. 魔界村 Makaimura, „Dämonenweltdorf“) ist ein Arcade-Spiel, das 1985 von Capcom entwickelt wurde. Es war sehr erfolgreich und wurde für viele Heimcomputer, u. a. für den C64 umgesetzt. (de)
- Ghosts'n Goblins (Fantasmas y Duendes) (魔界村 Makaimura?, lit. "El pueblo del mundo demoníaco") es un videojuego de plataformas de arcade creado por Capcom. Lanzado en 1985, fue portado a numerosas plataformas de computadoras personales y seguido por tres secuelas oficiales: Ghouls'n Ghosts, Super Ghouls'n Ghosts, Ultimate Ghosts'n Goblins y algunas historias que incluyen Gargoyle's Quest, Maximo y Makaimura for WonderSwan. (es)
- Ghosts 'n Goblins (魔界村, Makaimura, Village du Monde de Démons) au Japon est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Capcom en 1985 sur borne d'arcade. Quatre suites officielles virent ensuite le jour, Ghouls 'n Ghosts, Super Ghouls 'n Ghosts, Ultimate Ghosts 'n Goblins et Ghosts 'n Goblins Resurrection. Ce premier opus a été porté vers de nombreuses plates-formes. Ghosts 'n Goblins est considéré comme l'un des jeux les plus difficiles de tous les temps. (fr)
- 『魔界村』（まかいむら、英題：Ghosts 'n Goblins）は、カプコンが1985年に稼働したアーケード用横スクロールアクションゲーム。また、そのシリーズ作品。キャッチコピーは「ようこそ いらっしゃい…」。 (ja)
- Ghosts 'n Goblins (魔界村 Makaimura?, "il villaggio del mondo demoniaco") è un videogioco a piattaforme arcade del 1985, dove si controlla un cavaliere medievale in armatura, ma appiedato, che attraversa diversi ambienti spettrali popolati di mostri. Venne pubblicato dalla Capcom per sala giochi, ma in seguito fu portato da altre compagnie come Elite Systems a molte piattaforme domestiche. (it)
- 마계촌(魔界村, 영어: Ghosts 'n Goblins)은 1985년 9월 캡콤에서 발매된 아케이드 게임으로 횡스크롤 액션 게임이다. 기판가격은 168,000엔이다. 캐치프레이즈는 「어서오십시오...」이다. 이 게임은 보드게임으로도 나온 적이 있으며, 거의 보드게임과 흡사한 맵 구조를 가졌다. 다른 아케이드 게임과는 다르게 마지막 스테이지를 2번 클리어해야 엔딩이 나온다. (ko)
- Ghosts 'n Goblins (Japans: 魔界村) is een computerspel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door Capcom. Het spel kwam in 1985 uit als arcadespel. Later volgden releases voor de homecomputer. Het spel is een platformspel van het type side scrolling en bevat zes levels die elk in drie minuten voltooid moeten worden of de speler verliest een leven. Elk level stijgt de moeilijkheidsgraad. Het perspectief van het spel is in de derde persoon. (nl)
- Ghosts 'n Goblins (魔界村 Makaimura?, lit. Demon World Village) é um videogame do gênero plataforma lançado para arcade no ano de 1985 pela fabricante japonesa de jogos eletrônicos Capcom. (pt)
- Ghosts'n Goblins – gra platformowa stworzona w 1985 roku przez Capcom. Jest to pierwsza pozycja z serii , początkowo stworzona na automaty do gry, a następnie skonwertowana na różne platformy. Gra pojawiła się także na NES Classic Edition. Głównym bohaterem gry jest Sir Arthur, który musi przemierzyć krainę demonów, walcząc po drodze z przeróżnymi stworami – demonami, zombie czy ogrami. Celem gry zaś jest uratowanie księżniczki Prin-Prin, porwanej przez Satana, pana świata demonów. (pl)
- Ghosts 'n Goblins (魔界村 Makaimura "Demonvärldens by") är ett arkadspel av Capcom släppt september 1985. Spelets många efterföljare börjar med Ghouls 'n Ghosts (1988). (sv)
- 魔界村（Ghosts'n Goblins）是卡普空於1985年9月所推出的大型電玩動作遊戲，後來在1986年6月13日移植到FC上。 (zh)
- Ghosts 'n Goblins (яп. 魔界村 Makaimura, букв. «Адская деревня». На имевших хождение в России пиратских картриджах — «Ghostly Village», то есть «Призрачная деревня»), альтернативное написание Ghost'n Goblins — компьютерная игра 1985 года в жанре платформер, разработанная Capcom для аркадных автоматов, позже выпущенная на ряде других платформ. Это первая игра во франшизе . Считается очень сложной игрой. (ru)
- Ghosts 'n Goblins («fantasmes i goblins») és un videojoc de plataformes del 1985 on un cavaller ha d'avançar per diversos nivells en sis regnes diferents, saltant obstacles i derrotant els enemics, fins a rescatar una princesa. La dificultat del joc és molt alta comparada amb altres títols similars, perquè el personatge perd una vida només amb dos impactes dels enemics (amb el primer perd l'armadura) o no arriba a la meitat del nivell en un temps determinat. Cada cop que perd una vida, ha de reiniciar el nivell o bé començar des de la meitat, on el joc grava el progrés del cavaller. (ca)
- Ghosts 'n Goblins, known as Makaimura (Japanese: 魔界村, lit. "Demon World Village") in Japan, is a platform video game developed by Capcom and released for arcades in 1985. It is the first game in the Ghosts 'n Goblins franchise, and has since been ported to numerous home platforms. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)