| rdfs:comment
| - Gesta Stephani ("Γκέστα Στέφανι") είναι ο τίτλος μεσαιωνικού χρονικού γραμμένου στα λατινικά, στο οποίο περιγράφεται η αγγλική ιστορία κατά την περίοδο που βασιλέας της Αγγλίας ήταν ο Στέφανος της Αγγλίας, γνωστός και ως Ετιέν ντε Μπλουά (Étienne de Blois μεσ. γαλλ. Éstienne de Blois), δισέγγονος του Γουλιέλμου του Κατακτητή. Ο πλήρης τίτλος του έργου είναι "Gesta Stephani, Regis Anglorum et Ducis Normannorum" (σε ελεύθερη απόδοση "Πεπραγμένα του Στεφάνου, Βασιλέα της Αγγλίας και Δούκα της Νορμανδίας". Στο έργο περιγράφεται η διαμάχη του βασιλέα με την εξαδέλφη του (αναφερόμενης και ως "Αυτοκράτειρα Μωντ" (Empress Maud, 1102 – 1167). Αν και αποτελεί μια από τις κυριότερες πηγές για την ιστορία της Αγγλίας εκείνης της περιόδου, ο συγγραφέας του παραμένει άγνωστος. Σύμφωνα με ορισμένους ερε (el)
- Deeds of King Stephen or Acts of Stephen or Gesta Regis Stephani is a mid-12th-century English history by an anonymous author about King Stephen of England and his struggles with his cousin, Empress Matilda, also known as the "Empress Maud". It is one of the main sources for this period in the history of England. Some historians think the author may have been Robert of Bath (also known as Robert of Lewes), Bishop of Bath from 1136 to 1166. (en)
- Gesta Stephani o Deeds of King Stephen o Acts of Stephen es una crónica de la historia de Inglaterra de mediados del siglo XII escrita por un autor anónimo, que se enfoca en el rey Esteban y sus luchas con su prima Matilde, también conocida como la emperatriz Maud. Es una de las principales fuentes para este período de la historia. (es)
- «Деяния Стефана» (лат. Gesta Stephani) — средневековая английская хроника середины XII века, посвящённая правлению короля Стефана. Автор хроники неизвестен. «Деяния Стефана» являются одним из важнейших источников по истории периода феодальной анархии в Англии времён войны за престол между Стефаном Блуаским и императрицей Матильдой. Хроника написана на латинском языке. В отличие от других хроник, автор «Деяний...» является ярым сторонником короля Стефана и подаёт информацию с его точки зрения, осуждая Матильду и её приверженцев. Тон и подбор материала далёк от объективности, однако в отношении точности фактов и внимания к деталям автор хроники не уступает, а иногда и превосходит Вильяма Мальмсберийского или Генриха Хантингдонского. Значительный интерес представляет сравнение отражения событ (ru)
- «Діяння Стефана» (лат. Gesta Stephani) — середньовічний англійський часопис середини XII століття, присвячений правлінню короля Стефана. Автор часопису невідомий. «Діяння Стефана» є одним з найважливіших джерел з історії періоду феодальної анархії в Англії часів війни за престол між Стефаном Блуаським та імператрицею Матильдою. Часопис написаний латиною. На відміну від інших часописів, автор «Діянь...» є палким прибічником короля Стефана й подає інформацію з його точки зору, засуджуючи Матильду та її прихильників. Тон і підбір матеріалу далекий від об’єктивності, однак стосовно точності фактів та уваги до деталей автор часопису не поступається, а іноді й перевершує або . Значну цікавість представляє порівняння відображення подій громадянської війни у викладенні автора «Діянь...», прибічни (uk)
|
| has abstract
| - Gesta Stephani ("Γκέστα Στέφανι") είναι ο τίτλος μεσαιωνικού χρονικού γραμμένου στα λατινικά, στο οποίο περιγράφεται η αγγλική ιστορία κατά την περίοδο που βασιλέας της Αγγλίας ήταν ο Στέφανος της Αγγλίας, γνωστός και ως Ετιέν ντε Μπλουά (Étienne de Blois μεσ. γαλλ. Éstienne de Blois), δισέγγονος του Γουλιέλμου του Κατακτητή. Ο πλήρης τίτλος του έργου είναι "Gesta Stephani, Regis Anglorum et Ducis Normannorum" (σε ελεύθερη απόδοση "Πεπραγμένα του Στεφάνου, Βασιλέα της Αγγλίας και Δούκα της Νορμανδίας". Στο έργο περιγράφεται η διαμάχη του βασιλέα με την εξαδέλφη του (αναφερόμενης και ως "Αυτοκράτειρα Μωντ" (Empress Maud, 1102 – 1167). Αν και αποτελεί μια από τις κυριότερες πηγές για την ιστορία της Αγγλίας εκείνης της περιόδου, ο συγγραφέας του παραμένει άγνωστος. Σύμφωνα με ορισμένους ερευνητές, συγγραφέας του κειμένου ήταν ο Ρόμπερτ, Επίσκοπος του Μπαθ κατά το χρονικό διάστημα από 1136 ως το 1166. Η αντίληψη αυτή βασίζεται στο γεγονός ότι ο συγγραφέας πρέπει να ήταν πολύ κοντά στον Στέφανο, ενώ είναι σαφές ότι υποστηρίζει τις θέσεις του. (el)
- Deeds of King Stephen or Acts of Stephen or Gesta Regis Stephani is a mid-12th-century English history by an anonymous author about King Stephen of England and his struggles with his cousin, Empress Matilda, also known as the "Empress Maud". It is one of the main sources for this period in the history of England. Some historians think the author may have been Robert of Bath (also known as Robert of Lewes), Bishop of Bath from 1136 to 1166. The Gesta Stephani was first published in Paris in 1619, from a manuscript in the episcopal library at Laon which was subsequently lost. A fuller manuscript has recently been found, and since published, in the Municipal Library at Valenciennes, having been transferred from the nearby abbey of Vicoigne. The Latin text tells in 120 chapters of the Anarchy of King Stephen's reign, and ends with the accession of King Henry II. (en)
- Gesta Stephani o Deeds of King Stephen o Acts of Stephen es una crónica de la historia de Inglaterra de mediados del siglo XII escrita por un autor anónimo, que se enfoca en el rey Esteban y sus luchas con su prima Matilde, también conocida como la emperatriz Maud. Es una de las principales fuentes para este período de la historia. Algunos historiadores creen que el autor puede haber sido , de 1136 a 1166. Gesta Stephani fue publicada por primera vez en París en 1619, a partir de un manuscrito de la biblioteca episcopal de Laon que posteriormente se perdió. Recientemente fue encontrado, y después publicado, un manuscrito completo en la Biblioteca Municipal de Valenciennes, que fue transferido desde la cercana abadía de Vicoigne. El texto latino cuenta en 120 capítulos la anarquía durante el reinado de Esteban y termina con el ascenso al trono de Enrique II. (es)
- «Деяния Стефана» (лат. Gesta Stephani) — средневековая английская хроника середины XII века, посвящённая правлению короля Стефана. Автор хроники неизвестен. «Деяния Стефана» являются одним из важнейших источников по истории периода феодальной анархии в Англии времён войны за престол между Стефаном Блуаским и императрицей Матильдой. Хроника написана на латинском языке. В отличие от других хроник, автор «Деяний...» является ярым сторонником короля Стефана и подаёт информацию с его точки зрения, осуждая Матильду и её приверженцев. Тон и подбор материала далёк от объективности, однако в отношении точности фактов и внимания к деталям автор хроники не уступает, а иногда и превосходит Вильяма Мальмсберийского или Генриха Хантингдонского. Значительный интерес представляет сравнение отражения событий гражданской войны в изложении автора «Деяний...», сторонника Стефана, и в изложении Вильяма Мальмсберийского и более поздних авторов, лояльных Матильде и Плантагенетам. Об авторе «Деяний Стефана» ничего не известно. Очевидно, он был священником на службе у короля Стефана и очевидцем описываемых событий. Возможно, хроника была написана по непосредственному поручению короля. По версии, впервые выдвинутой Р. Дейвисом в 1962 году, автором «Деяний...», вероятно, является Роберт из Льюиса (ум. 1166), епископ Бата и Уэллса (с 1136), верный сторонник Стефана Блуаского и активный участник военных действий против Роберта Глостерского в западных графствах. (ru)
- «Діяння Стефана» (лат. Gesta Stephani) — середньовічний англійський часопис середини XII століття, присвячений правлінню короля Стефана. Автор часопису невідомий. «Діяння Стефана» є одним з найважливіших джерел з історії періоду феодальної анархії в Англії часів війни за престол між Стефаном Блуаським та імператрицею Матильдою. Часопис написаний латиною. На відміну від інших часописів, автор «Діянь...» є палким прибічником короля Стефана й подає інформацію з його точки зору, засуджуючи Матильду та її прихильників. Тон і підбір матеріалу далекий від об’єктивності, однак стосовно точності фактів та уваги до деталей автор часопису не поступається, а іноді й перевершує або . Значну цікавість представляє порівняння відображення подій громадянської війни у викладенні автора «Діянь...», прибічника Стефана, та у викладенні Вільяма Малмзберійського і пізніших авторів, лояльних до Матильди й Плантагенетів. Про автора «Діянь Стефана» нічого не відомо. Очевидно, він був священиком на службі у короля Стефана й очевидцем описаних подій. Можливо, часопис було написано на безпосереднє доручення короля. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
