| rdfs:comment
| - العلاقات الألمانية الأوكرانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ألمانيا وأوكرانيا. (ar)
- Deutsch-ukrainische Beziehungen sind die politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und persönlichen Beziehungen zwischen Deutschland und der Ukraine und deren Bevölkerung. Deutschland hat eine Botschaft in Kiew, ein Generalkonsulat in Dnipro und jeweils ein Honorarkonsulat in Charkiw, Lwiw und Odessa. Die Ukraine besitzt eine Botschaft in Berlin und vier Generalkonsulate in Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg und München sowie ein Honorarkonsulat in Mainz. 2020 lebten etwa 145.000 Ukrainer in Deutschland und 2001 etwa 33.000 Deutsche in der Ukraine. (de)
- Germany–Ukraine relations are foreign relations between Germany and Ukraine. Diplomatic relations between Ukraine and Germany originally were established in 1918 as between Ukrainian People's Republic and German Empire, but were discontinued soon thereafter due to occupation of Ukraine by the Red Army. Current relations were resumed in 1989 at a consulate level, and in 1992 as full-scale diplomatic mission. Germany supports Ukraine's European Union and NATO membership. (en)
- Las relaciones Alemania-Ucrania son las relaciones exteriores entre Alemania y Ucrania. Las relaciones diplomáticas entre Ucrania y Alemania se establecieron originalmente en 1918 como entre la República Popular de Ucrania y el Imperio Alemán, pero se interrumpieron poco después debido a la ocupación de Ucrania por el Ejército Rojo. Las relaciones actuales se reanudaron en 1989 a nivel de consulado y en 1992 como misión diplomática a gran escala. (es)
- Les relations entre l'Allemagne et l'Ukraine sont des relations internationales s'exerçant entre deux États d'Europe, la République fédérale d'Allemagne et l'Ukraine. Les relations diplomatiques entre l'Ukraine et l'Allemagne ont été établies à l'origine en 1918 entre la République populaire ukrainienne et l'Empire allemand, mais ont été interrompues peu de temps après en raison de l'occupation de l'Ukraine par l'Armée rouge. Les relations actuelles ont repris en 1989 au niveau du consulat et en 1992 en tant que mission diplomatique à part entière. (fr)
- 德乌关系是指德国和乌克兰之间的外交关系。乌克兰和德国之间的外交关系建立于1918年，當時是烏克蘭人民共和國和德意志帝國之间建立外交关系，烏克蘭還向德國派駐大使，但由于烏克蘭人民共和國很快被蘇俄红军占领，兩國關係於1923年中断。1989年，德意志聯邦共和國和烏克蘭蘇維埃社會主義共和國建立领事级外交關係，并在1992年與乌克兰建立全面外交關係，同年烏克蘭再度向德國派駐大使。2014年后，随着俄羅斯聯邦吞併克里米亞以及俄羅斯支持頓巴斯戰爭中的親俄武裝，德國谴责俄羅斯的行为违反了国际法，并在制定欧盟制裁措施方面发挥了主導作用。然而，德国在很大程度上依赖俄罗斯通过北溪天然气管道提供能源，因此德國在對待俄烏兩國時態度一直較為谨慎 。德國甚至於2022年1月拒絕向烏克蘭出口武器，這一做法明顯與美國、英國、波蘭等國不同。 2022年1月22日，烏克蘭外交部長庫列巴呼籲德國政府停止「破壞西方團結」。 (zh)
- Германско-украинские отношения — политические отношения между Германией и Украиной. (ru)
- Украї́нсько-німе́цькі відно́сини — міжнародні відносини України та Німеччини. Їхня історія сягає у глиб III ст., коли українські терени були об'єднані у складі першого Готського королівства, створеного германським народом готів. У Х ст. у Києві, в часи князювання Ольги, діяла німецька католицька місія на чолі із першим руським єпископом Адальбертом. Впродовж ХІ—ХІІІ київські князі підтримували тісні контакти і династичні союзи із германськими державами Європи. Руське королівство XIII—XIV ст. було союзником Тевтонського ордену, але виступало опонентом Священної Римської імперії участь у боротьбі за Австрію. Руські королі й князі сприяли німецькій колонізації, розвиваючи міста у своїх володіннях. Після поділу Русі між Литвою і Польщею в XIV ст. русини брали участь у війнах цих держав, зокрем (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)