rdfs:comment
| - Germanicus († 156 in Smyrna) war ein christlicher Märtyrer und Heiliger. Germanicus war ein Schüler des Polykarp von Smyrna und erlitt gemeinsam mit zehn Glaubensbrüdern den Märtyrertod, indem er in der Arena wilden Tieren zum Fraß vorgeworfen wurde, wobei er noch ein junger Mann gewesen sein soll. Sein Tod wird daher bald nach dem Martyrium des Polykarp datiert, das um 155 erfolgt ist; in Stadlers Heiligen-Lexikon wird das Martyrium des Germanicus allerdings auf das Jahr 166 oder 168 datiert. Germanicus wird als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist der 19. Januar. (de)
- San Germánico fue un santo joven arrestado y martirizado por su fe en Esmirna durante el reinado del emperador Antonino Pío. Cuando Germánico permaneció de pie en la arena, cara a cara con una fiera salvaje, el procónsul romano le rogó que, en vista de su juventud, negase su fe para obtener el perdón. Pero el joven no apostató, y voluntariamente abrazó el martirio. (es)
- Saint Germanicus was a youth who was arrested and martyred for his faith in Smyrna during the reign of the Roman Emperor Antoninus. As Germanicus stood in the arena, facing a wild beast, the Roman proconsul pleaded with him that in view of his youth he should deny his faith to obtain a pardon. But the young man refused to apostatize, and willingly embraced martyrdom. Germanicus was praised for his courage facing the wild beasts used to kill him, and was referenced in the Martyrdom of Polycarp. (en)
- Germanicus était un jeune chrétien arrêté et martyrisé pour sa foi à Smyrne (Izmir, Turquie) sous le règne de l' empereur romain Antonin. Il est vénéré tant dans l'Eglise Catholique qu'Orthodoxe. Sa fête est fixée le 19 janvier. « Alors que Germanicus se tenait dans l'arène, face à une bête féroce, le proconsul romain le supplia de renier sa foi, compte tenu de sa jeunesse, pour obtenir le pardon. Mais le jeune homme refusa d'apostasier et accepta volontiers le martyre », est-il écrit dans le Martyrologe romain (fr)
|
has abstract
| - Germanicus († 156 in Smyrna) war ein christlicher Märtyrer und Heiliger. Germanicus war ein Schüler des Polykarp von Smyrna und erlitt gemeinsam mit zehn Glaubensbrüdern den Märtyrertod, indem er in der Arena wilden Tieren zum Fraß vorgeworfen wurde, wobei er noch ein junger Mann gewesen sein soll. Sein Tod wird daher bald nach dem Martyrium des Polykarp datiert, das um 155 erfolgt ist; in Stadlers Heiligen-Lexikon wird das Martyrium des Germanicus allerdings auf das Jahr 166 oder 168 datiert. Germanicus wird als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist der 19. Januar. (de)
- San Germánico fue un santo joven arrestado y martirizado por su fe en Esmirna durante el reinado del emperador Antonino Pío. Cuando Germánico permaneció de pie en la arena, cara a cara con una fiera salvaje, el procónsul romano le rogó que, en vista de su juventud, negase su fe para obtener el perdón. Pero el joven no apostató, y voluntariamente abrazó el martirio. (es)
|