rdfs:comment
| - غواصة يو-581 غواصة يو بوت ألمانية من غواصة الفئة السابعة سي بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض بلوم+فوس خلال الحرب العالمية الثانية. (ar)
- U 581 war ein deutsches U-Boot vom Typ VII C der deutschen Kriegsmarine, das im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde. Auf der zweiten seiner beiden Unternehmungen im Atlantik versenkte es wahrscheinlich ein Hilfskriegsschiff mit 364 t, dessen 25 Besatzungsmitglieder alle starben. Am 2. Februar 1942 wurde es vor der Insel Pico (Azoren) versenkt, wobei vier Mann ums Leben kamen und 41 in britische Kriegsgefangenschaft gerieten, während sich ein Mann nach Pico retten konnte und zur Kriegsmarine zurückkehrte. (de)
- German submarine U-581 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. She carried out two patrols and sank one auxiliary warship of 364 GRT. She was scuttled by her own crew after being pursued and attacked by a British warship near the Azores on 2 February 1942. After 20 years of search, in 2016, in a depth of approx. 900 m, the boat was discovered and filmed. (en)
- L'Unterseeboot 581 ou U-581 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale. Le sous-marin fut commandé le 8 janvier 1940 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille fut posée le 25 septembre 1940, il fut lancé le 12 juin 1941 et mis en service le 31 juillet 1941, sous le commandement du Kapitänleutnant Werner Pfeifer. Il fut coulé par un navire de guerre britannique près des Açores, en février 1942. (fr)
- U-581 – niemiecki okręt podwodny (U-Boot) typu VII C z okresu II wojny światowej. Okręt wszedł do służby w 1941 roku. Jedynym dowódcą był Kptlt. Werner Pfeifer. (pl)
- Unterseeboot 581 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
- U-581 — німецький підводний човен типу VIIC, часів Другої світової війни. Замовлення на будівництво човна було віддане 8 січня 1940 року. Човен був закладений на верфі суднобудівної компанії «Blohm + Voss» у Гамбурзі 25 вересня 1940 року під будівельним номером 557, спущений на воду 12 червня 1941 року, 31 липня 1941 року увійшов до складу 5-ї флотилії. Також за час служби перебував у складі 7-ї флотилії. Єдиним командиром човна був капітан-лейтенант Вернер Пфайфер. Човен зробив 2 бойових походи, в яких потопив 1 допоміжне військове судно. (uk)
|