| rdfs:comment
| - Stier (HSK 6) was an auxiliary cruiser of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. Her Kriegsmarine designation was Schiff 23, to the Royal Navy she was Raider J. The name Stier means "bull", and represents the Taurus constellation in the German language. She was the last German raider to break out into the Atlantic in World War II. (en)
- Le Stier (HSK 6) (ou Schiff 23) était un croiseur auxiliaire de la Kriegsmarine. Son nom de Stier provient de la Constellation du Taureau. Il était aussi connu de la Royal Navy par le nom de Raider J. (fr)
- De Stier was een Duitse hulpkruiser tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het doel van een hulpkruiser was om Geallieerde scheepvaart te verstoren en mijnen te leggen in druk bevaren scheepvaartroutes. Bij de Duitsers stond het schip bekend als Schiff 23. Tijdens zijn vaart bracht Schiff 23 vier schepen tot zinken, met een totale tonnage van 29.409 ton. (nl)
- «Штир» (нем. Stier) — немецкий вспомогательный крейсер времён Второй мировой войны. HSK-6, бывшее грузовое судно «Каир» (нем. Cairo), в германском флоте обозначался как «Судно № 23», во флоте Великобритании — «Рейдер „J“». Прекратил активные действия 27 сентября 1942 после боя с вооруженным транспортом США «Стивен Хопкинс». Команда вернулась в Германию. (ru)
- Die Stier war ein im Zweiten Weltkrieg unter der Bezeichnung Schiff 23 für den Einsatz bei der Kriegsmarine vereinnahmtes deutsches Frachtschiff. Sie war ursprünglich als Cairo für die Deutsche Atlas Levante-Linie gebaut worden. Unter der Bezeichnung Handelsstörkreuzer 6 (HSK 6) wurde das Schiff als Hilfskreuzer eingesetzt. Den Namen Stier wählte Fregattenkapitän Horst Gerlach in Anlehnung an das Tierkreiszeichen seiner Frau Hildegard. Bei der britischen Royal Navy war die Stier als Raider J bekannt. (de)
- El Stier (Tauro) fue un mercante alemán usado por la Kriegsmarine durante la Segunda Guerra Mundial con la denominación Schiff 23 (Barco 23). Construido como Cairo para la línea alemana Atlas Levante, fue empleado como crucero auxiliar con la denominación de Handelsstörkreuzer 6 (HSK 6, crucero de interferencia comercial). El nombre lo eligió el capitán de fragata Horst Gerlach por ser el signo del zodíaco de su mujer Hildegard. La Armada británica llamó Raider J al Stier. (es)
- Lo Stier fu un incrociatore ausiliario della Kriegsmarine che operò come nave corsara durante la seconda guerra mondiale. Conosciuta anche come HSK 6 (da Hilfskreuzer 6 - "incrociatore ausiliario 6"), Schiff 23 e col codice I, la nave venne costruita nel 1936 come nave da carico Cairo, ma fu convertita in corsara tra il 1941 e il 1942. (it)
- シュティーア (Stier) は第二次世界大戦時のドイツの仮装巡洋艦。 前身は1936年進水のAtlas Levante-Linieの貨物船「Cairo」。第二次世界大戦勃発後徴用され、バルト海でのピケット任務に従事した。1941年4月からオランダのWilton Yards、次いでドイツで仮装巡洋艦への改装が行われ、同年11月11日に完了。艦長Horst Gerlach中佐の妻のアストロロジカル・サインである金牛宮からシュティーアと命名された。 1942年5月12日、「シュティーア」はロッテルダムより出航。水雷艇「ファルケ」、「イルティス」、「コンドル」、「ゼーアドラー」、掃海艇16隻に護衛されてベルギー、フランス沿岸を進んだ。ドーバー海峡では砲台からの砲撃を受けたが、被害はなかった。次いでイギリスの魚雷艇群による攻撃を受けて「イルティス」と「ゼーアドラー」が撃沈された。「シュティーア」には被害はなく、「コンドル」と「ファルケ」に護衛されてブローニュに避難した。この後は「シュティーア」は夜間の単距離移動を繰り返してジロンド川へ向かった。5月20日、「シュティーア」はロワイヤンから大西洋へ出航した。「シュティーア」の作戦海域はアフリカと南アメリカの中間地点であった。 (ja)
- HSK Stier (HSK6, „Schiff 23") – niemiecki krążownik pomocniczy (rajder) Kriegsmarine okresu II wojny światowej, poprzednio motorowy drobnicowiec Cairo. Brytyjska Royal Navy nadała mu oznaczenie kodowe Raider I. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)