| rdfs:comment
| - The German National Road Race Championship is a cycling race organized by the German Cycling Federation. The event was established in 1910, with the women's championship starting in 1968. No competitions were held in 1914–1918, 1926/1927, 1929–1933, 1942–1945 and 1973.The winners of each event are awarded with a symbolic cycling jersey. (en)
- Alemaniako errepide txirrindularitzako txapelketa urtero ospatzen da 1910etik urteroko Alemaniako txapelduna erabakitzeko. Titulua lasterketa bakar baten garaileari ematen zaio. Garaileak, urte betez, alemaniako banderako koloreak dituen maillota janzteko eskubidea du hurrengo urteko Alemaniako txapelketaraino. Txapelketa ez zen ospatu 1911n, 1912an, 1914tik 1918rarte, 1926an, 1929tik 1933rarte eta 1942tik 1945 arte arazo politikoengatik. (eu)
- Los Campeonatos de Alemania de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1910 para determinar el campeón ciclista de Alemania de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera alemana hasta el Campeonato de Alemania del año siguiente. El campeonato no se disputó los años 1911, 1912, del 1914 al 1918, 1926, del 1929 al 1933 y del 1942 al 1945, por problemas políticos. (es)
- Les championnats d'Allemagne de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Allemagne, organisés par la Fédération allemande de cyclisme. Ils existent depuis 1910. (fr)
- I campionati tedeschi di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di Campione di Germania. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione tedesco, come accade per il campione mondiale. (it)
- Het Duits kampioenschap wielrennen op de weg is in de vier onderdelen wegwedstrijd en individuele tijdrit bij zowel de mannen als de vrouwen een jaarlijkse georganiseerde wielerwedstrijd waarin om de nationale titel van Duitsland wordt gestreden. De kampioen draagt een jaar lang in de categorie waarin de titel werd behaald een trui in de kleuren van de vlag van Duitsland. (nl)
- Os Campeonatos da Alemanha de Ciclismo em Estrada organizam-se anualmente desde o ano de 1910 para determinar o campeão ciclista da Alemanha de cada ano. O título outorga-se ao vencedor de uma única corrida. O vencedor obtém o direito a portar um maillot com as cores da bandeira alemã até ao Campeonato da Alemanha do ano seguinte. O campeonato não se disputou nos anos 1911, 1912, do 1914 ao 1918, 1926, do 1929 ao 1933 e do 1942 ao 1945, por problemas políticos. (pt)
- El Campionat d'Alemanya de ciclisme en ruta és una competició ciclista que serveix per a determinar el Campió d'Alemanya de l'especialitat. La primera edició es disputà el 1910. El títol s'atorga al vencedor d'una única carrera. El vencedor obté el dret a portar un mallot amb els colors de la bandera alemanya fins al Campionat de l'any següent en qualsevol prova en ruta. (ca)
- Die Deutschen Straßen-Radmeisterschaften finden jährlich statt und werden vom Bund Deutscher Radfahrer ausgetragen. Veranstaltet werden Wettbewerbe im Straßenrennen, Einzelzeitfahren und die deutschen Bergmeisterschaften. Das Profil der Straßenrennstrecken ist von Jahr zu Jahr unterschiedlich, so dass Sprinter, aber auch Rouleure eine Chance haben, einmal deutscher Meister zu werden. Die Rennen werden meist auf einem Rundkurs ausgetragen, so dass mehrmals dieselbe Strecke gefahren werden muss. Straßenrennen und Zeitfahren finden zum Teil an unterschiedlichen Orten statt. (de)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)