rdfs:comment
| - The German Masters was a European Tour men's professional golf tournament played in Germany, and hosted and promoted by Germany's most successful golfer Bernhard Langer and his brother Erwin. (en)
- Le Mercedes-Benz Championship est un tournoi de golf du Tour européen. (fr)
- O German Masters foi um torneio masculino de golfe profissional do PGA European Tour, que foi disputado na Alemanha entre os anos de 1987 e 2009. Rivalizava com o Aberto Internacional BMW como o principal torneio de golfe da Alemanha. Sua bolsa de prêmios alcançou os três milhões de euros em 2005, tornando-se um dos torneios europeus mais ricos do PGA European Tour. A nova data do renomado torneio em setembro, coincidindo com o Tour Championship, o levou a perder grande parte dos golfistas de elite, de forma que a cifra caiu para os dois milhões de euros atualmente. O local do torneio foi Estugarda desde a primeira edição até 1993, Berlim entre 1994 e 1997, e o Golf Club Gut Lärchenhof em Pulheim, próximo a Colônia, desde 1998. (pt)
- Die Mercedes-Benz Championship war bis 2009 eines von zwei internationalen Golfturnieren der European Tour in Deutschland. Es wurde seit 1987 jährlich (mit einer Unterbrechung 2006) ausgetragen. Bis 2005 hieß das Turnier German Masters. Von 1987 bis 1993 wurde das Turnier auf dem Stuttgarter Golf-Club Solitude, anschließend bis 1997 auf dem in Berlin ausgetragen. Seit 1998 fand das Turnier auf dem in Pulheim statt. Im Sommer 2009 gab Mercedes bekannt, als Titelsponsor zurückzutreten. (de)
- El Masters de Alemania (nombre oficial a partir de 2007: Campeonato Mercedes-Benz) fue un torneo masculino de golf que se celebró en Alemania desde 1987 hasta 2009. Rivalizaba con el Abierto Internacional BMW como el principal evento de golf en Alemania. La bolsa de premios alcanzó los 3 millones de euros en 2005, por lo que fue uno de los torneos europeos más ricos de la European Tour. La nueva fecha del renombrado torneo de septiembre, coincidente con el Tour Championship, le hizo perder buena parte de los golfistas de élite, de manera que la cifra bajó a los 2 millones de euros actuales. (es)
- De German Masters was een golftoernooi van de Europese PGA Tour en heette de laatste drie jaren het Mercedes-Benz Kampioenschap. In Duitsland zijn verschillende toernooien die bij de Tour horen. Het oudste toernooi is het Duits Open, dat sinds 1911 bestaat. Daarnaast kwam in 1982 het TPC of Europe, dat onder verschillende namen heeft bestaan, en dat in 2007 gestopt is. Van 1987-2009 bestond de German Masters en nu is alleen het BMW International Open nog over. Bernhard Langer heeft de German Masters vier keer gewonnen. Voormalige golftoernooien Europese PGA Tour (nl)
|