| rdfs:comment
| - Georgij Timofejevič Dobrovolskij (rusky Георгий Тимофеевич Добровольский; 1. června 1928 v Oděse – 29. června 1971) byl sovětský vojenský letec a kosmonaut ruské národnosti, který tragicky zahynul v kosmu. (cs)
- جورجي دوبروفولسكي (بالإنجليزية: Georgy Dobrovolsky) (و. 1928 – 1971 م) هو رائد فضاء، وطيار من الاتحاد السوفيتي . ولد في أوديسا.وهو عضو في الحزب الشيوعي السوفييتي . توفي في 29 يونيو 1971 خلال مهمة سويوز 11، برفقة فيكتور باتساييف وفلاديسلاف فولكوف خلال عودتهم إلى الأرض. (ar)
- Georgi Timofejewitsch Dobrowolski (russisch Георгий Тимофеевич Добровольский, wiss. Transliteration Georgij Timofeevič Dobrovol'skij; * 1. Juni 1928 in Odessa; † 30. Juni 1971 im Weltraum, festgestellt bei Karaganda, Kasachische SSR) war ein sowjetischer Kosmonaut, der an der Sojus-11-Mission teilnahm und durch einen plötzlichen Druckabfall in der Kabine umkam. (de)
- Gueorgui Timoféyevich Dobrovolsky (en ruso, Гео́ргий Тимофе́евич Доброво́льский, romanización Georgij Timofeevič Dobrovol'skyj) (Odesa, RSS de Ucrania, 1 de junio de 1928-espacio exterior, 30 de junio de 1971) fue un piloto y cosmonauta soviético. Casado con Liudmila T. Stébleva, con la que tuvo dos hijas: Marina (1959) y Natalia (1967). (es)
- Georgy Timofeyevich Dobrovolsky (Russian: Гео́ргий Тимофе́евич Доброво́льский; 1 June 1928 – 29 June 1971) was a Soviet cosmonaut who commanded the three-man crew of the Soyuz 11 spacecraft. They became the world's first space station crew aboard Salyut 1, but died of asphyxiation because of an accidentally opened valve. They were the first and only humans to have died in space. (en)
- Gueorgui Timofeïevitch Dobrovolski (en russe : Георгий Тимофеевич Добровольский) est un cosmonaute soviétique, né le 1er juin 1928 et mort accidentellement le 30 juin 1971. (fr)
- Georgiy Timofeyevich Dobrovolsky (bahasa Rusia: Гео́ргий Тимофе́евич Доброво́льский; 1 Mei 1928 – 30 Juni 1971) adalah seorang kosmonot Soviet yang bertugas pada kru tiga awal dari pesawat ulang alik Soyuz 11. Mereka menjadi kru stasiun ruang angkasa pertama di dunia, namun meninggal di ruang angkasa (in)
- ゲオルギー・ドブロボルスキー（ロシア語: Гео́ргий Тимофе́евич Доброво́льский、Georgiy Timofeyevich Dobrovolskiy、1928年6月1日-1971年6月30日）は、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国オデッサ出身の、ソ連空軍の中佐であり、ソビエト連邦の宇宙飛行士である。 彼はソユーズ11号で宇宙へ行ったが、ボルコフとパツァーエフの2人と共に有人宇宙飛行中に死亡した2例目のソ連人となった。宇宙船の大気圏再突入は通常通り行われたが、地上の作業員がカプセルを開いた時点で3人の乗員は既に死亡していた。調査の結果、軌道を離れる直前にバルブが開いてカプセル内の空気が宇宙に逃げ、3人とも窒息死していたことが分かった。 ドブロボルスキーの遺灰はモスクワの赤の広場にあるクレムリンの城壁に納められた。 ドブロボルスキー (小惑星)は彼の名前に由来する。 (ja)
- 게오르기 티모페예비치 도브로볼스키(러시아어: Гео́ргий Тимофе́евич Доброво́льский, 1928년 6월 1일 ~ 1971년 6월 30일)는 소련의 공군 장교이자, 우주 비행사이다. 그는 로 우주에 갔으며, 블라디슬라프 볼코프와 빅토르 파차예프와 함께 유인 우주 비행 중 사망하였다. 우주선의 대기권 재돌입은 정상적으로 이루어졌지만, 지상작업원이 캡슐을 열 때 3명은 이미 사망했다. 조사 결과 궤도를 떠나기 직전에 밸브가 열려 캡슐 내의 공기가 우주로 빠져나가, 3명 모두 질식사했던 것으로 밝혀졌다. 도브로볼스키의 유골은 모스크바 붉은 광장 크렘린 성벽에 봉안되었다. 소행성 는 그의 이름에서 유래한 것이다. (ko)
- Gieorgij Timofiejewicz Dobrowolski (ros. Георгий Тимофеевич Добровольский; ur. 1 czerwca 1928 w Odessie, zm. 29 czerwca 1971 w przestrzeni kosmicznej) – radziecki kosmonauta, Lotnik Kosmonauta ZSRR. (pl)
- Georgij Timofeevič Dobrovol'skij (in russo: Георгий Тимофеевич Добровольский?; Odessa, 1º giugno 1928 – Spazio, 29 giugno 1971) è stato un cosmonauta sovietico. (it)
- Georgi Timofeyevich Dobrovolski (em russo: Георгий Тимофеевич Добровольский; Odessa, 1 de junho de 1928 – Espaço exterior, 29 de junho de 1971) foi um cosmonauta soviético que comandou a tripulação da Soyuz 11. Eles se tornaram os primeiros a embarcarem numa estação espacial, Salyut 1, mas faleceram de asfixia devido a uma válvula acidentamente aberta no processo de regresso. Até o momento, são os primeiros e únicos humanos a terem falecido no espaço. (pt)
- Гео́ргий Тимофе́евич Доброво́льский (1 июня 1928, Одесса, УССР, СССР — 30 июня 1971) — Лётчик-космонавт СССР № 24, Герой Советского Союза (посмертно), подполковник ВВС. (ru)
- Георгій Тимофійович Добровольський (рос. Георгий Тимофеевич Добровольский; нар. 1 червня 1928, Одеса, Українська РСР, СРСР — пом. 30 червня 1971, стратосфера над Казахською РСР, СРСР) — радянський льотчик-космонавт, командир космічного корабля «Союз-11», Герой Радянського Союзу (посмертно), підполковник ВПС СРСР. З екіпажем провів першу довготривалу експедицію на орбітальній космічній станції «Салют-1», загинув під час повернення на Землю. (uk)
- Georgij Timofejevitj Dobrovolskij (ryska: Георгий Тимофеевич Добровольский), född 1 juni 1928, död 29 juni 1971, var en sovjetisk rymdfarare som var befälhavare för tremannabesättningen på rymdfarkosten Sojuz 11. De blev världens första rymdstationsbesättning ombord på den sovjetiska rymdstationen Saljut 1, men dog av kvävning på grund av en oavsiktligt öppnad ventil, efter man lämnat rymdstationen. Dittills var de de första och enda människorna som dog i rymden. (sv)
- Georgi Timofeievitx Dobrovolski (errusieraz: Гео́ргий Тимофе́евич Доброво́льский; Odesa, Ukrainako SESF, 1928ko ekainaren 1a - Kanpo-espazioa, 1971ko ekainaren 30a) sobietar pilotu eta kosmonauta izan zen. Liudmila T. Steblevarekin ezkondua, honekin bi alaba izan zituen: Marina (1959an jaioa) eta Natalia (1967an jaioa). Moskutik gertu dagoen Moninoko Aire Armadako Akademian graduatu zen 1961ean. Sobietar Aire Armadan maila izatera iritsi zen. Bere omenez izendatu ziren Kaluga hiriko kale bat, Odesako etorbide eta eskola bat eta 1789 Dobrovolsky asteroidea. (eu)
- Georgi Timofejevitsj Dobrovolski (Russisch: Георгий Тимофеевич Добровольский) (Odessa (Oekraïense SSR), 1 juni 1928 - bij Karaganda (Kazachse SSR), 29 juni 1971) was een kosmonaut. Hij studeerde voor piloot aan de luchtmachtacademie in , oblast Moskou. Hij werd geselecteerd als kosmonaut op 8 januari 1963. Een straat in Kaloega, een school in Odessa en een planetoïde zijn naar hem vernoemd. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)