"Gens du pays" has been called the unofficial "national" anthem of Quebec. Written by poet, songwriter, and avowed Quebec nationalist Gilles Vigneault (with music co-written by ), it was first performed by Vigneault on June 24, 1975 during a concert on Montreal's Mount Royal at that year's Fête nationale du Québec ceremony. It quickly became a folk classic, and it has been played frequently at Fête nationale ceremonies since then. The chorus is by far the most famous part of the song: Gens du pays, c'est votre tour / De vous laisser parler d'amour, which, translated, says, "Folks of the land, it is your turn to let you speak of love."
Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
rdfs:label
| - Gens du pays (ca)
- Gens du pays (es)
- Gens du pays (eu)
- Gens du pays (fr)
- Gens du pays (en)
- 나라의 사람들이여 (ko)
- 国の人々 (ja)
- Gens du pays (pt)
- 国家的人民 (zh)
|
rdfs:comment
| - Gens du pays (francés: Gente del País) es el himno nacional no oficial de Quebec. Es una composición del poeta y cantautor . (es)
- Gens du pays (euskaraz Herrialdeko jendea) Kanadako Quebec probintziako ereserki ez ofiziala da. Gilles Vigneault olerkari eta kantautoreak konposatu zuen. 1975eko ekainaren 24ean estreinatu zen. (eu)
- Gens du pays est une chanson dont les paroles sont de Gilles Vigneault et la musique de Gaston Rochon et Gilles Vigneault. Elle est considérée par beaucoup de Québécois comme l'hymne national de facto du Québec. Elle ne doit pas être confondue avec la chanson Les gens de mon pays du même auteur. (fr)
- 나라의 사람들이여프랑스어: Gens du pays는 캐나다 퀘벡주의 시인이자 음악가인 (Gilles Vigneault(1928~)가 작사/작곡해 1975년 처음 불렸던 노래로, 많은 사람들에게 퀘벡 민족을 비공식적으로 대표하는 노래로 여겨지고 있다. (ko)
- A Gens du pays é considerada por muitos como o hino não-oficial da província canadense de Québec. (pt)
- 《国家的人民》(法语:Gens du Pays)是魁北克的非正式国歌。该歌曲由魁北克著名的民族主义谱曲家吉尔·维诺(Gilles Vigneault)作词谱曲、加斯顿·罗雄(Gaston Rochon)协助谱曲。1975年6月24日,在蒙特利尔皇家山举办的魁北克国家节上,维诺首次表演此曲。《国家的人民》不久便不胫而走,成为魁北克国家节的经典曲目。 《国家的人民》也是魁北克独立运动的象征之一。支持魁北克独立的魁北克人党(法语: Parti Québécois)将是曲定为国歌。1980年,首次魁北克独立公投后,魁北克人党党魁瑞内·莱维斯克(René Lévesque)宣告独立失败的演说最后,在场民众齐唱《国家的人民》。莱维斯克评论《国家的人民》是“魁北克人心中最美丽的歌曲”。 (zh)
- Gens du pays (en català: Gent del país) és un himne no oficial del Quebec, compost pel cantautor Gilles Vigneault. Composta a expenses de i -els quals desafiaven a qui poguera escriure una cançó per substituir el - amb la col·laboració del músic , el mateix Vignault l'estrenà el 24 de juny de 1975 a Mont-real però no es va gravar fins a l'any següent, en una versió en directe amb altres cantants quebequesos inclosa en el disc 1 fois 5; d'ençà, la cançó ha esdevingut una peça simbòlica, encara que la lletra no en fa referència explícita ni cap reivindicació política, sinó que és més aïna una cançó d'amor. (ca)
- "Gens du pays" has been called the unofficial "national" anthem of Quebec. Written by poet, songwriter, and avowed Quebec nationalist Gilles Vigneault (with music co-written by ), it was first performed by Vigneault on June 24, 1975 during a concert on Montreal's Mount Royal at that year's Fête nationale du Québec ceremony. It quickly became a folk classic, and it has been played frequently at Fête nationale ceremonies since then. The chorus is by far the most famous part of the song: Gens du pays, c'est votre tour / De vous laisser parler d'amour, which, translated, says, "Folks of the land, it is your turn to let you speak of love." (en)
|
dcterms:subject
| |
Wikipage page ID
| |
Wikipage revision ID
| |
Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
sameAs
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
has abstract
| - Gens du pays (en català: Gent del país) és un himne no oficial del Quebec, compost pel cantautor Gilles Vigneault. Composta a expenses de i -els quals desafiaven a qui poguera escriure una cançó per substituir el - amb la col·laboració del músic , el mateix Vignault l'estrenà el 24 de juny de 1975 a Mont-real però no es va gravar fins a l'any següent, en una versió en directe amb altres cantants quebequesos inclosa en el disc 1 fois 5; d'ençà, la cançó ha esdevingut una peça simbòlica, encara que la lletra no en fa referència explícita ni cap reivindicació política, sinó que és més aïna una cançó d'amor. Amb tot, la tornada «Gens du pays, c'est votre tour / de vous laisser parler d'amour» («compatriotes, ara vos toca poder parlar d'amor») és molt popular al Quebec: René Lévesque, fundador del Parti Québécois, la va citar en perdre el referèndum d'independència de 1980; set anys després, durant el seu soterrar, el públic de fora de l'església començà a cantar-li «Mon cher René, c'est à ton tour / de te laisser parler d'amour» (allà, en els aniversaris se sol cantar esta cançó amb el nom de l'homenatjat en compte del títol). (ca)
- Gens du pays (francés: Gente del País) es el himno nacional no oficial de Quebec. Es una composición del poeta y cantautor . (es)
- "Gens du pays" has been called the unofficial "national" anthem of Quebec. Written by poet, songwriter, and avowed Quebec nationalist Gilles Vigneault (with music co-written by ), it was first performed by Vigneault on June 24, 1975 during a concert on Montreal's Mount Royal at that year's Fête nationale du Québec ceremony. It quickly became a folk classic, and it has been played frequently at Fête nationale ceremonies since then. The chorus is by far the most famous part of the song: Gens du pays, c'est votre tour / De vous laisser parler d'amour, which, translated, says, "Folks of the land, it is your turn to let you speak of love." The song is also associated with the Quebec sovereignty movement and the sovereigntist Parti Québécois, which use it as a sort of anthem. A famous instance of this took place at René Lévesque's concession speech after the citizens of the province rejected independence in the 1980 Quebec referendum. At the end of Lévesque's speech, the crowd assembled to hear him speak stood up at the end of the speech and sang "Gens du pays", which Lévesque called "the most beautiful Québécois song in the minds of all Quebecers." (en)
- Gens du pays (euskaraz Herrialdeko jendea) Kanadako Quebec probintziako ereserki ez ofiziala da. Gilles Vigneault olerkari eta kantautoreak konposatu zuen. 1975eko ekainaren 24ean estreinatu zen. (eu)
- Gens du pays est une chanson dont les paroles sont de Gilles Vigneault et la musique de Gaston Rochon et Gilles Vigneault. Elle est considérée par beaucoup de Québécois comme l'hymne national de facto du Québec. Elle ne doit pas être confondue avec la chanson Les gens de mon pays du même auteur. (fr)
- 나라의 사람들이여프랑스어: Gens du pays는 캐나다 퀘벡주의 시인이자 음악가인 (Gilles Vigneault(1928~)가 작사/작곡해 1975년 처음 불렸던 노래로, 많은 사람들에게 퀘벡 민족을 비공식적으로 대표하는 노래로 여겨지고 있다. (ko)
- A Gens du pays é considerada por muitos como o hino não-oficial da província canadense de Québec. (pt)
- 《国家的人民》(法语:Gens du Pays)是魁北克的非正式国歌。该歌曲由魁北克著名的民族主义谱曲家吉尔·维诺(Gilles Vigneault)作词谱曲、加斯顿·罗雄(Gaston Rochon)协助谱曲。1975年6月24日,在蒙特利尔皇家山举办的魁北克国家节上,维诺首次表演此曲。《国家的人民》不久便不胫而走,成为魁北克国家节的经典曲目。 《国家的人民》也是魁北克独立运动的象征之一。支持魁北克独立的魁北克人党(法语: Parti Québécois)将是曲定为国歌。1980年,首次魁北克独立公投后,魁北克人党党魁瑞内·莱维斯克(René Lévesque)宣告独立失败的演说最后,在场民众齐唱《国家的人民》。莱维斯克评论《国家的人民》是“魁北克人心中最美丽的歌曲”。 (zh)
|
prov:wasDerivedFrom
| |