rdfs:comment
| - الجِنِسْتَاوَات (الاسم العلمي: Genisteae)، قبيلة نباتات تتكون من أشجار وشجيرات وأعشاب من فصيلة البقولية. (ar)
- Genisteae je tribus (seskupení rodů) čeledi bobovité dvouděložných rostlin. Zahrnuje více než 550 druhů ve 25 rodech a je rozšířen zejména ve Středomoří a jižní Africe. Z české květeny sem patří čilimník, janovec metlatý, , kručinka a zdomácnělá lupina mnoholistá. Mezi běžně pěstované dřeviny náleží štědřenec. (cs)
- Genisteae és una tribu d'arbusts de la subfamília Faboideae de la família de les lleguminoses (Fabaceae). (ca)
- Genisto estas malaltaj sendornaj arbedoj kaj arbustoj kun orflavaj floroj en spikoj aŭ kapoj en la fino de la ŝosoj aŭ malofte en folianguloj. Sub la esprimo genisto, oni ĝenerale arigas ne nur la genron Genista sed ankaŭ la genrojn Cytisus, Chamaecytisus, Spartium, ktp... Ĉiuj tiuj genroj entenas proksimume 150 speciojn. (eo)
- Genisteae es una tribu de arbustos de la subfamilia Faboideae de la familia de legumbres Fabaceae, llamados comúnmente retamas y que comprenden principalmente los tres géneros Chamaecytisus, Cytisus y Genista, pero también hay otros pequeños géneros que tienen flores amarillas y otras blancas, rosas o púrpura. (es)
- Genisteae is a tribe of trees, shrubs and herbaceous plants in the subfamily Faboideae of the family Fabaceae. It includes a number of well-known plants including broom, lupine (lupin), gorse and laburnum. The tribe's greatest diversity is in the Mediterranean, and most genera are native to Europe, Africa, the Canary Islands, India and southwest Asia. However, the largest genus, Lupinus, is most diverse in North and South America. Anarthrophytum and Sellocharis are also South American and Argyrolobium ranges into India. (en)
- Les Genisteae sont une tribu de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, à répartition cosmopolite. (fr)
- Raon tom difriúil i gclann na bpiseanna, ach go príomha an ceann coitianta atá dúchasach don Eoraip a fhásann 2.5 m ar airde. An iliomad géag, glas díreach docht. Na duilleoga trídhuilleach den chuid is mó, a thiteann go luath. Na pisbhláthanna órga buí, suas le 2 cm ar fhad, i gcrobhaingí scaoilte duilleacha ar fhoircinn na ngéag. Na cochaill suas le 4 cm ar fhad, dubh. (ga)
- Genisteae (Bronn) Dumort, 1827 è una tribù di piante appartenenti alla famiglia delle Fabaceae (sottofamiglia Faboideae). Con il nome comune generico di ginestra si indicano molte delle specie appartenenti a questa tribù, in particolare molte di quelle appartenenti ai generi Calicotome, Cytisus, Genista, Spartium e Ulex. (it)
- Дро́ковые (лат. Genisteae) — триба кустарников подсемейства Мотыльковые семейства Бобовые, состоит во основном из трёх родов Chamaecytisus, Ракитник (Cytisus) и Дрок (Genista), но есть также другие малые роды, имеющие: одни — желтые цветки, другие — белые, розовые или пурпурные. (ru)
- Дрокові (Genisteae) — триба квіткових рослин родини бобових. (uk)
- Giesta é a designação vulgar de várias espécies botânicas arbustivas pertencentes à tribo Genisteae sobretudo dos géneros Spartium, Genista e Cytisus, mas também outros géneros menores (ver caixa).São problemáticas em Portugal – as Acácias (Acacia sp.), entre tantas outras espécies autóctones e alóctones. Os solos pouco erodidos de terrenos agrícolas abandonados ou antigos bosques autóctones são colonizados pelas giestas amarelas (C. striatus e C. scoparius) ou pela giesta-branca, matizando as paisagens primaveris de amarelo vivo ou de uma brancura cândida. (pt)
|