rdfs:comment
| - A gate guardian or gate guard is a withdrawn piece of equipment, often an aircraft, armoured vehicle, artillery piece, or locomotive, mounted on a plinth and used as a static display near to and forming a symbolic display of "guarding" the main entrance to a site, especially a military base. Commonly, gate guardians outside airbases are decommissioned examples of aircraft that were once based there, or still are. (en)
- Un gate guardian (littéralement « gardien de la porte ») est un véhicule installé près de l'entrée d'un site, principalement une base militaire, et en gardant symboliquement l'entrée. (fr)
- Gate guardian eller Gate guard (bokstavligen portvakt) är från början ett engelskt begrepp på militärutrustning som används som monument. Monumentet är i regel upphöjt från marken för att på ett symboliskt sätt "skydda" huvudentrén till en militärförläggning. Gate guardians kan utgöras av flygplan, helikoptrar, pansar- och stridsfordon, artilleripjäser eller lokomotiv och i regel utgörs av system som nödvändigtvis inte längre är aktivt, men har en stark koppling till platsen. (sv)
- Un gate guardian o gate guard (in inglese "custode del cancello") è un monumento militare, spesso un velivolo, un veicolo da combattimento o un missile, montato su un basamento ed usato, in mostra statica, come una simbolica guardia intenta a "sorvegliare" l'ingresso principale di una base militare. Principalmente usati in ambito aeronautico, vengono comunemente impiegati come gate guardian aerei da caccia radiati, appartenuti precedentemente al gruppo di stanza nella stessa base aerea. Meno frequenti sono quelli impiegati a ricordo di una particolare azione di guerra ma in tale caso perdono l'accezione originale per rimanere più nell'ambito del monumento commemorativo. (it)
|