rdfs:comment
| - Gaspara Stampa (Pàdua, 1523-Venècia, 1554) va ser una poeta italiana. (ca)
- Gaspara Stampa (* um 1523 in Padua; † 23. April 1554 in Venedig) war eine italienische Dichterin. (de)
- Gaspara Stampa (Padovo, ĉirkaŭ 1523 - Venecio, 1554) estis elstara poetino, muzikistino kaj kantistino de la 16-a jarcento. Ŝi estas ĝenerale konsiderata de plej multaj kritikistoj kiel ne nur la plej granda poetino de la itala Renesanco, sed ankaŭ la plej granda itala poetino de ĉiuj tempoj. Gaspara Stampa estas parto de la tradicia triptiko de la poetinoj de la itala Renesanco, kune kun (1485-1550) kaj (1492-1547); sed Gaspara superas ilin en poezia originaleco. (eo)
- Gaspara Stampa (1523 – 23 April 1554) was an Italian poet. She is considered to have been the greatest woman poet of the Italian Renaissance, and she is regarded by many as the greatest Italian woman poet of any age. (en)
- Gaspara Stampa (Padua, 1523 - Venezia, 1554) olerkari italiarra izan zen. (eu)
- Gaspara Stampa, née en 1523 à Padoue, morte le 23 avril 1554 à Venise, est une poétesse italienne. Elle est considérée par certains comme une des plus grandes poétesses de l'Italie de la Renaissance. Elle incarne l'amante délaissée, qui nous fait la confidence à travers son œuvre poétique de ses amours passées et de son chagrin. (fr)
- Gaspara Stampa (Padua, 1523-Venecia, 23 de abril de 1554) fue una poetisa italiana. (es)
- Gaspara Stampa (1523 – 23 April 1554) merupakan seorang penyair asal Italia. Ia dianggap sebagai salah seorang penyair wanita terhebat dari era Renaisans Italia, dan ia dianggap oleh khalayak banyak sebagai seorang penyair wanita Italia terbesar dari segala usia. (in)
- Gaspara Stampa (Padova, 1523 – Venezia, 23 aprile 1554) è stata una poetessa italiana. Le sue rime, concepite secondo il modello petrarchesco, costituiscono una delle più interessanti raccolte liriche del Cinquecento. (it)
- Gaspara Stampa (ur. 1523 w Padwie, zm. 23 kwietnia 1554 w Wenecji) – włoska poetka renesansowa, autorka poezji miłosnej. W swoich dziełach wzorowała się na Francesco Petrarce. (pl)
- Гаспара Стампа (итал. Gaspara Stampa; 1523 ?, Падуя — 23 апреля 1554, Венеция) — итальянская поэтесса эпохи Возрождения, талантливая музыкантша, по некоторым предположениям бывшая куртизанкой, хотя в настоящий момент эта версия считается устаревшей. При жизни популярной писательницей не была, её слава возникла в период романтизма, сегодня же она оценивается как самая значимая и выдающаяся из женщин-писательниц Ренессанса. (ru)
- Gaspara Stampa, född 1523, död 23 april 1554, var en italiensk renässanspoet. Hon har kallats för den största kvinnliga poeten under renässansen och Italiens största kvinnliga poet genom tiderna. (sv)
|