| rdfs:comment
| - غارودا إندونيسيا الرحلة 421 هو حادث لطائرة بوينغ 737-3Q8 كاد أن يتسبب بتحطم مأساوي يودي بحياة الركاب البالغ عددهم 54 راكباً، بالإضافة لطاقم الرحلة المكون من 6 أشخاص. كانت رحلة داخلية مجدولة تشغلها شركة النقل الوطنية الإندونيسية جارودا إندونيسيا لمسافة حوالي 625 كم (388 ميل) من ماتارام إلى يوغياكارتا. في 16 كانون الثاني (يناير) 2002، تعرضت الطائرة لعاصفة رعدية شديدة أثناء الاقتراب من وجهتها ، واشتعلت النيران في كلا المحركين ، وسقطت في نهر ضحل ، مما أدى إلى وفاة شخص وعدة إصابات. (ar)
- Am 16. Januar 2002 führte die Besatzung einer Boeing 737-300 auf dem Garuda-Indonesia-Flug 421 von nach Yogyakarta eine Notwasserung auf dem Solo-Fluss auf der indonesischen Insel Java durch, nachdem beide Triebwerke durch Hagelschlag ausgefallen waren. Bei der Notwasserung kam eine Flugbegleiterin ums Leben. (de)
- El vuelo 421 de Garuda Indonesia fue un vuelo nacional programado operado por la aerolínea de bandera indonesia Garuda Indonesia que viajaba a unos 625 km (388 millas) de a Yogyakarta. El 16 de enero de 2002, el vuelo encontró actividad de tormentas severas durante la aproximación a su destino, sufrió un incendio en ambos motores y se deshizo en un río poco profundo, lo que resultó en una muerte y varias lesiones. El avión, un Boeing 737-3Q8, registro PK-GWA, fue fabricado en 1988 y entregado en 1989. Fue el primer 737 volado por Garuda Indonesia. En este vuelo, fue volado por el Capitán Abdul Rozaq y el primer oficial Harry Gunawan. (es)
- Garuda Indonesia Flight 421 was a scheduled domestic flight operated by Indonesian flag carrier Garuda Indonesia travelling about 625 km (388 mi; 337 nmi) from Ampenan to Yogyakarta. On January 16, 2002, the flight encountered severe thunderstorm activity during approach to its destination, suffered flameout in both engines, and ditched in a shallow river, resulting in one fatality and several injuries. (en)
- Le vol Garuda Indonesia 421 était un vol effectuant la liaison entre l' et l'Aéroport international Adisutjipto en Indonésie, le 16 janvier 2002. Le Boeing 737-3Q8 de la compagnie aérienne Garuda Indonesia est contraint de faire un amerrissage d'urgence dans le fleuve Solo. (fr)
- Garuda Indonesia Penerbangan 421 adalah penerbangan domestik berjadwal yang dioperasikan oleh maskapai penerbangan Garuda Indonesia yang menempuh jarak sekitar 625 km (388 mi; 337 nmi) dari Ampenan ke Yogyakarta. Pada tanggal 16 Januari 2002, terjadi kecelakaan yang menyebabkan pesawat ini melakukan pendaratan darurat. Akibat insiden ini, seorang pramugari tewas karena tersedot keluar pesawat yang disebabkan terbukanya pintu darurat dan 12 penumpang lainnya terluka. (in)
- ガルーダ・インドネシア航空421便不時着事故 (ガルーダ・インドネシアこうくう421びんふじちゃくじこ) は、2002年1月16日にガルーダ・インドネシア航空の国内線421便がジャワ島のソロ川に緊急着水した事故である。不時着水の現場となった場所に因んでソロ川不時着水事故とも呼ばれる。 (ja)
- Il volo Garuda Indonesia 421 era un collegamento domestico della compagnia aerea indonesiana Garuda Indonesia da a Yogyakarta, Il 16 gennaio 2002, a causa dello spegnimento di entrambi i motori, il Boeing 737-300 che operava il volo fu costretto ad ammarare nel , sull'isola di Giava. Nella manovra rimase uccisa una assistente di volo. (it)
- Awaryjne wodowanie lotu Garuda Indonesia 421 – wypadek lotniczy, który zdarzył się 16 stycznia 2002 roku, kiedy Boeing 737-3Q8 narodowych linii lotniczych Indonezji – Garuda, z powodu awarii obu silników zmuszony był wodować na rzece Solo na wyspie Jawa w Indonezji. Spośród 60 osób na pokładzie zginęła 1 stewardesa. (pl)
- O voo 421 da Garuda Indonesia foi um voo doméstico operado pela empresa de transporte aéreo Garuda Indonesia, viajando cerca de 625 km entre Ampenan e Yogyakarta. Em 16 de janeiro de 2002, o voo encontrou uma condição severa de tempestade durante a fase de aproximação no seu destino, sofreu apagamento dos dois motores e amerrissou em um rio raso, resultando em uma fatalidade e várias pessoas feridas. (pt)
- Катастрофа Boeing 737 под Джокьякартой — авиационная катастрофа, произошедшая в среду 16 января 2002 года. Авиалайнер Boeing 737-3Q8 авиакомпании Garuda Indonesia выполнял внутренний рейс GA421 по маршруту Матарам—Джокьякарта, но при подлёте к пункту назначения попал в сильный ливень с градом и у него отказали оба двигателя; в итоге самолёт совершил вынужденную посадку на реку Бенгаван Соло в 22,5 километрах от аэропорта Джокьякарты. Из находившихся на его борту 60 человек (54 пассажира и 6 членов экипажа) погиб 1, ещё 13 получили ранения. (ru)
- 嘉魯達印尼航空421號班機是嘉魯達印尼航空由馬塔蘭飛往日惹的一條定期航班，航程約為625公里。2002年1月16日，該航班在航行途中遇到嚴重的雷雨，造成兩個引擎都熄火， 引致於飛機迫降到一條淺河。事故造成機上1人空中服務員罹難，以及多人受傷。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)