| rdfs:comment
| - غارفيلد: ذيل القطتين الصغيرتين (بالإنجليزية: Garfield: A Tail of Two Kitties) فيلم مغامرات وكوميديا أمريكي في عام 2006 ، من إخراج تيم هيل وتأليف جويل كوهين وأليك سوكولوف. إنه تكملة لفيلم غارفيلد على أساس الشريط الذي يحمل نفس الاسم لجيم ديفيس. (ar)
- Garfield 2 je druhý Garfieldův hraný film. Do kin přišel v roce 2006. (cs)
- Garfield 2 (Originaltitel: Garfield: A Tail of Two Kitties) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Regisseur Tim Hill aus dem Jahr 2006 mit der Comickatze Garfield als Hauptfigur. Der Film ist eine Fortsetzung zu Garfield – Der Film aus dem Jahr 2004. Er ist eine Co-Produktion von Davis Entertainment, Ingenious Film Partners und 20th Century Fox im Verleih der 20th Century Fox Deutschland und startete am 16. Juni 2006 in den US-amerikanischen und am 6. August 2006 in den deutschen Kinos. (de)
- Garfield 2 (αγγλικά: Garfield: A Tail of Two Kitties) είναι αμερικανική κωμωδία κινουμένων σχεδίων με υπολογιστή παραγωγής 2006 (el)
- Garfield: A Tail of Two Kitties (también como Garfield 2: The Prince and the Paw-per, Garfield 2: The Movie o simplemente como Garfield 2) es una película del año 2006, secuela de Garfield: la película. Esta película fue dirigida por Tim Hill, escrita por Joel Cohen y Alec Sokolow, producida por para 20th Century Fox, y estrenada en Estados Unidos el 16 de junio de 2006. La película fue nominada a dos premios razzie a peor secuela y a peor excusa de entretenimiento familiar. (es)
- Garfield 2, ou Garfield : Pacha royal au Québec (Garfield: A Tail of Two Kitties), est un film d'animation et en prise de vues réelles américano-britanno-irlandais réalisé par Tim Hill, sorti en 2006. Il fait suite au film Garfield, le film, sorti en 2004. Le scénario est inspiré de l'histoire Le Prince et le Pauvre (The Prince and the Pauper) de Mark Twain. Le titre original fait référence au titre du roman Le Conte de deux cités (A Tale of Two Cities) de Charles Dickens. (fr)
- Garfield: A Tail of Two Kitties (juga dikenal sebagai Garfield 2: The Prince and Paw-per di Inggris, Garfield: The Movie 2 atau cukup dengan Garfield 2) adalah sekuel dari film sebelumnya . Film ini disutradarai oleh Tim Hill, ditulis oleh , diproduksi oleh untuk 20th Century Fox, dan dirilis di bioskop AS pada 16 Juni 2006 (21 Juli 2006 di Inggris). Film ini meminjam alur cerita dari novel Mark Twain yang berjudul . Judul film ini juga menyinggung novel karya Charles Dickens, A Tale of Two Cities. (in)
- 『ガーフィールド2』（Garfield: A Tail of Two Kitties）は、2006年のアメリカ合衆国のコメディ映画。ジム・デイビスの漫画『ガーフィールド』を原作とした、実写と3D-CGの合成による映画である。 世界的人気キャラクターであるガーフィールドを主人公にした映画版第2弾で、太っちょ猫のガーフィールドが、今度はイギリスを舞台に大暴れする。ガーフィールドの声は前作に引き続きビル・マーレイ。 (ja)
- ( 비디오 게임에 대해서는 가필드 2 (비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 가필드 2(Garfield: A Tail of Two Kitties)는 2006년 공개된 영화로, 2004년에 개봉된 영화 《가필드》의 속편이다. (ko)
- Garfield: A Tail of Two Kitties is een Amerikaanse film uit 2006 en een vervolg op de film Garfield. Net als zijn voorganger is deze film gebaseerd op de gelijknamige strip gecreëerd door Jim Davis. De film kreeg veel kritiek, net als de vorige film. De film kwam in de Verenigde Staten uit op 16 juni 2006, in Nederland op 9 augustus 2006 en in België 16 augustus 2006. Net als de eerste film werd deze film in Nederland en België nagesynchroniseerd. (nl)
- Garfield 2 è un film del 2006 diretto da Tim Hill e prodotto da John Davis.Il film è il seguito di Garfield - Il film, tratto dall'omonimo fumetto di Jim Davis. (it)
- «Гарфилд 2» (англ. Garfield: A Tail of Two Kitties) — художественный фильм 2006 года, сиквел фильма «Гарфилд». Основан на персонажах комиксов, которые придумал Джим Дэвис. Фильм с совмещением живых актёров и компьютерной анимации. (ru)
- Garfield 2 – film produkcji amerykańskiej w reżyserii z roku 2006. (pl)
- Gustaf 2 är en amerikansk tecknad film från 2006 och uppföljare till Gustaf. Den är inspirerad av Mark Twains roman Prinsen och tiggarpojken från 1882. (sv)
- Гарфілд 2: Історія двох котиків (англ. Garfield: A Tail of Two Kitties) — художній фільм 2006 року, сіквел фільму «Гарфілд». Заснований на персонажах коміксів, які придумав . Фільм із поєднанням живих акторів та комп'ютерної анімації. (uk)
- 《双猫记》（英語：Garfield: A Tail of Two Kitties）是电影《加菲貓》的续集。该影片的导演是Tim Hill，编剧是Joel Cohen & Alec Sokolow与Alec Sokolow，由二十世紀福斯出品，于2006年6月16日在美国影院发行。其故事情节借鉴自马克吐温的《王子与乞丐》，而英文片名則取自《雙城記》。 (zh)
- Garfield: A Tail of Two Kitties (released in some countries as Garfield 2) is a 2006 American comedy film directed by Tim Hill and written by Joel Cohen and Alec Sokolow. It is the sequel to the 2004 film Garfield: The Movie. The film stars Breckin Meyer and Jennifer Love Hewitt reprising their roles as Jon Arbuckle and Dr. Liz Wilson respectively, and Bill Murray reprising his role as the voice of Garfield. New cast members include Billy Connolly, Ian Abercrombie, Roger Rees, Lucy Davis and Oliver Muirhead in live-action roles and Tim Curry, Bob Hoskins, Rhys Ifans, Vinnie Jones, Joe Pasquale, Richard E. Grant, and Jane Leeves as the voices of the film's new animal characters. In the film, Garfield, Odie, Liz and Jon travel to the United Kingdom, where Prince, another cat that looks exact (en)
- Garfield: A Tail of Two Kitties (bra: Garfield 2; prt: Garfield 2, ou Garfield 2 - Dom Caixote e o Gato Pança) é um filme norte-americano de 2006, dos gêneros aventura e comédia, dirigido por Tim Hill e escrito por Joel Cohen & Alec Sokolow. Trata-se da sequência do filme Garfield baseado na tira homônima de Jim Davis. Foi produzido pela Twentieth Century Fox e pela Davis Entertainment, com animação do personagem Garfield produzida pela Twentieth Century Fox Animation. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)