| rdfs:comment
| - غارفيلد (بالإنجليزية: Garfield) هي سلسلة رسوم هزلية يومية ابتكرها جيم ديفيس تصور تفاصيل حياة القط غارفيلد والكلب أودي. تنشر الرسوم في العديد من الصحف والمجلات منذ بدايتها في 19 يونيو 1978، وتحمل رقم غينيس القياسي للرسوم الهزلية الأكثر مبيعا. (ar)
- Garfield je komiks vytvářený Jimem Davisem. Vyšel poprvé dne 19. června 1978 a v hlavních rolích se v něm představuje líný kocour Garfield, poněkud nemyslící pes Odie a jejich společensky nešikovný majitel Jon Arbuckle. Komiks aktuálně přetiskuje přibližně 2570 novin a časopisů, což z něj dělá jeden z nejpopulárnějších komiksů současnosti. Za dob ČSSR jej otiskovalo Rudé právo, po roce 1989 se toho ujal deník Právo. (cs)
- Το Garfield (ελληνική απόδοση: Γκάρφιλντ) είναι αμερικανική σειρά κόμικς, η οποία έχει μεταφερθεί και στο κινηματογράφο. Δημιουργός της είναι ο Αμερικανός δημιουργός κινούμενων σχεδίων . Η πρώτη δημοσίευσή του έγινε στις 19 Ιουνίου 1978 και πραγματεύεται τη ζωή ενός γάτου, του Garfield, του αφεντικού του Jon Arbuckle και το σκύλο του Τζον ο οποίος ονομάζεται Odie. Ο Garfield δεν συμπαθεί τον Odie και για αυτό προσπαθεί να τον ξεφορτωθεί με ότι περάσει απ'το χέρι του. Όσον αφορά το 2013, σκίτσα του Garfield έχουν δημοσιευθεί σε 2.580 εφημερίδες και περιοδικά, και είναι ο κάτοχος ρεκόρ Γκίνες σε αυτό τον τομέα. Ο Garfield έχει παίξει σε 2 ταινίες μέχρι σήμερα και έχει εμφανιστεί σε πολλά παιχνίδια. (el)
- Garfield es el nombre de una tira de prensa creada por Jim Davis, que tiene como protagonistas al gato Garfield, al no muy brillante perro Odie, y a su dueño, el ingenuo Jon Arbuckle (Jon Bónachon en el doblaje hispanoamericano). El protagonista se llama así por el abuelo de Davis, James Garfield Davis, quien fue bautizado a su vez en honor al presidente estadounidense James A. Garfield. (es)
- Is stiallghreannán Meiriceánach cruthaith ag é 'Garfield. Foilsíodh é don chead uair sa bhliain 1978. (ga)
- Garfield adalah sebuah komik strip oleh yang menceritakan tentang Garfield sebagai tokoh utama yang merupakan seekor kucing peliharaan Jon Arbuckle. Tokoh lainnya adalah Odie, seekor anjing yang kurang cerdas. Pada tahun 2006, komik strip ini dilisensikan kepada sekitar 2.570 surat kabar dan majalah serta memegang rekor pada Guinness World Record sebagai komik strip yang paling luas dilisensikan di dunia. Situs web Guinness World RecordNama Garfield diambil dari nama kakek Jim, James Garfield Davis, yang dahulu namanya diambil dari nama Presiden Amerika Serikat James Garfield. (in)
- 『ガーフィールド』（Garfield）は、アメリカ合衆国で1978年6月19日より連載を開始した新聞漫画。著者はジム・デイビス。2009年10月現在、日本では英語新聞の"The Japan Times"に連載されている。また『毎日中学生新聞』に対訳付きで連載されたこともある。 (ja)
- ( 이 문서는 만화 가필드에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 가필드 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《가필드》(Garfield)는 미국의 만화가 짐 데이비스가 제작한 로, 고양이 가필드, 반려견 오디, 이들의 주인 존 아버클의 이야기를 다루고 있다. 1978년 6월 19일부터 현재까지 연재되고 있다. 큰 인기를 끌면서 TV 애니메이션, 영화, 캐릭터 상품 등이 많이 만들어져왔다. (ko)
- Гарфилд (англ. Garfield) — американский комикс, созданный Джимом Дэвисом. (ru)
- 《加菲貓》（英語：Garfield），部份書本譯作《加菲爾》，是一部美國漫畫，由吉姆·戴維斯（James Robert "Jim" Davis）創作。首部加菲貓漫畫於1978年6月19日推出。 主角加菲（Garfield）是一隻橙色的貓，同伴包括一隻不太聰明的寵物狗欧迪（Odie）及牠們的主人喬恩·艾伯克（Jon Arbuckle，又譯阿北、老姜）。加菲的名字取自吉姆·戴維斯的祖父詹姆斯·加菲爾·戴維斯（James Garfield Davis）。 加菲猫自推出以来受到众多观众的喜爱，是一个成功的虛擬角色。 (zh)
- Garfield és una tira còmica creada per Jim Davis, que té com a protagonistes al gat Garfield, al no gaire brillant gos Odie, i al seu amo, l'inepte Jon Arbuckle. El protagonista es diu així per l'avi de Davis, James Garfield Davis, que va ser batejat en honor del president estatunidenc James Garfield. El Garfield és un gat mandrós que només vol dormir i menjar. El seu plat preferit és la lasanya. A les tires apareix com a despectiu cap al seu entorn, egoista i exigent. Odia els dilluns i menjar ratolins, la seva conducta és sibarita i força humanitzada. (ca)
- Garfield ist der Name eines seit 1978 erscheinenden Comic-Strips von Jim Davis mit Kater Garfield, Hund Odie und deren sozial unbeholfenem Besitzer Jon Arbuckle in den Hauptrollen. Der Erfolg von Garfield liegt einerseits in der Parodie auf das Verhältnis Halter/Haustier, andererseits in den allzu menschlichen Problemen des Katers, wie zum Beispiel Diäten, Montage oder Langeweile. Die hauptsächliche Komik der Comics beruht auf dem ausgeprägt zynischen Umgang mit diesen Problemen. Außer in den Sonntagscomics beschränken sich die Strips mit ganz wenigen Ausnahmen, immer auf 3 Bilder. Garfield erschien erstmals in den USA und erfreut sich heute weltweit großer Popularität. Im deutschsprachigen Raum sind die Strips gesammelt erstmals 1984 im Krüger-Verlag erschienen; eine Neuauflage gibt es se (de)
- Garfield estas usona bildostrio kreita de Jim Davis. Publikigita ekde 1978, ĝi priskribas la vivon de la titoliga rolulo, nome la kato Garfield; Jon Arbuckle, lia posedanto; kaj la hundo de Jon, nome Odie. Je 2013, ĝi estis kolektive elsendita en ĉirkaŭ 2 580 gazetoj kaj ĵurnaloj, kaj tenas la rekordon de la Guinness-libro de rekordoj ĉar estis la plej amplekse kolektive elsendita bildostrio en la mondo. (eo)
- Garfield is an American comic strip created by Jim Davis. Originally published locally as Jon in 1976, then in nationwide syndication from 1978 as Garfield, it chronicles the life of the title character Garfield the cat, his human owner Jon Arbuckle, and Odie the dog. As of 2013, it was syndicated in roughly 2,580 newspapers and journals, and held the Guinness World Record for being the world's most widely syndicated comic strip. (en)
- Garfield 1978an estatubatuar komikigileak sortutako egunkariko komiki tira bat da. Komikiaren protagonista nagusia izen bereko Garfield katu ilegorri, ziniko eta patxadatsua da, gainontzeko pertsonaia nagusiak Odie txakur zintzo baina zeharo xalo eta ergeltxoa, eta bien jabea den Jon Arbuckle gizon gazte ezkongabe eta maiz axolakabea. Davisen esanetan, Katuari izena bere aitona James Garfield Davis deitzen zelako ipini zion, azken honek era berean bataio izena AEBtako James A. Garfield presidentearen omenez jaso omen zuen. (eu)
- Garfield est un comic strip humoristique de Jim Davis. Elle est publiée pour la première fois le 19 juin 1978 dans 41 journaux. En 2010, elle est publiée dans plus de 2 570 journaux répartis dans 111 pays, et est traduite en 28 langues, ce qui fait d'elle l'une des bandes dessinées les plus publiées au monde. L'histoire est une suite de gags tournant autour d'un gros chat orange, nommé Garfield, dont la bande dessinée tire son nom. Ce personnage se caractérise par son humour méchant et féroce, sa fainéantise ainsi que ses réflexions désabusées, parfois philosophiques. (fr)
- Garfield è un personaggio immaginario protagonista dell'omonima serie di strisce a fumetti creata da Jim Davis nel 1978. Detiene dal 2001 il primato come striscia a fumetti più pubblicata al mondo arrivando a essere pubblicato su oltre 2.500 testate nel mondo. Garfield è stato ospitato o citato in molte altre strisce a fumetti, tra cui Peanuts, Grimmy, Dilbert e altre ed è molto popolare in tutto il mondo oltre che per i fumetti per la linea di articoli per la scuola a lui dedicati. Il successo del personaggio aumentò a seguito della pubblicazione della prima raccolta in volumi della strisce che raggiunse la vetta della classifica dei bestseller stazionandovi per 100 settimane. Da allora il successo è andato ad aumentare. Garfield è apparso in trasmissioni televisive e ha ricevuto premi Em (it)
- Garfield – popularny komiks stworzony przez Jima Davisa, którego tytułowym bohaterem jest antropomorficzny rudy kocur, odznaczający się lenistwem, narcyzmem i słabością do lasagni. Jego towarzyszami są: niezbyt rozgarnięty pies Odie oraz ich ułomny pod względem towarzyskim właściciel, Jon Arbuckle. Kocur odziedziczył imię po dziadku Jima Davisa, który z kolei był tak nazwany dla upamiętnienia prezydenta Stanów Zjednoczonych Jamesa Garfielda. (pl)
- O gato Garfield é estrela de uma das tirinhas mais famosas da história, sendo publicado em 2570 jornais de todo o mundo (só perdendo para Peanuts). As outras personagens principais são Odie, um cão, e Jon Arbuckle, um cartunista, dono dos dois. Garfield é criação de Jim Davis, que tirou o nome de seuavô James Garfield Davis (que por sua vez teve seu nome inspirado pelo presidente americano James Garfield). (pt)
- Garfield is een gagstrip gecreëerd door Jim Davis. De hoofdrolspelers zijn de gelijknamige kat, zijn baasje Jon Arbuckle, de hond Odie en de vriendin van Jon, Liz. In Nederland verscheen tot begin 2021 de strip dagelijks in De Telegraaf en in Vlaanderen in De Standaard en Het Nieuwsblad. De strip bestaat uit drie plaatjes en de zondagstrip is meestal zes of zeven plaatjes in drie regels. (nl)
- Gustaf (engelska: Garfield) är en amerikansk tecknad serie skapad 1978 av Jim Davis, ursprungligen som en dagsstripp. Serien handlar om en fet, lat och cynisk katt som älskar lasagne, TV och att bråka med hunden Ådi. Gustafs och Ådis husse heter Jon Arbuckle. Det engelska namnet Garfield är taget från Jim Davis farfar James Garfield Davis, som i sin tur var namngiven efter den före detta amerikanska presidenten James Garfield. Serien har gett upphov till tre TV-serier två spelfilmer och tre direkt till videofilmer. (sv)
- Гарфілд (англ. Garfield) — американський комікс, створений Джимом Девісом. Видається з 1978 року, веде хроніку життя кота Гарфілда, Джона та Оді — пса Джона. Станом на 2013 р., він був надрукований в приблизно 2580 газетах і журналах, а також зайняв перше місце у світовому рекорді Гіннеса як найбільш поширений комікс. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)