| rdfs:comment
| - النجم عناق الأرض أو غاما المرأة المسلسلة γ Andromedae اسمه التقليدي Almak مشتق من اسمه العربي «عناق الأرض» (desert lynx). وهو ثالث ألمع نجم في كوكبة المرأة المسلسلة، بعد سرة الفرس Sirrah والمراق Mirach (الأسماء الأجنبية مأخوذة عن العربية.اكتشف يوهان توبياس ماير سنة 1788 أن عناق الأرض هو نجم مزدوج ويفصل بين النجمين (غاما 1) و (غاما 2) 10 ثواني قوسية (ar)
- Αλαμάκ ή Αλμάχ ονόμαζαν οι Άραβες τον αστέρα γ του αστερισμού της Ανδρομέδας. Κατά τους Ίππαρχο και Πτολεμαίο ο εν λόγω αστέρας είναι: «ο εν τω αριστερώ ποδί» της Ανδρομέδας. Το 1778 ο Γιόχαν Μάγερ ανεκάλυψε ότι ο γ Ανδρομέδας ήταν διπλός αστέρας: όταν παρατηρηθεί με ένα μικρό τηλεσκόπιο, εμφανίζεται ως δύο αστέρες. Ο φωτεινότερος από τους δύο είναι ο χρυσοκίτρινος γ1 Ανδρομέδας, ενώ ο αμυδρότερος είναι ο γαλάζιος (γ2 Ανδρομέδας), περί τα 10 από τον πρώτο. Οι ερασιτέχνες αστρονόμοι το θεωρούν ένα από τα οορφότερα διπλά άστρα, εξαιτίας της χρωματικής αντιθέσεως των μελών του. Αργότερα ανακαλύφθηκε ότι ο γ2 Ανδρομέδας είναι ο ίδιος ένα τριπλό αστρικό σύστημα. Αυτό που εμφανίζεται στο γυμνό μάτι ως ένα άστρο είναι συνεπώς στην πραγματικότητα 4 διαφορετικά άστρα. (el)
- Gamma Andromedae, Latinized from γ Andromedae, is the third-brightest point of light in the northern constellation of Andromeda. It is a multiple star system approximately 350 light-years from Earth. The system is drifting closer to the Sun with a radial velocity in the range of −12 to −14 km/s. (en)
- Gamma Andromedae (γ And / γ Andromedae) edo Almach (Almaach, Almak edo Alamak) Andromeda kontelazioko izar laukoitza da. Teleskopio txiki batekin γ Andromedae izar bikoitz bat dela erraz ikus daiteke. Izar nagusia (γ1) +2.13 magnitudeko izar laranja bat da, (γ2)ek +4.84 duen bitartean. γ2 ere bi izar direla ikus daiteke teleskopio erraldoiekin. Bi izar ñimiño dira, B8 eta A0 motakoak sekuentzia nagusiaren barnean. 61 urteko periodo orbital bat dute. Bi horietako distiratsuena (B8a) ere bikoitza dela badakigu, eta beraz γ2 izar hirukoitza da. (eu)
- Gamma Andromedae (γ Andromedae / γ And), également appelée par son nom traditionnel Almach, est une étoile multiple située dans la constellation d'Andromède. (fr)
- Gamma Andromedae (Gamma And / γ And / γ Andromedae) merupakan bintang tercerah ketiga pada rasi. Bintang ini merupakan bintang kembar empat. Pada akhir abad ke 18, menemukan bahwa γ Andromedae adalah bintang ganda. Ketika dilihat pada teleskopnya, bintang ganda ini muncul dengan terang dan berwarna kuning keemasan (γ1 Andromedae), kemudian meredup menjadi biru kehijauan (γ2 Andromedae). Hal ini menjadikan bintang ini sebagai bintang yang berganti warna dengan warna kontras. Di kemudian hari, ditemukan bahwa ternyata γ2 Andromedae sendiri merupakan bintang kembar tiga. (in)
- Gamma Andromedae (γ And / γ Andromedae) è un sistema stellare costituito da quattro stelle situate nella costellazione di Andromeda. È tradizionalmente chiamata anche Almach (scritto anche Almaach, Almaack, Almak, Alamak); in cinese è nota anche come 天大將軍一 (la Prima Stella del Grande Generale del Paradiso).Osservata con un piccolo telescopio, γ Andromedae può essere facilmente risolta in due componenti, offrendo uno spettacolo eccezionale per chi è alle prime armi con le osservazioni astronomiche. (it)
- アンドロメダ座γ星は、アンドロメダ座の恒星で2等星。 (ja)
- 알마크(Almach)는 안드로메다자리에 있는 별이다. 바이어 명명법으로는 안드로메다자리 감마(γ And / γ Andromedae)라고 읽는다. 사중성계이며, 지구에서 약 350광년 떨어져 있다. (ko)
- Gamma Andromeda ou Almak é um sistema triplo de estrelas que está localizado na Constelação de Andrômeda. Inicialmente este conjunto de estrelas pode ser identificado, quando visto com telescópios pequenos, como um sistema duplo facilmente separável por causa do contraste das cores das estrelas que o compõem, uma azul e a outra amarela, sendo que a estrela mais brilhante deste par é uma estrela de magnitude 2.2 e a outra uma estrela de magnitude 5.0. Porém, quando vistas com um telescópio mais sofisticado, nota-se que a estrela de magnitude 5.0 também faz um par binário com uma estrela de magnitude 6.6. (pt)
- Gamma Andromedae (γ And, Almach, Almaak) – gwiazda w gwiazdozbiorze Andromedy, odległa od Słońca o około 350 lat świetlnych. (pl)
- Almach eller Gamma Andromedae (γ Andromedae, förkortat Gamma And, γ And), som är stjärnans Bayerbeteckning, är den tredje ljusaste stjärnan i stjärnbilden Andromeda. År 1778 upptäckte Tobias Mayer att Almach var en dubbelstjärna. När den observeras i ett litet teleskop ser den ut att vara en ljusguldgul stjärna, γ1 Andromeda, bredvid en svagare indigoblå stjärna, γ2 Andromedae, separerad med cirka 10 bågsekunder. Den betraktades ofta av observatörer som att vara en vacker dubbelstjärna med en slående färgkontrast. Det upptäcktes senare att γ2 Andromedae är ett trippelstjärnsystem. Det som framstår som en enda stjärna för blotta ögat är sålunda ett fyrdubbelt stjärnsystem, cirka 350 ljusår från solen. (sv)
- Алама́к (Альмах, Альмаах, Альмаак, Аль Маак), Гамма Андромеды (лат. γ Andromedae), 57 Андромеды (лат. 57 Andromedae) — третья по яркости звезда созвездия Андромеды, кратная звёздная система, состоящая из четырёх компонентов. (ru)
- 天大將軍一，拉丁化的名稱為γ Andromedae，是在北半球仙女座的第三亮星。它是個距離地球約350光年的多星系統。該系統以每秒-12至-14公里的徑向速度朝向太陽漂移。 (zh)
- Аламак (γ Andromedae / Гамма Андромеди, HD12534) — кратна зоря в сузір'я сузір'ї Андромеди. Має видиму зоряну величину в смузі V близько 5,1. (uk)
- Gamma d'Andròmeda (γ Andromedae) és la quarta estrella múltiple a la constel·lació d'Andròmeda. És coneguda també amb el nom d'Almach (escrit a vegades Almaach, Almaack, Almak, i Alamak). En xinès és coneguda com a 天大將軍一('la primera estrella del Gran General del Cel'). (ca)
- Alamak (γ And/γ Andromedae) je v souhvězdí Andromedy. Je taktéž znám pod názvem Almach (někdy psané jako Almaach, Almaack, Almak, Alamak), které bylo pravděpodobně odvozeno od arabského al-canāq al-arđ – dítě Země. V čínštině byla známa jako 天大將軍 – První hvězda velkého generála nebeského. Již v malých dalekohledech lze rozpoznat, že γ Andromedae je dvojhvězda. Hlavní hvězda (γ1) má jasnost 2,13m a jedná se o silně zářivého jasného obra spektrálního typu K3IIb. Menší složka (γ2) má jasnost 4,84m a od hlavní hvězdy je vzdálena 9,6 vteřin na pozičním úhlu 63°. (cs)
- Alamak o Almach (γ Andromedae / γ And / 57 Andromedae) es la tercera estrella más brillante de la constelación de Andrómeda, después de Alpheratz (α Andromedae) y Mirach (β Andromedae). Se encuentra a 350 años luz del sistema solar. Con pequeños telescopios se puede resolver en una estrella doble con ambas componentes separadas unos 10 segundos de arco, siendo un objetivo interesante para el astrónomo aficionado. (es)
- Alamak oder Almaak, Name nach Bayer γ Andromedae (Gamma Andromedae, kurz γ And), ist ein etwa 355 Lichtjahre entferntes Sternsystem im Sternbild Andromeda. 1778 entdeckte Johann Tobias Mayer, dass Alamak ein Doppelstern ist. Er kann schon mit relativ kleinen Teleskopen aufgelöst werden, mit einem Achtzöller auch am Taghimmel. Die beiden Komponenten mit den Bezeichnungen γ1 Andromedae und γ2 Andromedae weisen derzeit einen Winkelabstand von 9,6″ Bogensekunden und einen Positionswinkel von 63° auf. (de)
- Alamak (gamma Andromedae of γ Andromedae) is een dubbelster in het sterrenbeeld Andromeda. De ster staat ook bekend als Almaak, Almach, Almak of Alamaach. Deze namen zijn afgeleid van het Arabisch woord al-canāq al-arđ̧ dat verwijst naar de caracal, een middelgrote katachtige. De ster was ook al bekend bij de Chinezen als 天大將軍 (de eerste ster van de Grote Hemelse Generaal). (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)