rdfs:comment
| - Les Galeries Dalmau sont une galerie d'art à Barcelone, en Espagne de 1906 à 1930. La galerie a été fondée et gérée par le peintre symboliste et restaurateur Josep Dalmau i Rafel. L'objectif est de promouvoir, importer et exporter de l'avant-garde artistique. Dalmau est crédité pour avoir lancé l'art d'avant-garde en Espagne. (fr)
- Galeries Dalmau va ser una galeria d'art a Barcelona, en funcionament del 1906 al 1930 (també coneguda com a Sala Dalmau, Les Galeries Dalmau, Galeria Dalmau i Galeries J. Dalmau). La galeria va ser fundada i gestionada pel pintor i restaurador simbolista Josep Dalmau i Rafel. El seu objectiu era promoure, importar i exportar el talent artístic d'avantguarda. El 3 de juny de 1911 es va inaugurar una nova seu de les galeries en el número 18 del carrer de la Portaferrissa, amb una exposició de la pintora polonesa Mela Mutermilch. (ca)
- Galeries Dalmau was an art gallery in Barcelona, Spain, from 1906 to 1930 (also known as Sala Dalmau, Les Galeries Dalmau, Galería Dalmau, and Galeries J. Dalmau). The gallery was founded and managed by the Symbolist painter and restorer . The aim was to promote, import and export avant-garde artistic talent. Dalmau is credited for having launched avant-garde art in Spain. (en)
- Las Galerías Dalmau (en catalán Galeries Dalmau) fue una galería de arte de la ciudad de Barcelona, abierta entre 1906 y 1930, fundada por el pintor, restaurador y marchante de arte, . Estuvo asociada a las vanguardias en la ciudad y fue introductora de las nuevas tendencias artísticas en Cataluña y en toda España. (es)
|