rdfs:comment
| - Les Gage Group Buildings (« les immeubles du Gage Group ») sont un ensemble de trois immeubles situés aux 18, 24 et 30 South Michigan Avenue, entre Madison Street et Monroe Street, dans le quartier historique de Michigan Boulevard District à Chicago dans l'Illinois, aux États-Unis. Ils ont été construits de 1890 à 1899, par l'agence d'architectes Holabird and Root pour les trois fabricants de chapeaux féminins - Gage, Keith et Ascher. Le bâtiment construit au 18 S. Michigan Avenue a une façade ornementée conçue par Louis Sullivan. L'ensemble a été ajouté sur la prestigieuse liste du Registre national des lieux historiques (NRHP) le 14 novembre 1985, et sur celle des Chicago Landmark (CL) le 11 septembre 1996. (fr)
- The Gage Group Buildings consist of three buildings located at 18, 24 and 30 S. Michigan Avenue, between Madison Street and Monroe Street, in Chicago, Illinois. They were built from 1890–1899, designed by Holabird & Roche for the three millinery firms - Gage, Keith and Ascher. The building at 18 S. Michigan Avenue has an ornamental façade designed by Louis Sullivan. It was listed on the National Register of Historic Places on November 14, 1985, and was designated a Chicago Landmark on September 11, 1996. In addition, it is a historic district contributing property for the Chicago Landmark Historic Michigan Boulevard District. (en)
- Los Gage Group Buildings constan de tres edificios ubicadosen Chicago, en el estado de Illinois (Estados Unidos). Sus direcciones son 18, 24 y 30 S. Michigan Avenue, entre Madison Street y Monroe Street Fueron construidos entre 1890 y 1899, diseñados por Holabird & Roche para las tres firmas de sombrerería : Gage, Keith y Ascher. El edificio en 18 S. Michigan Avenue tiene una fachada ornamental diseñada por Louis Sullivan. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 14 de noviembre de 1985, y fue designado como Monumento Histórico de Chicago el 11 de septiembre de 1996. Además, es un distrito histórico que contribuye a la propiedad del distrito histórico Michigan Boulevard de Chicago Landmark. (es)
|