| rdfs:comment
| - Der Gagarin-Pokal (russisch Кубок Гагарина, Kubok Gagarina) ist die Siegertrophäe der Kontinentalen Hockey-Liga. Der Pokal wurde nach dem sowjetischen Kosmonauten Juri Gagarin benannt und mit der Gründung der KHL zur Saison 2008/09 zum ersten Mal verliehen. Insgesamt spielen 28 Mannschaften um diesen Pokal, von denen sich 16 nach der Vorrunde für die Play-offs qualifizieren. Die gesamten Play-offs einschließlich der Finalserie werden im Modus Best-of-Seven ausgespielt. Den Gagarin-Pokal erhält der Sieger der Finalrunde der Play-offs. (de)
- Pokalo Gagarin aŭ Gagarina Pokalo (ruse Кубок Гагарина, Kubok Gagarina) estas porvenka pokala trofeo prezentita al la venkinto de la Kontinenta Glacihokea Ligo, kaj estas nomata laŭ la kosmonaŭto Juri Gagarin, nome la unua homo kiu iris en la kosmon. Tiu pokalo estis supozeble nomita laŭ Gagarin ĉar la lasta ebla matĉo de la inaŭgura sezono de la KGL estus okazanta en 12a de aprilo, nome jariĝo de la dato de la flugo de Gagarin. Dekses teamoj partoprenas en la fina konkurenco. Ĉefe rusaj teamoj estas venkintoj, sed ankaŭ el Ĉeĥio, Slovakio kaj aliaj landoj partoprenas. (eo)
- La Coupe Gagarine (en russe : Кубок Гагарина, Koubok Gagarina) est un trophée de hockey sur glace. Elle est attribuée annuellement au vainqueur des séries éliminatoires de la Ligue continentale de hockey (en russe : Континентальная хоккейная лига, Kontinentalnaïa khokkeïnaïa liga ; en abrégé КХЛ, KHL). Baptisée en l'honneur de Youri Gagarine, le premier homme à voyager dans l'espace, elle est décernée pour la première fois le 12 avril 2009 pour la saison inaugurale de la KHL. (fr)
- ガガーリン・カップ（Gagarin Cup、ロシア語: Кубок Гагарина, Kubok Gagarina）は、KHLにおいて、プレーオフトーナメントの優勝チームに与えられる賞（トロフィー、カップ、杯）のことである。カップの重さは18kgである。 名前の由来でもあるガガーリンは世界初の有人宇宙飛行士で『地球は青かった』の名言で有名なユーリイ・ガガーリンから由来されている。 プレーオフは東西各カンファレンスの上位8チームが出場、全試合7回戦制4勝先取となっている。かつてはカンファレンス1回戦のみ5回戦制3勝先取となっていた (ja)
- La Kubok Gagarina (in russo: Кубок Гагарина, Kubok Gagarina), meglio nota come Coppa Gagarin, è il trofeo assegnato alla squadra vincitrice dei playoff della Kontinental Hockey League (KHL), e prende il suo nome dal cosmonauta sovietico Jurij Gagarin, il primo essere umano a volare nello spazio. (it)
- A Copa Gagarin (em russo: Кубок Гагарина, Kubok Gagarina) é a fase final da Liga Continental de Hockey, (KHL), é a fase de playoffs do torneio que envolve 16 clubes em sistema mata-mata, após o término da temporada que é chamada de Copa Continental. O troféu é uma homenagem ao cosmonauta russo Yuri Gagarin, o primeiro humano no espaço. A homenagem é para que a final do torneio sempre caía no dia ou próximo a 12 de abril, que é o dia do aniversário do voo do cosmonauta. (pt)
- Кубок Гагарина — хоккейный приз, вручаемый победителю плей-офф Континентальной хоккейной лиги, начиная с сезона 2008/09. Кубок назван в честь первого космонавта Юрия Гагарина, является переходящим. Трофей вручается капитану победившей команды после завершения финальной серии плей-офф. (ru)
- 加加林盃(俄語：Кубок Гагарина, Kubok Gagarina)是大陸冰球聯盟季後賽所設計的冠軍獎盃，該名紀念尤里·阿列克谢耶维奇·加加林。這個獎盃據說是以加加林的名字命名的，因為第一屆KHL賽季的最後一場比賽將在4月12日舉行，該日是加加林紀念日。 (zh)
- Gagarinův pohár je sportovní trofej udělovaná vítězi play-off Kontinentální hokejové ligy. Pohár váží 18 kg (40 liber), je tedy těžší než Stanley Cup, vyroben je ze stříbra a je pozlacený. Pohár je pojmenován po Juriji Gagarinovi, protože poslední zápas v první sezóně, kdy jím byl vítěz soutěže dekorován, se hrál 12. dubna, tedy v den, kdy Gagarin v roce 1961 vzlétl do vesmíru. Podle komisaře ligy Alexandra Medveděva byl pohár pojmenován po Gagarinovi, protože si lidé mohou spojit jeho jméno s dosažením velkých úspěchů. Sám Gagarin hrál hokej, ačkoli samozřejmě ne na úrovni srovnatelné s KHL. Uvažovalo se i o pojmenování ocenění po sovětském hokejovém trenéru Anatoliji Tarasovovi označovaném za „otce ruského hokeje“. Přednost však dostal Gagarin a po Tarasovovi je pojmenována jedna ze čtyř (cs)
- La Copa Gagarin (en ruso, Кубок Гагарина, Kubok Gagarina) es el trofeo presentado al ganador de los playoffs de la Kontinental Hockey League (KHL), y lleva el nombre del cosmonauta Yuri Gagarin, el primer humano en el espacio. La copa se le puso el nombre de Gagarin, presuntamente, porque el último partido posible de la temporada inaugural de la KHL tendría lugar el 12 de abril, la fecha de aniversario de vuelo de Gagarin. El peso del trofeo es de 18 kg, por lo que es más pesado que la Copa Stanley de la NHL. La Copa es de plata y está bañada en oro. (es)
- The Gagarin Cup (Russian: Кубок Гагарина, Kubok Gagarina) is the trophy presented to the winner of the Kontinental Hockey League (KHL) playoffs, and is named after Soviet cosmonaut Yuri Gagarin, the first human in space. The Cup was supposedly named after Gagarin because the last possible game of the inaugural KHL season would take place on April 12, the anniversary date of Gagarin's flight. (en)
- Puchar Gagarina (ros. Кубок Гагарина) – przechodnie trofeum przyznawane za zwycięstwo w rozgrywkach hokeja na lodzie, Kontinientalnaja Chokkiejnaja Liga (KHL). Nagrodę nazwano na cześć Jurija Gagarina, pierwszego człowieka w kosmosie. Trofeum zostało nazwane na cześć Gagarina, gdyż ostatni mecz finału play-off w inauguracyjnym sezonie został rozegrany 12 kwietnia w 48. rocznicę lotu Gagarina w kosmos. Dodatkowo osoba Gagarina symbolizuje w narodzie rosyjskim wielkie osiągnięcie. (pl)
- Gagarin Cup, Gagarinpokalen, ryska Кубок Гагарина, Kubok Gagarina, är vinnartrofén i Kontinental Hockey League (KHL), en ishockeyliga bildad 2008 i Eurasien, som avgjordes den första säsongen (2008/2009) mellan 24 lag. Cupens motsvarighet i den nordamerikanska hockeyligan, NHL, är Stanley Cup. Trofén är uppkallad efter kosmonauten Jurij Gagarin, den första mannen i rymden. Den sjunde och avgörande matchen i finalspelet var under första säsongen planerad till den 12 april, årsdagen för Jurij Gagarins rymdresa 1961. (sv)
- Кубок Гагаріна — хокейний трофей, що вручається переможцю серії плей-оф Континентальної хокейної ліги, починаючи з розіграшу 2009 року. Вручення відбувається 12 квітня в День космонавтики. Кубок названий на честь першого у світі космонавта. Трофей передається капітану команди-переможниці на церемонії закриття сезону. Кубок є перехідним, тож в кінці кожного наступного сезону він повертається організаторам. Виготовлений зі срібла, зовні покритий позолотою. Маса трофею становить близько 18 кілограмів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)