rdfs:comment
| - Die Hauptstadtregion-Ringautobahn (chinesisch 首都地区环线高速公路, Pinyin shǒudū dìqū huánxiàn gāosù gōnglù, englisch Capital Area Loop Expressway), chin. Abk. G95, ist eine ringförmige Autobahn rund um die Hauptstadt Peking (Beijing) im Nordosten Chinas. Auch wenn nur ein 38 km langer Abschnitt des 940 km langen Autobahnrings auf Pekinger Territorium verläuft, kann er als äußerster Rand des Autobahnnetzes von Peking betrachtet werden. Die Autobahn wurde im Dezember 2016 fertiggestellt und führt in einem weiten Bogen rund um die besonders dicht besiedelte Hauptstadtregion. Im Volksmund wird die Autobahn auch 7. Ringstraße von Peking genannt. (de)
- The Capital Area Loop Expressway (simplified Chinese: 首都地区环线高速公路; traditional Chinese: 首都地區環線高速公路) is an orbital expressway encircling the city of Beijing. It is designated G95. The road was completed in December 2016. Colloquially, the road is also referred to as Beijing's 7th ring road, though only 38 km (24 mi) of the expressway runs through Beijing, compared to 38 km (24 mi) through Tianjin and 924 km (574 mi) through Hebei. (en)
- Jalan Tol Lingkar Wilayah Ibu Kota (Hanzi sederhana: 首都地区环线高速公路; Hanzi tradisional: 首都地區環線高速公路) adalah jalan lingkar tol yang mengelilingi kota Beijing dan diberi nomor G95. Jalan ini rampung pada Desember 2016. Dalam bahasa sehari-hari, jalan ini disebut Jalan lingkar ke-7, meskipun hanya 38 km dari jalan tol ini yang berada di Beijing, dibandingkan dengan 38 km yang berada di Tianjin dan sepanjang 924 km dari jalan tol ini berada di Hebei. (in)
- 首都地区环线高速公路,简称首都环线高速,又称北京大外环高速公路或北京七环路。中国国家高速公路网编号为G95,取“九五至尊”之意。本条高速途径河北省的张家口、涿州、廊坊、承德,以及北京市的大兴区、通州区和平谷区等地。2016年12月6日全线贯通,全长约908公里。 首都环线高速由密涿高速(含廊涿高速)、、张承高速、等组成。其中北京市境内包括密云至涿州高速北京段、承德至平谷高速北京段,约38公里。天津境内约38公里,河北境内约924公里。 首都环线高速是京津冀区域交通一体化规划中的“2环”中的内环,其中河北段預計2016年全线建成通车,届时河北省有11条高速公路可到达北京市,可推进京津冀交通一体化。 本条高速是中华人民共和国国家高速公路网唯一一条与规划的七条放射线均有交汇的高速公路。 (zh)
|